“八功德水且尝新”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“八功德水且尝新”出自哪首诗?
答案: “八功德水且尝新”出自: 宋代 周必大的 《邦衡侍郎留金陵再用津字韵赋诗谢送赐茗复以丙申小春四銙寄赠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bā gōng dé shuǐ qiě cháng xīn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“八功德水且尝新”的上一句是什么?
答案:
“八功德水且尝新”的上一句是: 七祖师泉难话旧 , 诗句拼音为: qī zǔ shī quán nán huà jiù
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“八功德水且尝新”的下一句是什么?
答案: “八功德水且尝新”的下一句是: 雪亭烹处休装景 , 诗句拼音为: xuě tíng pēng chù xiū zhuāng jǐng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“八功德水且尝新”全诗
邦衡侍郎留金陵再用津字韵赋诗谢送赐茗复以丙申小春四銙寄赠 (bāng héng shì láng liú jīn líng zài yòng jīn zì yùn fù shī xiè sòng cì míng fù yǐ bǐng shēn xiǎo chūn sì kuǎ jì zèng)
淳熙又贡第三春,驿骑新驰度剑津。
七祖师泉难话旧,八功德水且尝新。
雪亭烹处休装景,火阁煎时却可人。
只恐春从官柳动,乐天还欲醉精醇。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“八功德水且尝新”繁体原文
邦衡侍郎留金陵再用津字韻賦詩謝送賜茗復以丙申小春四銙寄贈
淳熙又貢第三春,驛騎新馳度劍津。
七祖師泉難話舊,八功德水且嘗新。
雪亭烹處休裝景,火閣煎時却可人。
只恐春從官柳動,樂天還欲醉精醇。
“八功德水且尝新”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
淳熙又贡第三春,驿骑新驰度剑津。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
七祖师泉难话旧,八功德水且尝新。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雪亭烹处休装景,火阁煎时却可人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
只恐春从官柳动,乐天还欲醉精醇。
“八功德水且尝新”全诗注音
淳熙又贡第三春,驿骑新驰度剑津。
七祖师泉难话旧,八功德水且尝新。
雪亭烹处休装景,火阁煎时却可人。
只恐春从官柳动,乐天还欲醉精醇。
“八功德水且尝新”全诗翻译
译文:
淳熙年间又到了第三个春天,驿骑新驰越过剑津。七祖师的泉水难以形容过去的美,八功德的水却让人感受到新的奇妙。雪亭煮茶时,景色宜人,火阁煎茶时,更是让人陶醉。只是担心春天来临,官柳动了,乐天也许想要醉一醉,享受独特的美酒。整首诗描述了一个人在淳熙年间度过春天的情景,以及喝茶的愉悦时光。
“八功德水且尝新”相关诗句:
- 八功德水且尝新 出自 [宋] 周必大 ·《邦衡侍郎留金陵再用津字韵赋诗谢送赐茗复以丙申小春四銙寄赠 》
- 八功德水饮一勺 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一八五 》
- 此水遥连八功德 出自 [宋] 王安石 ·《八功德水 》
- 池中水有八功德 出自 [宋] 释遵式 ·《十六观经颂 池观第五 》
- 坐弄清泉八功德 出自 [宋] 苏辙 ·《游锺山 》
- 何须功德标爲八 出自 [宋] 李纲 ·《题八功德水 》
- 池中已具八功德 出自 [宋] 李纲 ·《兴国璨老浴堂新成以伽佗见示戏成三绝句 其三 》
- 八十三年功德林 出自 [唐] 白居易 ·《赠僧五首 鉢塔院如大师 》
- 试酌只园八功德 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵和张掾新泉三绝句 其一 》
- 国家功高德且厚 出自 [唐] 韩愈 ·《永贞行 》
- 新酒且尝看 出自 [唐] 白居易 ·《无梦 》
- 摘取且尝新 出自 [唐] 姚合 ·《咏新菊 》
- 且欣梅子可尝新 出自 [宋] 释德洪 ·《访友人二首 其一 》
- 好诗乍见且尝新 出自 [宋] 唐庚 ·《次韵幼安留别 》
- 八德水 出自 [宋] 黄庭坚 ·《三言二首 其二 》
- 比德褒功礼意新 出自 [宋] 曹勋 ·《政府生日十首 其六 》
- 一铺岭上新功德 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠度门僧 其一 》
- 进德功夫常日新 出自 [宋] 邹浩 ·《柄生日 》
- 如洗功德水 出自 [唐] 钱起 ·《梦寻西山准上人 》
- 濯以功德水 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏戏兴宗耳疾之作 》