“只应居士无醒日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只应居士无醒日”出自哪首诗?
答案: “只应居士无醒日”出自: 宋代 张耒的 《寄陈鼎》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī yìng jū shì wú xǐng rì ,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题2:“只应居士无醒日”的上一句是什么?
答案:
“只应居士无醒日”的上一句是: 浮生已付祖师禅 , 诗句拼音为: fú shēng yǐ fù zǔ shī chán
,诗句平仄: 平平平仄平仄仄 。
问题3:“只应居士无醒日”的下一句是什么?
答案: “只应居士无醒日”的下一句是: 知有渊明种秫田 , 诗句拼音为: zhī yǒu yuān míng zhǒng shú tián ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“只应居士无醒日”全诗
寄陈鼎 (jì chén dǐng)
懒着青衫沉醉眠,近来沽酒困无钱。
常忧送乏邻僧米,何啻寒无坐客毡。
直道漫凭詹尹卜,浮生已付祖师禅。
只应居士无醒日,知有渊明种秫田。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
“只应居士无醒日”繁体原文
寄陳鼎
懶著青衫沉醉眠,近來沽酒困無錢。
常憂送乏鄰僧米,何啻寒無坐客氈。
直道漫憑詹尹卜,浮生已付祖師禪。
祇應居士無醒日,知有淵明種秫田。
“只应居士无醒日”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
懒着青衫沉醉眠,近来沽酒困无钱。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
常忧送乏邻僧米,何啻寒无坐客毡。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
直道漫凭詹尹卜,浮生已付祖师禅。
平平平仄平仄仄,平仄平平仄仄平。
只应居士无醒日,知有渊明种秫田。
“只应居士无醒日”全诗注音
懒着青衫沉醉眠,近来沽酒困无钱。
常忧送乏邻僧米,何啻寒无坐客毡。
直道漫凭詹尹卜,浮生已付祖师禅。
只应居士无醒日,知有渊明种秫田。
“只应居士无醒日”全诗翻译
译文:
懒得换上青衫,陶醉地躺着睡觉,最近去卖酒,却困顿因没有钱。
常常担忧给穷困的邻居僧侣送米,何不像他们一样没有坐客的席帏那般冷清寂寞。
毫不掩饰地说,漫不经心地拜访州县官员占卜算命,我的浮生已经投入祖师的禅修之道。
只应该作为出家居士的我,每天都无需惊醒而过,因为我知道有渊明这样高尚的人在种植谷物田地。
全文总结:诗人在文字中表达了自己不喜欢社交应酬和喧嚣,而更喜欢宁静简朴的生活态度。他常常为帮助邻里而烦忧,同时追求内心的宁静和智慧,投身于禅修之道。他欣赏渊明那样善良高尚的人物,并希望能像居士一样过上自在悠闲的生活。
“只应居士无醒日”相关诗句:
- 只应居士无醒日 出自 [宋] 张耒 ·《寄陈鼎 》
- 只应方士识龙居 出自 [宋] 赵拚 ·《禹穴 》
- 居士应无垢 出自 [宋] 袁说友 ·《慈感寺四月八日浴佛会 》
- 只是只园居士家 出自 [宋] 李廌 ·《题孔氏东园三首 其一 》
- 愚称居士名醒默 出自 [宋] 晁逈 ·《醒默居士歌 》
- 只应是日无何逊 出自 [宋] 晁说之 ·《寒甚 》
- 久居应涤百骸醒 出自 [宋] 李复 ·《陆浑王秀才园 》
- 只应笑我独醒人 出自 [宋] 陈造 ·《春寒六首 其四 》
- 只应醒眼对南山 出自 [宋] 赵戣 ·《和人渊明采菊图 》
- 应恨周居士 出自 [宋] 项安世 ·《新妇石 》
- 应寻居士庞 出自 [宋] 陈宓 ·《山居 》
- 应怜老居士 出自 [宋] 许景衡 ·《康师见访於竹阁因师臣师同赋问讯元老人 》
- 多应隠士居 出自 [宋] 林希逸 ·《门多长者车 》
- 素屏应居士 出自 [唐] 白居易 ·《三年除夜 》
- 一瓢居士只如愚 出自 [宋] 陈瓘 ·《了斋自警六首 其二 》
- 户外只知居士睡 出自 [宋] 郑刚中 ·《五更霜寒拥被不寐 》
- 只欠吾家小居士 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵郎中弟见寄 其一 》
- 略爲居士出只手 出自 [宋] 释宗杲 ·《向侍郎无热轩 》
- 开士幽居只树林 出自 [唐] 李颀 ·《题璿公山池 》
- 可怜居士只偷闲 出自 [宋] 张鎡 ·《送客至无相兰若归过慈云岭小憩崇寿寺书所见十首 其八 》