“莫能解刚肠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫能解刚肠”出自哪首诗?
答案: “莫能解刚肠”出自: 宋代 家铉翁的 《萱草篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò néng jiě gāng cháng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“莫能解刚肠”的上一句是什么?
答案:
“莫能解刚肠”的上一句是: 谓此儿女花 , 诗句拼音为: wèi cǐ ér nǚ huā
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“莫能解刚肠”的下一句是什么?
答案: “莫能解刚肠”的下一句是: 斯言虽有激 , 诗句拼音为: sī yán suī yǒu jī ,诗句平仄:平平平仄仄。
“莫能解刚肠”全诗
萱草篇 (xuān cǎo piān)
诗人美萱草,盖谓忧可忘。
人子惜此花,植之盈北堂。
庶以悦亲意,岂特怜芬芳。
使君有慈母,星发寿且康。
晨昏谨色养,彩服戏其傍。
燕喜酌春酒,欢然釂金觞。
物理似有助,丛萱忽非常。
竞吐栗玉艳,欲夺金芝光。
秀本自稠叠,骈枝亦荧煌。
乃知风人意,比兴宜成章。
东野情思苦,少忧多悲伤。
谓此儿女花,莫能解刚肠。
斯言虽有激,疑其未通方。
忧心无时已,徒枉憔悴乡。
寓物傥适意,何须动悲凉。
况复循吏政,和声入封疆。
抚俗时用乂,事亲日尤长。
萱草岁岁盛,此乐安可量。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,平仄仄○平。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
○仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
仄平平平仄,仄○平平平。
平仄平○仄,仄平平平平。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
平平平仄仄,平○仄平平。
平平平平仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
仄仄平仄仄,○平仄○平。
仄仄平仄仄,仄○仄平○。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
“莫能解刚肠”繁体原文
萱草篇
詩人美萱草,蓋謂憂可忘。
人子惜此花,植之盈北堂。
庶以悅親意,豈特憐芬芳。
使君有慈母,星髮壽且康。
晨昏謹色養,彩服戲其傍。
燕喜酌春酒,歡然釂金觴。
物理似有助,叢萱忽非常。
競吐栗玉艷,欲奪金芝光。
秀本自稠疊,駢枝亦熒煌。
乃知風人意,比興宜成章。
東野情思苦,少憂多悲傷。
謂此兒女花,莫能解剛腸。
斯言雖有激,疑其未通方。
憂心無時已,徒枉憔悴鄉。
寓物儻適意,何須動悲凉。
况復循吏政,和聲入封疆。
撫俗時用乂,事親日尤長。
萱草歲歲盛,此樂安可量。
“莫能解刚肠”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
诗人美萱草,盖谓忧可忘。
平仄仄仄平,仄平平仄平。
人子惜此花,植之盈北堂。
仄仄仄○仄,仄仄平平平。
庶以悦亲意,岂特怜芬芳。
仄平仄平仄,平仄仄○平。
使君有慈母,星发寿且康。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
晨昏谨色养,彩服戏其傍。
○仄仄平仄,平平仄平平。
燕喜酌春酒,欢然釂金觞。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
物理似有助,丛萱忽非常。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
