“云深千古寺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云深千古寺”出自哪首诗？
答案： “云深千古寺”出自： 宋代 郑起的 《宿虎丘》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún shēn qiān gǔ sì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“云深千古寺”的上一句是什么？
答案：
“云深千古寺”的上一句是： 因而此宿休 , 诗句拼音为： yīn ér cǐ sù xiū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“云深千古寺”的下一句是什么？
答案： “云深千古寺”的下一句是： 月冷一天秋 , 诗句拼音为： yuè lěng yī tiān qiū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“云深千古寺”全诗
宿虎丘 (sù hǔ qiū)
到晚归不去，因而此宿休。
云深千古寺，月冷一天秋。
崖裂池如束，天虚塔欲浮。
最宜初日上，高处看烟收。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“云深千古寺”繁体原文
宿虎丘
到晚歸不去，因而此宿休。
雲深千古寺，月冷一天秋。
崖裂池如束，天虛塔欲浮。
最宜初日上，高處看烟收。
“云深千古寺”韵律对照
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
到晚归不去，因而此宿休。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云深千古寺，月冷一天秋。
平仄平平仄，平平仄仄平。
崖裂池如束，天虚塔欲浮。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
最宜初日上，高处看烟收。
“云深千古寺”全诗注音
到晚归不去，因而此宿休。
云深千古寺，月冷一天秋。
崖裂池如束，天虚塔欲浮。
最宜初日上，高处看烟收。
“云深千古寺”全诗翻译
译文：
晚上到了就不要回去了，就在这里休息吧。
云雾笼罩着历经千年的寺庙，明月寒冷如同秋天的一天。
悬崖裂开的池塘像束缚，苍穹中的塔楼欲要飘浮。
最适宜初日的时候登上高处，观赏烟雾缓缓散去的景象。
总结：
诗人抵达了一个寺庙，晚上来到后决定留宿一晚。古寺云雾缭绕，明月寒冷，如同秋天的一个夜晚。诗中提到了悬崖上裂开的池塘和欲飘浮的塔楼，形容了景色的壮美。最佳观赏时刻是初日上升时，登上高处，欣赏烟雾缓缓消散的美景。整首诗表现了自然美景的壮丽和神秘。
“云深千古寺”相关诗句：
- 云深千古寺 出自 [宋] 郑起 ·《宿虎丘 》
- 云烟古寺深 出自 [宋] 梅尧臣 ·《河阳秋夕梦与永叔游嵩避雨於峻极院赋诗及觉犹能忆记俄而仆夫自洛来云永叔诸君陪希深祠岳因足成短韵 》
- 云藏古寺深 出自 [宋] 刘学箕 ·《请游山之日於黎广文二首寺有万竹 其二 》
- 古寺云深去路赊 出自 [宋] 黄彦辉 ·《古寺 》
- 安知古寺托云深 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄文鉴大士 》
- 古木寒云县寺深 出自 [宋] 司马光 ·《送沈寺丞知南昌县 》
- 偶来千古云岩寺 出自 [宋] 赵善俊 ·《登虎丘寺 》
- 山外白云千古深 出自 [宋] 王銍 ·《寄东山觉老 》
- 万古烟萝千古寺 出自 [宋] 苏泂 ·《云门寺诗 》
- 古寺深深阴 出自 [宋] 陈天麟 ·《深坞寺 》
- 寺隐白云深处深 出自 [唐] 吕岩 ·《白云岩 》
- 山深藏古寺 出自 [宋] 霍交 ·《和赵阅道游海云山 》
- 同栖古寺深 出自 [宋] 陈师道 ·《和董判官寺居作 》
- 寺深藏古意 出自 [宋] 刘过 ·《同曹元章游新安寺 》
- 林深古寺幽 出自 [宋] 郭印 ·《次韵明法游法相院二首 其一 》
- 古寺深山里 出自 [宋] 张颐 ·《清隠院 》
- 村深古寺幽 出自 [宋] 邓深 ·《游再兴院 》
- 雪压古寺深 出自 [宋] 梅尧臣 ·《杜挺之赠端溪圆砚 》
- 遥传古寺深 出自 [唐] 卢景亮 ·《寒夜闻霜钟 》
- 房扃古寺深 出自 [宋] 释智圆 ·《寄慧云大师 》