“青衫一命东城尉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青衫一命东城尉”出自哪首诗?
答案: “青衫一命东城尉”出自: 宋代 郭祥正的 《谢东城练尉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng shān yī mìng dōng chéng wèi ,诗句平仄: 。
问题2:“青衫一命东城尉”的上一句是什么?
答案:
“青衫一命东城尉”的上一句是: 相如词调惭支离 , 诗句拼音为: xiāng rú cí diào cán zhī lí
,诗句平仄: 。
问题3:“青衫一命东城尉”的下一句是什么?
答案: “青衫一命东城尉”的下一句是: 能使斯民歌恺悌 , 诗句拼音为: néng shǐ sī mín gē kǎi tì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“青衫一命东城尉”全诗
谢东城练尉 (xiè dōng chéng liàn wèi)
我闻武夷山,乃是神仙府。
灵丹插峭壁,异骨留深坞。
有时风高月色静,天乐琤淙散天宇。
飘飘秀气锺为人,往往声名迈前古。
练君头角杰然奇,少年折桂登云梯。
陆机才华恨羞涩,相如词调惭支离。
青衫一命东城尉,能使斯民歌恺悌。
鸾凤肯与鸡鹜争,万里云霄终自致。
东城烟水秋茫茫,览古高吟应断肠。
白蛇血溅赤龙剑,八千子弟同时亡。
而今战处无青草,庙门斜掩狐狸老。
羣巫请雨摇鐶刀,滴沥椒浆荐苹藻。
力拔山兮安在哉,丹青壁画空尘埃。
因君吟想不能已,孤雁一声山月颓。
仄○仄平平,?仄平平仄。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
仄平平平仄仄仄,平仄平○仄平仄。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄平○仄平平平。
仄平平平仄平仄,○○平○平平○。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
平仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
平平平仄平平平,仄仄平○○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平平仄平,平平仄仄○平平。
平平○仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
“青衫一命东城尉”繁体原文
謝東城練尉
我聞武夷山,迺是神仙府。
靈丹插峭壁,異骨留深塢。
有時風高月色靜,天樂琤淙散天宇。
飄飄秀氣鍾爲人,往往聲名邁前古。
練君頭角傑然奇,少年折桂登雲梯。
陸機才華恨羞澀,相如詞調慚支離。
青衫一命東城尉,能使斯民歌愷悌。
鸞鳳肯與雞鶩爭,萬里雲霄終自致。
東城烟水秋茫茫,覽古高吟應斷腸。
白蛇血濺赤龍劍,八千子弟同時亡。
而今戰處無青草,廟門斜掩狐狸老。
羣巫請雨搖鐶刀,滴瀝椒漿薦蘋藻。
力拔山兮安在哉,丹青壁畫空塵埃。
因君吟想不能已,孤雁一聲山月頹。
“青衫一命东城尉”韵律对照
仄○仄平平,?仄平平仄。
我闻武夷山,乃是神仙府。
平平仄仄仄,仄仄○○平。
灵丹插峭壁,异骨留深坞。
仄平平平仄仄仄,平仄平○仄平仄。
有时风高月色静,天乐琤淙散天宇。
平平仄仄平平平,仄仄平平仄平仄。
飘飘秀气锺为人,往往声名迈前古。
仄平平仄仄平平,仄平○仄平平平。
练君头角杰然奇,少年折桂登云梯。
仄平平平仄平仄,○○平○平平○。
陆机才华恨羞涩,相如词调惭支离。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
青衫一命东城尉,能使斯民歌恺悌。
平仄仄仄平仄平,仄仄平平平仄仄。
鸾凤肯与鸡鹜争,万里云霄终自致。
平平平仄平平平,仄仄平○○仄平。