竞吐栗玉艳,欲夺金芝光。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
秀本自稠叠,骈枝亦荧煌。
仄平平平仄,仄○平平平。
乃知风人意,比兴宜成章。
平仄平○仄,仄平平平平。
东野情思苦,少忧多悲伤。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
谓此儿女花,莫能解刚肠。
平平平仄仄,平○仄平平。
斯言虽有激,疑其未通方。
平平平平仄,平仄平仄平。
忧心无时已,徒枉憔悴乡。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
寓物傥适意,何须动悲凉。
仄仄平仄仄,○平仄○平。
况复循吏政,和声入封疆。
仄仄平仄仄,仄○仄平○。
抚俗时用乂,事亲日尤长。
平仄仄仄仄,仄仄平仄○。
萱草岁岁盛,此乐安可量。
“莫能解刚肠”全诗注音
诗人美萱草,盖谓忧可忘。
人子惜此花,植之盈北堂。
庶以悦亲意,岂特怜芬芳。
使君有慈母,星发寿且康。
晨昏谨色养,彩服戏其傍。
燕喜酌春酒,欢然釂金觞。
物理似有助,丛萱忽非常。
竞吐栗玉艳,欲夺金芝光。
秀本自稠叠,骈枝亦荧煌。
乃知风人意,比兴宜成章。
东野情思苦,少忧多悲伤。
谓此儿女花,莫能解刚肠。
斯言虽有激,疑其未通方。
忧心无时已,徒枉憔悴乡。
寓物傥适意,何须动悲凉。
况复循吏政,和声入封疆。
抚俗时用乂,事亲日尤长。
萱草岁岁盛,此乐安可量。
“莫能解刚肠”全诗翻译
译文:
美萱草的诗中表达了忧愁可以被忘记的观点,诗人将其种在北堂,以悦亲人之意,并不仅仅是因为它的芬芳。使君拥有慈母,招来吉祥长寿。日常晨昏细心照料,彩服装扮其旁。燕子喜欢喝春酒,欢快地举金觞。这些物理奇观似乎有助于繁茂丛萱,但它的艳丽并非寻常,竞相争妍夺目,欲夺金芝的光芒。美萱本身就很繁茂灿烂,枝条交错而又明亮。诗人从中体会到风雅之人的心意,将此作为比兴可成章。东野之情思痛苦,忧愁多于悲伤,称美萱为“儿女花”,但似乎无法化解他们的刚肠。虽然这番话语激昂,但疑惑仍未消除。忧虑之心始终不曾离去,徒使他瘦弱憔悴。住在这里的人或许可以使自己满意,何必悲伤凄凉。何况,也可以顺应当地的风俗政治,和谐地进入封疆之内。调治风俗、安顺时乂,孝敬亲人的事日日愈甚。美萱草岁岁盛开,这种欢乐又何可量度呢。
“莫能解刚肠”相关诗句:
- 莫能解刚肠 出自 [宋] 家铉翁 ·《萱草篇 》
- 刚肠不解儿女悲 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯拟别 》
- 犹能动刚肠 出自 [宋] 陈淳 ·《忆李友叔皓三首 其三 》
- 莫把刚肠慕粱肉 出自 [宋] 王十朋 ·《前诗送三乡文行虽各献芹然非所以勉子大夫茂明大对之意更爲古诗一章 》
- 刚肠似石那能拗 出自 [宋] 王迈 ·《西征舣舟清洲投宿野店夜漏下数刻主媪爲作粥与同行一饱成诗 》
- 离别岂能动刚肠 出自 [宋] 陈东 ·《次韵士繇惜别 》
- 谁能解展金刚手 出自 [宋] 释清远 ·《师常以六只骰子示禅人六面皆六点复作三颂 其二 》
- 莫解腹肠热 出自 [宋] 苏舜元 ·《悲二子联句 》
- 莫解腹肠热 出自 [宋] 苏舜钦 ·《悲二子联句 》
- 解后相逢莫肠断 出自 [宋] 赵崇鉘 ·《狭斜 》
- 锥不能解肠结 出自 [唐] 白居易 ·《啄木曲 》
- 却把刚肠变酒肠 出自 [宋] 王禹偁 ·《和仲咸诗六首 和自咏 》
- 刚莫刚兮赤山铁 出自 [宋] 严敦常 ·《寿开府 》
- 至刚至大莫能言 出自 [宋] 陈普 ·《孟子 浩然 》
- 解使愁肠能寸寸 出自 [宋] 刘过 ·《谒淮西帅 》
- 刚肠若铁 出自 [宋] 袁甫 ·《赠韩拙堂 》
- 饮冰中刚肠 出自 [宋] 赵拚 ·《赠阳安徐迈表兄屯田 》
- 刚肠死不磨 出自 [宋] 李曾伯 ·《宣公祠 》
- 刚肠厌徇俗 出自 [宋] 王炎 ·《次韵分宁罗簿赠行二首 其一 》
- 刚肠若刳剔 出自 [宋] 魏野 ·《淳化五年秋八月二十四日钜鹿魏野江东僧用晦赵郡李识登解城琅琊王衢命联句诗一章凡六十四句请题於是 》