“一铺岭上新功德”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一铺岭上新功德”出自哪首诗?
答案: “一铺岭上新功德”出自: 宋代 王庭珪的 《赠度门僧 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī pù lǐng shàng xīn gōng dé ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一铺岭上新功德”的上一句是什么?
答案:
“一铺岭上新功德”的上一句是: 不容着手勒钟铭 , 诗句拼音为: bù róng zhuó shǒu lè zhōng míng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一铺岭上新功德”的下一句是什么?
答案: “一铺岭上新功德”的下一句是: 只欠将来点眼睛 , 诗句拼音为: zhī qiàn jiāng lái diǎn yǎn jīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一铺岭上新功德”全诗
赠度门僧 其一 (zèng dù mén sēng qí yī)
眨起眉毛钟已成,不容着手勒钟铭。
一铺岭上新功德,只欠将来点眼睛。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一铺岭上新功德”繁体原文
贈度門僧 其一
眨起眉毛鐘已成,不容著手勒鐘銘。
一鋪嶺上新功德,只欠將來點眼睛。
“一铺岭上新功德”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
眨起眉毛钟已成,不容着手勒钟铭。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一铺岭上新功德,只欠将来点眼睛。
“一铺岭上新功德”全诗注音
眨起眉毛钟已成,不容着手勒钟铭。
一铺岭上新功德,只欠将来点眼睛。
“一铺岭上新功德”全诗翻译
译文:
眨起眉毛,钟已经成了,不容许再动手勒钟铭。
一铺岭上新的功德,只欠将来点亮眼睛。
总结:
这句古文中,通过钟、铭、眉毛等隐喻表达了人生阅历和成就的观点。"眨起眉毛钟已成,不容着手勒钟铭"意味着某件事情或成就已经完成,不需要再强调或证明。"一铺岭上新功德,只欠将来点眼睛"意指在一座山岭上积累了新的功德或成就,只差点亮眼睛看清未来的前景。整体意思是强调在不断前进的过程中,要善于领悟、积累新的成就,同时保持警醒,不断观察和洞察未来的可能性。
“一铺岭上新功德”总结赏析
赏析:这首诗《赠度门僧 其一》是王庭珪创作的,以简洁而幽默的语言表达了一位僧侣的特殊境遇。诗人描述了一位僧侣眨起眉毛,就能完成敲钟的任务,而不需要用手勒钟铭。这种情景令人想象到僧侣拥有神奇的能力,以及他们在修行中所积累的功德。
诗中的“一铺岭上新功德”暗示了僧侣在山上修行积累了功德,这是一种对他们精神生活的赞扬。然而,最后两句“只欠将来点眼睛”则用一种幽默的方式表达了一位僧侣也有不完美的一面,似乎暗示他们在未来还需要更加专注和修行。
“一铺岭上新功德”相关诗句:
- 一铺岭上新功德 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠度门僧 其一 》
- 岭头功德眼 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一○九 》
- 岭头功德已圆成 出自 [宋] 释昙贲 ·《颂古二十七首 其一二 》
- 岭头功德真相似 出自 [宋] 饶节 ·《和曾伯容梅诗二首 其二 》
- 大庾岭头功德成 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其一一 》
- 扫原铺一德 出自 [唐] 陈陶 ·《圣帝撃壤歌四十声 》
- 捣衣碪上练新铺 出自 [唐] 白居易 ·《雪中即事荅微之 》
- 八功德水且尝新 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡侍郎留金陵再用津字韵赋诗谢送赐茗复以丙申小春四銙寄赠 》
- 比德褒功礼意新 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日十首 其六 》
- 进德功夫常日新 出自 [宋] 邹浩 ·《柄生日 》
- 殿上从来好功德 出自 [宋] 释了一 ·《颂古二十首 其一三 》
- 古来道德功名上 出自 [宋] 陈傅良 ·《题沈仲一所藏周氏羣公书帖 》
- 辉华积德上玄功 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一二 》
- 上来功德要圆满 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其四四 》
- 一茶一汤功德香 出自 [宋] 释咸杰 ·《径山茶汤会首求颂二首 其二 》
- 须臾岭头新月上 出自 [宋] 倪德元 ·《钓鱼矶 》
- 岭上檐楹缔构新 出自 [宋] 李觏 ·《题虞侍禁山停 》
- 仍从岭上新虚亭 出自 [宋] 连庠 ·《重建羊侯祠和王原叔句 》
- 昨夜猿啼新岭上 出自 [宋] 释道川 ·《颂古二十八首 其四 》
- 一窥功德见 出自 [唐] 孟浩然 ·《登总持寺浮图 》