“三十青衫得一尉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三十青衫得一尉”出自哪首诗?
答案: “三十青衫得一尉”出自: 宋代 石介的 《寄李縕仲渊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān shí qīng shān dé yī wèi ,诗句平仄: 。
问题2:“三十青衫得一尉”的上一句是什么?
答案:
“三十青衫得一尉”的上一句是: 壮哉笔力追羣牛 , 诗句拼音为: zhuàng zāi bǐ lì zhuī qún niú
,诗句平仄: 。
问题3:“三十青衫得一尉”的下一句是什么?
答案: “三十青衫得一尉”的下一句是: 尺泽寸波蛰长虬 , 诗句拼音为: chǐ zé cùn bō zhé cháng qiú ,诗句平仄:仄仄仄平仄○平。
“三十青衫得一尉”全诗
寄李縕仲渊 (jì lǐ yùn zhòng yuān)
噫吁嘻!屈原放,贾谊投。
晦之流,子望囚。
古人今人皆不免,才能累身才反仇。
吾友仲渊少学古,胸中疎落罗孔周。
点毫磨墨作文字,壮哉笔力追羣牛。
三十青衫得一尉,尺泽寸波蛰长虬。
清廉爱民复材武,一日得罪系滁州。
噫吁嘻!屈原忠臣楚之望,贾谊少年才无俦。
晦之子望俱命世,麒麟头角争崔崷。
时不与兮将柰何,仲渊仲渊勿涕流。
○平平?仄平仄,仄仄平。
仄平平,仄仄平。
仄平平平平仄仄,平平仄平平仄平。
平仄仄平仄仄仄,平○○仄平仄平。
仄○○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
○仄平平仄仄仄,仄仄仄平仄○平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
○平平?仄平平平仄平仄,仄仄仄平平平平。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
平仄仄平○仄平,仄平仄平仄仄平。
“三十青衫得一尉”繁体原文
寄李縕仲淵
噫吁嘻!屈原放,賈誼投。
晦之流,子望囚。
古人今人皆不免,才能累身才反仇。
吾友仲淵少學古,胸中疎落羅孔周。
點毫磨墨作文字,壯哉筆力追羣牛。
三十青衫得一尉,尺澤寸波蟄長虬。
清廉愛民復材武,一日得罪繫滁州。
噫吁嘻!屈原忠臣楚之望,賈誼少年才無儔。
晦之子望俱命世,麒麟頭角爭崔崷。
時不與兮將柰何,仲淵仲淵勿涕流。
“三十青衫得一尉”韵律对照
○平平?仄平仄,仄仄平。
噫吁嘻!屈原放,贾谊投。
仄平平,仄仄平。
晦之流,子望囚。
仄平平平平仄仄,平平仄平平仄平。
古人今人皆不免,才能累身才反仇。
平仄仄平仄仄仄,平○○仄平仄平。
吾友仲渊少学古,胸中疎落罗孔周。
仄○○仄仄平仄,仄平仄仄平平平。
点毫磨墨作文字,壮哉笔力追羣牛。
○仄平平仄仄仄,仄仄仄平仄○平。
三十青衫得一尉,尺泽寸波蛰长虬。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄仄平平。
清廉爱民复材武,一日得罪系滁州。
○平平?仄平平平仄平仄,仄仄仄平平平平。
噫吁嘻!屈原忠臣楚之望,贾谊少年才无俦。
仄平仄仄平仄仄,平平平仄平平平。
晦之子望俱命世,麒麟头角争崔崷。
平仄仄平○仄平,仄平仄平仄仄平。
时不与兮将柰何,仲渊仲渊勿涕流。
“三十青衫得一尉”全诗注音
噫吁嘻!屈原放,贾谊投。
晦之流,子望囚。
古人今人皆不免,才能累身才反仇。
吾友仲渊少学古,胸中疎落罗孔周。
点毫磨墨作文字,壮哉笔力追羣牛。
三十青衫得一尉,尺泽寸波蛰长虬。
清廉爱民复材武,一日得罪系滁州。
噫吁嘻!屈原忠臣楚之望,贾谊少年才无俦。
晦之子望俱命世,麒麟头角争崔崷。
时不与兮将柰何,仲渊仲渊勿涕流。
“三十青衫得一尉”全诗翻译
译文:
噫呀呀!屈原被放逐,贾谊投靠他人。
晦气弥漫,我望望受囚禁。
无论古人还是今人,都难以幸免,才华可以积累,却也可能引来反噬。
我朋友仲渊少年时学习古文不够深入,心中对于孔子和周公的知识有所欠缺。
我点毫磨墨,创作文字,真是太了不起了,能追赶上一群牛的力量。
三十岁穿着青衫,成为一名尉官,有着尺寸之间的卓越才能,宛如波澜壮阔的长虬。
清廉正直,热爱民众,同时具备武艺才能,可是一天得罪了滁州的官府。
噫呀呀!屈原是楚国的忠臣,众人对他寄予厚望,而贾谊年轻才华无人能及。
晦气之中,他们的命运却都能影响整个世界,就像麒麟争夺头角一般激烈。
时机不与他们相宜,那我们仲渊,仲渊啊,不要流泪。
“三十青衫得一尉”相关诗句:
- 三十青衫得一尉 出自 [宋] 石介 ·《寄李縕仲渊 》
- 青衫初一尉 出自 [宋] 朱弁 ·《别百一侄寄念二兄 》
- 青衫一命东城尉 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢东城练尉 》
- 青衫三十年 出自 [宋] 吴泳 ·《挽贵平大夫 》
- 独洗青衫三十年 出自 [宋] 黄庶 ·《送郭评事节判磨勘 》
- 青衫溧阳尉 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王亢宗赴建德尉 》
- 青衫尉南昌 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 三年得一尉 出自 [宋] 王灼 ·《送何熙载之官邻山因简虞并父 》
- 不得青州一领衫 出自 [宋] 释法薰 ·《颂古十首 其五 》
- 老来方得一青衫 出自 [宋] 詹文 ·《登科後解嘲 》
- 青衫二十年 出自 [宋] 陆游 ·《寄陈鲁山正字 》
- 五十着青衫 出自 [唐] 白居易 ·《伤唐衢二首 一 》
- 三十年前湓浦尉 出自 [宋] 郭祥正 ·《望庐山二首 其二 》
- 六十青衫贫欲死 出自 [宋] 苏轼 ·《送任汲通判黄州兼寄其兄孜 》
- 四十青衫能养卑 出自 [宋] 郭祥正 ·《送杨主簿 》
- 十年尘土青衫色 出自 [宋] 陆游 ·《晚晴闻角有感 》
- 四十青衫尚爲县 出自 [宋] 孔平仲 ·《因读黄鲁直所与周法曹诗诗与字俱好以此寄之 》
- 四十白发犹青衫 出自 [宋] 欧阳修 ·《圣俞会饮 》
- 青衫相见十年余 出自 [宋] 李复 ·《吴安老罢制举赴安吉任 》
- 青衫四十犹羁旅 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和广汉旅中韵 》