“经年不一中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“经年不一中”出自哪首诗?

答案:经年不一中”出自: 宋代 毛滂 《次沈会宗韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng nián bù yī zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“经年不一中”的上一句是什么?

答案:经年不一中”的上一句是: 我亦青州阔 , 诗句拼音为: wǒ yì qīng zhōu kuò ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“经年不一中”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“经年不一中”已经是最后一句了。

“经年不一中”全诗

次沈会宗韵 (cì shěn huì zōng yùn)

朝代:宋    作者: 毛滂

故人老萧散,久客寡谐同。
病骨侵山雨,孤帆落渚风。
水清应吊影,坐阒想书空。
我亦青州阔,经年不一中

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

gù rén lǎo xiāo sàn , jiǔ kè guǎ xié tóng 。
bìng gǔ qīn shān yǔ , gū fān luò zhǔ fēng 。
shuǐ qīng yìng diào yǐng , zuò qù xiǎng shū kōng 。
wǒ yì qīng zhōu kuò , jīng nián bù yī zhōng 。

“经年不一中”繁体原文

次沈會宗韵

故人老蕭散,久客寡諧同。
病骨侵山雨,孤帆落渚風。
水清應弔影,坐闃想書空。
我亦青州闊,經年不一中。

“经年不一中”韵律对照

仄平仄平仄,仄仄仄平平。
故人老萧散,久客寡谐同。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
病骨侵山雨,孤帆落渚风。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
水清应吊影,坐阒想书空。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
我亦青州阔,经年不一中。

“经年不一中”全诗注音

gù rén lǎo xiāo sàn , jiǔ kè guǎ xié tóng 。

故人老萧散,久客寡谐同。

bìng gǔ qīn shān yǔ , gū fān luò zhǔ fēng 。

病骨侵山雨,孤帆落渚风。

shuǐ qīng yìng diào yǐng , zuò qù xiǎng shū kōng 。

水清应吊影,坐阒想书空。

wǒ yì qīng zhōu kuò , jīng nián bù yī zhōng 。

我亦青州阔,经年不一中。

“经年不一中”全诗翻译

译文:
故人老了,散落在不同地方,已经很久没有聚在一起了,共享欢乐也变得很少。
疾病侵袭着身体,就像山中的雨水一样,孤独的帆船在湖渚上随风飘荡。
湖水清澈,应该能够映照出影子,坐在幽静的地方,心中空空如也,只能怀念着写书的时光。
我自己也是生活在青州这片广阔的土地上,但经过这么多年,还是无法有一个稳定的归宿。
全文总结:作者怀念过去与故人欢聚的时光,但如今故人散落他乡,难再相聚;同时他也病倒了,感受着孤独和无助。坐在湖边,思绪万千,回忆往事,但仍未找到心灵的安宁,只有怀念过去的时光,以及对未来的迷茫。

“经年不一中”诗句作者毛滂介绍:

毛滂(一○六○~?)字泽民,号东堂居士,衢州江山(今属浙江)人。以父荫入仕,神宗元丰七年(一○八四),官郢州长寿尉。哲宗元佑中,爲杭州司法参军,移饶州。绍圣四年(一○九七),知武康县。徽宗崇宁初,召爲删定官(《苏轼诗集》卷三一施元之注)。政和四年(一一一四),以祠部员外郎知秀州。宣和六年(一一二四)尚存世。事见《东堂集》有关诗文。有《东堂集》六卷,诗四卷,书简二卷,乐府二卷及《东堂词》一卷(《直斋书录解题》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成《东堂集》十卷,其中诗四卷。 毛滂诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。酌校他书,新辑集外诗另编一卷。更多...

“经年不一中”相关诗句: