“经年不一中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“经年不一中”出自哪首诗?
答案: “经年不一中”出自: 宋代 毛滂的 《次沈会宗韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng nián bù yī zhōng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“经年不一中”的上一句是什么?
答案:
“经年不一中”的上一句是: 我亦青州阔 , 诗句拼音为: wǒ yì qīng zhōu kuò
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“经年不一中”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“经年不一中”已经是最后一句了。
“经年不一中”全诗
次沈会宗韵 (cì shěn huì zōng yùn)
故人老萧散,久客寡谐同。
病骨侵山雨,孤帆落渚风。
水清应吊影,坐阒想书空。
我亦青州阔,经年不一中。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“经年不一中”繁体原文
次沈會宗韵
故人老蕭散,久客寡諧同。
病骨侵山雨,孤帆落渚風。
水清應弔影,坐闃想書空。
我亦青州闊,經年不一中。
“经年不一中”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
故人老萧散,久客寡谐同。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
病骨侵山雨,孤帆落渚风。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
水清应吊影,坐阒想书空。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
我亦青州阔,经年不一中。
“经年不一中”全诗注音
故人老萧散,久客寡谐同。
病骨侵山雨,孤帆落渚风。
水清应吊影,坐阒想书空。
我亦青州阔,经年不一中。
“经年不一中”全诗翻译
译文:
故人老了,散落在不同地方,已经很久没有聚在一起了,共享欢乐也变得很少。
疾病侵袭着身体,就像山中的雨水一样,孤独的帆船在湖渚上随风飘荡。
湖水清澈,应该能够映照出影子,坐在幽静的地方,心中空空如也,只能怀念着写书的时光。
我自己也是生活在青州这片广阔的土地上,但经过这么多年,还是无法有一个稳定的归宿。
全文总结:作者怀念过去与故人欢聚的时光,但如今故人散落他乡,难再相聚;同时他也病倒了,感受着孤独和无助。坐在湖边,思绪万千,回忆往事,但仍未找到心灵的安宁,只有怀念过去的时光,以及对未来的迷茫。
“经年不一中”相关诗句:
- 经年不一中 出自 [宋] 毛滂 ·《次沈会宗韵 》
- 经年不一过 出自 [唐] 鱼玄机 ·《酬李郢夏日钓鱼回见示 》
- 经年不肯鼓一曲 出自 [宋] 释德洪 ·《送友人 》
- 经年不肯下一笔 出自 [宋] 周紫芝 ·《和赵鹏翔赠李生 》
- 经年不得一封书 出自 [唐] 李涉 ·《寄荆娘写真 》
- 经年不作一行书 出自 [宋] 陈师道 ·《寄都下故人示王子安 》
- 不惜年年爲一中 出自 [宋] 周必大 ·《同年杨谨仲教授生日 其四 》
- 人事一年经一年 出自 [宋] 仇远 ·《至日怀罗国宾 其一 》
- 经年远路中 出自 [唐] 刘复 ·《夕次襄邑 》
- 经年远路中 出自 [唐] 清江 ·《夕次襄邑 》
- 经年飓雾中 出自 [宋] 张孝祥 ·《赠江清卿 》
- 阁中经半年 出自 [宋] 王十朋 ·《题佛阁三绝 其二 》
- 闺中又是经年别 出自 [宋] 王銍 ·《关山月 》
- 壶中日月尚经年 出自 [宋] 陆游 ·《得都下八月书报蒙恩牧叙州 》
- 中山醖久漫经年 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望从人觅酒二首 其一 》
- 此中幽隐几经年 出自 [唐] 李咸用 ·《题王处士山居 》
- 经年未始来其中 出自 [宋] 刘摰 ·《社日陪祀渚宫退作长句呈圣邻屯田 》
- 经年懒卧泥沙中 出自 [宋] 苏辙 ·《久旱府中取虎头骨投邢山潭水得雨戏作 》
- 学舞经年後苑中 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其七五 》
- 经年等待中秋月 出自 [宋] 潘良贵 ·《和季成弟中秋不见月 》