东城烟水秋茫茫,览古高吟应断肠。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
白蛇血溅赤龙剑,八千子弟同时亡。
平平仄仄平平仄,仄平平仄平平仄。
而今战处无青草,庙门斜掩狐狸老。
平平仄仄○平平,仄仄平平仄平仄。
羣巫请雨摇鐶刀,滴沥椒浆荐苹藻。
仄仄平平平仄平,平平仄仄○平平。
力拔山兮安在哉,丹青壁画空尘埃。
平平○仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
因君吟想不能已,孤雁一声山月颓。
“青衫一命东城尉”全诗注音
我闻武夷山,乃是神仙府。
灵丹插峭壁,异骨留深坞。
有时风高月色静,天乐琤淙散天宇。
飘飘秀气锺为人,往往声名迈前古。
练君头角杰然奇,少年折桂登云梯。
陆机才华恨羞涩,相如词调惭支离。
青衫一命东城尉,能使斯民歌恺悌。
鸾凤肯与鸡鹜争,万里云霄终自致。
东城烟水秋茫茫,览古高吟应断肠。
白蛇血溅赤龙剑,八千子弟同时亡。
而今战处无青草,庙门斜掩狐狸老。
羣巫请雨摇鐶刀,滴沥椒浆荐苹藻。
力拔山兮安在哉,丹青壁画空尘埃。
因君吟想不能已,孤雁一声山月颓。
“青衫一命东城尉”全诗翻译
译文:
我闻武夷山,果然是神仙的住所。灵丹在陡峭的壁上插着,奇异的骨头留在深深的坞中。有时风高月色静美,天上乐声悠扬,飘飘秀气的人被誉为锺前古的名人。锋芒毕露,少年英才登上云梯,赢得了桂冠。陆机的才华可嘉,可惜过于羞涩;而相如的辞藻虽佳,却感到支离。青衫下,他担任东城尉一职,让人歌颂其恺悌之德。鸾凤宁愿与鸡鹜争斗,终究万里云霄也自能够到达。东城烟水,秋天漫漫,览古高吟,让人感伤至极。
白蛇的血洒在赤龙剑上,八千子弟同时丧生。而今战场上青草已无,庙门斜掩,狐狸成了衰老的主人。群巫祭祀求雨,摇着鐶刀,滴沥着椒浆,献上苹藻。力量可以撼动山岳,如今又在何方?丹青壁画只剩下虚尘埃。因为你的吟咏,我难以自拔,如孤雁一声,山中的月光也凄凉颓败。
全文
总结:
这篇古文描写了武夷山神秘美丽的景色和其中的传奇故事,表现了英才辈出,却也有悲壮的历史。诗人借古写今,深情吟唱,抒发了对历史兴衰的感慨和对英雄烈士的缅怀之情。
“青衫一命东城尉”相关诗句:
- 青衫一命东城尉 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢东城练尉 》
- 青衫初一尉 出自 [宋] 朱弁 ·《别百一侄寄念二兄 》
- 三十青衫得一尉 出自 [宋] 石介 ·《寄李縕仲渊 》
- 青衫老一命 出自 [宋] 许景衡 ·《赠人 》
- 青衫一命轻 出自 [宋] 黄裳 ·《顾学正挽辞 》
- 一命青衫淮水滨 出自 [宋] 张耒 ·《初离陈寄孙户曹兄弟 》
- 青衫溧阳尉 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王亢宗赴建德尉 》
- 青衫尉南昌 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 初命东南尉 出自 [宋] 宋祁 ·《奉节朱尉 》
- 东野命穷官止尉 出自 [宋] 周紫芝 ·《刘元亢挽词 》
- 青衫黄绶沾新命 出自 [宋] 谢薖 ·《喜董之南归 》
- 重着青衫承诏命 出自 [唐] 张籍 ·《同将作韦二少监赠水部李郎中 》
- 喜君新命得青衫 出自 [宋] 范置公 ·《赠惠演 》
- 青衫命欠生前贵 出自 [宋] 王鎡 ·《哭叶柘山 》
- 不是城东太尉家 出自 [宋] 晁补之 ·《东皋十首 其二 》
- 青衫今始掾江城 出自 [宋] 韦骧 ·《送刘诚夫江阴狱掾 》
- 青衫从我薛齐城 出自 [宋] 黄裳 ·《送郑少府延平教授 》
- 一尉东南远 出自 [唐] 张子容 ·《云阳驿陪崔使君邵道士夜宴 》
- 东南留一尉 出自 [唐] 李益 ·《来从窦车骑行 》
- 尚爱东畿一尉闲 出自 [唐] 顾非熊 ·《送从叔尉渑池 》