“反顾发深省”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“反顾发深省”出自哪首诗?
答案: “反顾发深省”出自: 宋代 郑刚中的 《丁未四月与李叔佩还钱塘道浦江井坑岭赋此诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fǎn gù fā shēn shěng ,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题2:“反顾发深省”的上一句是什么?
答案:
“反顾发深省”的上一句是: 毛骨皆清凉 , 诗句拼音为: máo gǔ jiē qīng liáng
,诗句平仄: 仄仄仄○仄 。
问题3:“反顾发深省”的下一句是什么?
答案: “反顾发深省”的下一句是: 麋鹿闻人声 , 诗句拼音为: mí lù wén rén shēng ,诗句平仄:平仄○平平。
“反顾发深省”全诗
丁未四月与李叔佩还钱塘道浦江井坑岭赋此诗 (dīng wèi sì yuè yǔ lǐ shū pèi huán qián táng dào pǔ jiāng jǐng kēng lǐng fù cǐ shī)
扁舟绝惊涛,芒履陟修岭。
跻攀虽小劳,窈窕岂人境。
巨石开双关,有道细如绠。
其中渐宽虚,阔步随所逞。
古木垂嘉阴,一覆余里顷。
寂寂艳山花,沈沈晦龙井。
时有飞泉落,喷薄珠玉冷。
毛骨皆清凉,反顾发深省。
麋鹿闻人声,骇去山之顶。
春禽正对弄,决起不留影。
岂知道上翁,甚爱幽独景。
如何蒙鄙外,一笑不相领。
负负出前山,迟疑梦初醒。
○平仄平平,平仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
○○仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平平平,仄仄平仄○。
仄仄仄平平,○○仄平仄。
平仄平平仄,○仄平仄仄。
平仄平平平,仄仄仄○仄。
平仄○平平,仄仄平平仄。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
○平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
“反顾发深省”繁体原文
丁未四月與李叔佩還錢塘道浦江井坑嶺賦此詩
扁舟絕驚濤,芒履陟修嶺。
躋攀雖小勞,窈窕豈人境。
巨石開雙關,有道細如綆。
其中漸寬虚,闊步隨所逞。
古木垂嘉陰,一覆餘里頃。
寂寂艷山花,沈沈晦龍井。
時有飛泉落,噴薄珠玉冷。
毛骨皆清凉,反顧發深省。
麋鹿聞人聲,駭去山之頂。
春禽正對弄,决起不留影。
豈知道上翁,甚愛幽獨景。
如何蒙鄙外,一笑不相領。
負負出前山,遲疑夢初醒。
“反顾发深省”韵律对照
○平仄平平,平仄仄平仄。
扁舟绝惊涛,芒履陟修岭。
平平平仄○,仄仄仄平仄。
跻攀虽小劳,窈窕岂人境。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
巨石开双关,有道细如绠。
○○仄平平,仄仄平仄仄。
其中渐宽虚,阔步随所逞。
仄仄平平平,仄仄平仄○。
古木垂嘉阴,一覆余里顷。
仄仄仄平平,○○仄平仄。
寂寂艳山花,沈沈晦龙井。
平仄平平仄,○仄平仄仄。
时有飞泉落,喷薄珠玉冷。
平仄平平平,仄仄仄○仄。
毛骨皆清凉,反顾发深省。
平仄○平平,仄仄平平仄。
麋鹿闻人声,骇去山之顶。
平平○仄仄,仄仄仄○仄。
春禽正对弄,决起不留影。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
岂知道上翁,甚爱幽独景。
○平平仄仄,仄仄仄○仄。
如何蒙鄙外,一笑不相领。
仄仄仄平平,○平仄平仄。
负负出前山,迟疑梦初醒。
“反顾发深省”全诗注音
扁舟绝惊涛,芒履陟修岭。
跻攀虽小劳,窈窕岂人境。
巨石开双关,有道细如绠。
其中渐宽虚,阔步随所逞。
古木垂嘉阴,一覆余里顷。
寂寂艳山花,沈沈晦龙井。
