“方州桃李不成春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“方州桃李不成春”出自哪首诗？
答案： “方州桃李不成春”出自： 宋代 曹勋的 《宫词三十三首 其八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fāng zhōu táo lǐ bù chéng chūn ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“方州桃李不成春”的上一句是什么？
答案：
“方州桃李不成春”的上一句是： 山迥江回地少尘 , 诗句拼音为：shān jiǒng jiāng huí dì shǎo chén
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“方州桃李不成春”的下一句是什么？
答案： “方州桃李不成春”的下一句是： 要知驻跸非闲暇 , 诗句拼音为： yào zhī zhù bì fēi xián xiá ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“方州桃李不成春”全诗
宫词三十三首 其八 (gōng cí sān shí sān shǒu qí bā)
山迥江回地少尘，方州桃李不成春。
要知驻跸非闲暇，看取君王苏远民。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“方州桃李不成春”繁体原文
宮詞三十三首 其八
山迥江回地少塵，方州桃李不成春。
要知駐蹕非閑暇，看取君王蘇遠民。
“方州桃李不成春”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
山迥江回地少尘，方州桃李不成春。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
要知驻跸非闲暇，看取君王苏远民。
“方州桃李不成春”全诗注音
山迥江回地少尘，方州桃李不成春。
要知驻跸非闲暇，看取君王苏远民。
“方州桃李不成春”全诗翻译
译文：
山高远离江水回旋，这里的地方少有尘埃扬起，整个方州的桃花李花都没能在春季绽放。
要知道君王驻跸并非是为了闲暇自在，而是为了深切关怀百姓的疾苦，关怀远方的人民。
全诗表达了作者对国家政治的担忧和忧虑，山高远离、江水回旋、地少尘埃等景象形象地描绘了国家的疏离和闭塞。桃花李花不成春，则表明政治不和谐、国家不景气，民生困苦。但作者并不认为君王驻跸是为了闲暇，而是相信君王会关心民众，寻求解决问题的办法。整首诗反映了作者对时局的忧虑，并希望君王能够明察时务，顾及百姓疾苦。
“方州桃李不成春”总结赏析
赏析：:
这首诗出自曹勋的《宫词三十三首》，以精炼的文字描绘了一幅宫廷景象。首先，诗人以"山迥江回"的描述，展现出宫殿的优美环境，山水环抱，使宫廷地处幽静之地。接着，诗人用"方州桃李不成春"的表述，反映了宫廷中春天的极度寂静，桃花李花虽然盛开，但却难以带来春天的气息。这种对宫廷的描写，既强调了宫廷的荒凉，又暗示了宫廷内外的困境。
接下来，诗人以"要知驻跸非闲暇"的话语，表达了宫廷中的忙碌和不安宁。"驻跸"意味着君王停留，而"非闲暇"则强调了此时君王的繁忙。最后两句"看取君王苏远民"则寓意着君王应该留心关注百姓的疾苦，用以反思宫廷的政治责任。
标签:
抒情、政治、宫廷、山水
“方州桃李不成春”相关诗句：
- 方州桃李不成春 出自 [宋] 曹勋 ·《宫词三十三首 其八 》
- 桃李七州春不尽 出自 [宋] 程公许 ·《挽顺庆使君宝章李十三丈二首 其一 》
- 桃李不成春 出自 [宋] 杨万里 ·《胡季亨赠集句古风效其体奉酬 》
- 桃李不成春 出自 [宋] 宋神宗 ·《赐秦国大长公主挽词三首 其三 》
- 黄楼桃李不成春 出自 [宋] 陈师道 ·《寄曹州晁大夫 》
- 疎桃散李不成春 出自 [宋] 杨万里 ·《郡圃上巳二首 其一 》
- 桃李成蹊春不言 出自 [宋] 舒岳祥 ·《梦中作 》
- 散作羣州桃李春 出自 [宋] 魏了翁 ·《潼川路施运判生日 其一 》
- 桃李春成径 出自 [宋] 黄庭坚 ·《用明发不寐有怀二人爲韵寄李秉彝德叟 其八 》
- 妆成桃李春 出自 [唐] 孟浩然 ·《宴崔明府宅夜观妓 》
- 桃李成蹊春尽後 出自 [宋] 杨亿 ·《郡斋西亭即事十韵招丽水殿丞武功从事 》
- 桃李成阴春老大 出自 [宋] 释德洪 ·《谒灵源塔 》
- 桃李终成万代春 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 磻溪 》
- 春风桃李成生客 出自 [宋] 邓深 ·《又次韵答克修 》
- 无言桃李各成春 出自 [宋] 释居简 ·《次宫讲于素斋韵爲别 其二 》
- 春阳桃李渺成蹊 出自 [宋] 王悦 ·《句 其一 》
- 桃李成阴春欲去 出自 [宋] 叶茵 ·《邑宰劭农 》
- 桃李成蹊春未到 出自 [宋] 李洪 ·《共乐台 》
- 桃李不成蹊 出自 [宋] 陈普 ·《归去来辞 》
- 南州桃李北州梅 出自 [唐] 白居易 ·《花前叹 》