时有飞泉落,喷薄珠玉冷。
毛骨皆清凉,反顾发深省。
麋鹿闻人声,骇去山之顶。
春禽正对弄,决起不留影。
岂知道上翁,甚爱幽独景。
如何蒙鄙外,一笑不相领。
负负出前山,迟疑梦初醒。
“反顾发深省”全诗翻译
译文:
扁舟在急涛中穿行,踏着芒履攀登修岭。虽然爬得有些辛苦,但景色优美,宛如仙境。巨石分开成双道,道路犹如细如绳线。走在其中,逐渐宽敞空旷,可以随心所欲地迈大步行走。古木垂下茂密的阴荫,覆盖了一片里顷的范围。静谧而美丽的山花遍布,深邃的龙井里泉水飞泻,喷涌出宝石般的冷泉。毛骨皆感受到清凉,回头发自深省。
麋鹿听到人声吓得跑到山顶,春禽正在欢乐地玩耍,却一下子消失得无影无踪。谁能知道山上的老人是多么喜爱这幽静独特的景色呢?他又怎能在外人的嘲笑中心平气和地微笑呢?负重前行,渐渐出了前山,迟疑之间,仿佛从梦中醒来。
总结:古文描写了一个人乘船穿越汹涌的海浪,攀登崎岖的修岭,欣赏幽静美丽的山谷景色,感受自然之清凉,以及对幽独景致的喜爱与坚守。这篇古文反映了作者对自然景物的赞美和内心的深沉感悟。
“反顾发深省”总结赏析
赏析:这首诗《丁未四月与李叔佩还钱塘道浦江井坑岭赋此诗》是郑刚中创作的山水田园诗。诗人以自然山水为背景,描绘了一幅宁静、美丽的画面,以及与自然和谐相处的心境。
首先,诗人以“扁舟绝惊涛”开篇,表现了自己乘舟行进的场景。接着,通过“芒履陟修岭”,描写了艰难攀登险峻山岭的情景,但诗人表示虽有小小的劳累,但这里的景色却绝非尘世所能比拟。
诗中提到“巨石开双关,有道细如绠”,这里的“巨石”似乎是山中的一种自然奇观,道路如同细线,展示了山间道路的险峻。接着,诗人走进山间,景物逐渐宽阔,自由自在地漫步其中。
诗中还描写了山林的景致,古木垂阴,山花盛开,晦暗的龙井泉水喷薄而出,给人一种清凉、宁静的感觉。诗人在此感叹大自然的美丽,思考着生命的意义。
然而,诗中也出现了一些动物的形象,如麋鹿受到惊吓飞跑,春禽欢快地飞翔,这些自然界的生物增加了诗意和生动感。
最后,诗人提到“道上翁”(可能指老僧或智者),他深爱这幽静的景色,但却被世俗所不理解,笑话他的离群索居。诗人以“负负出前山,迟疑梦初醒”来结束诗篇,表达了自己心境的转变,或许意味着诗人从这段幽静的时光中有所悟。
“反顾发深省”相关诗句:
- 反顾发深省 出自 [宋] 郑刚中 ·《丁未四月与李叔佩还钱塘道浦江井坑岭赋此诗 》
- 会须指顾发深省 出自 [宋] 邹浩 ·《寛夫率同诸公谒大悲寺观所画圣像以回向心地初分韵赋诗得初字 》
- 看云反顾深 出自 [宋] 刘敞 ·《次袁陟十四韵 》
- 顿发深省 出自 [宋] 岳珂 ·《青峰诗帖赞 》
- 使我发深省 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲 》
- 熟复发深省 出自 [宋] 李彭 ·《宿西林寺有先特进及先学士诗 》
- 於焉发深省 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜闻兰亭天章寺钟 》
- 深省静中发 出自 [宋] 胡仲弓 ·《山馆对月 》
- 我行发深省 出自 [宋] 罗与之 ·《虎溪 》
- 结愿发深省 出自 [宋] 李洪 ·《赠支提德最 》
- 翛然发深省 出自 [宋] 孙觌 ·《泊陈留 》
- 翻令发深省 出自 [宋] 陆九渊 ·《疎山道中 》
- 对此发深省 出自 [宋] 袁燮 ·《游宝方山 》
- 三叹发深省 出自 [宋] 吴儆 ·《题祝圣寺 》
- 我亦发深省 出自 [宋] 晁咏之 ·《题韦偃双松老僧图 》
- 一朝发深省 出自 [宋] 真德秀 ·《司理弟之官岳阳相别于定王台凄然有感爲赋五诗以饯其行 其四 》
- 相期发深省 出自 [宋] 文天祥 ·《题高君宝绀泉 》
- 令人发深省 出自 [宋] 王安石 ·《赠宝觉 》
- 令人发深省 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵陈唐卿县尉 》
- 一笑发深省 出自 [宋] 邹浩 ·《登召伯斗野亭用孙莘老韵寄秀老参寥 》