“中山醖久漫经年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“中山醖久漫经年”出自哪首诗?
答案: “中山醖久漫经年”出自: 宋代 廖行之的 《和武公望从人觅酒二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng shān yùn jiǔ màn jīng nián ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“中山醖久漫经年”的上一句是什么?
答案:
“中山醖久漫经年”的上一句是: 野店醪香尚带烟 , 诗句拼音为:yě diàn láo xiāng shàng dài yān
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“中山醖久漫经年”的下一句是什么?
答案: “中山醖久漫经年”的下一句是: 公营恶草安吾分 , 诗句拼音为: gōng yíng è cǎo ān wú fēn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“中山醖久漫经年”全诗
和武公望从人觅酒二首 其一 (hé wǔ gōng wàng cóng rén mì jiǔ èr shǒu qí yī)
野店醪香尚带烟,中山醖久漫经年。
公营恶草安吾分,太白高吟羡子先。
好办一尊常对月,谁能百斛更浮川。
正须浇我谈天口,富贵浮云且任缘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“中山醖久漫经年”繁体原文
和武公望從人覓酒二首 其一
野店醪香尚带煙,中山醖久漫經年。
公營惡草安吾分,太白高吟羨子先。
好辦一尊常對月,誰能百斛更浮川。
正須澆我談天口,富貴浮雲且任緣。
“中山醖久漫经年”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
野店醪香尚带烟,中山醖久漫经年。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
公营恶草安吾分,太白高吟羡子先。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
好办一尊常对月,谁能百斛更浮川。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄平平。
正须浇我谈天口,富贵浮云且任缘。
“中山醖久漫经年”全诗注音
野店醪香尚带烟,中山醖久漫经年。
公营恶草安吾分,太白高吟羡子先。
好办一尊常对月,谁能百斛更浮川。
正须浇我谈天口,富贵浮云且任缘。
“中山醖久漫经年”全诗翻译
译文:
野店的醪酒散发着浓浓的香气,仿佛还带着炊烟。中山的美酒经过长时间的醖藏,已经历多年时光。
在公营中,那些不好的草药安排给我吧,我愿意分一份。太白山上的高人吟咏诗篇,我羡慕他们先达的才华。
我喜欢摆上一尊美酒,常常与明亮的月光相伴。谁能用百斛酒更激荡江河。
现在正好借着喝酒畅谈心中的豪情壮志,富贵如浮云,我随缘而任之。"
全诗描绘了诗人在野店品尝香醪酒,怀念中山美酒,表达了对高人才华的羡慕,以及对自由豪放生活态度的宣扬。诗人将喝酒谈天与富贵名利相对比,认为豪情壮志与富贵如同浮云,不应过分追求,而随缘任命。诗中融入了对自然景物和人生态度的咏叹,展现出豁达自由的情怀。
“中山醖久漫经年”相关诗句:
- 中山醖久漫经年 出自 [宋] 廖行之 ·《和武公望从人觅酒二首 其一 》
- 醖酿丰年雨意中 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《依前韵呈府判 其三 》
- 山醖及年开 出自 [唐] 王绩 ·《春庄酒後 》
- 自言山中新醖熟 出自 [唐] 李涉 ·《李独携酒见访 》
- 山中飞雪朝漫漫 出自 [宋] 周紫芝 ·《饮沈都曹家梅花下 》
- 漫漫山中云 出自 [宋] 韩元吉 ·《自国清寺至石桥 》
- 况是经年成漫游 出自 [宋] 赵善括 ·《和叶宰 》
- 顷年应聘漫谈经 出自 [宋] 度正 ·《南平教授勾子甲见访於益昌自言正在华阳时渠方待试石室屡过县斋勾重庆人将至苍溪又访舟中且以佳篇爲赠次韵谢之二首 其一 》
- 经年问疾漫持想 出自 [宋] 李之仪 ·《书王子重闲轩壁 》
- 爲州莫漫贪良醖 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄南安李使君三章 其三 》
- 久矣次山漫 出自 [宋] 程俱 ·《傅冲益寄淮口阻风及清淮道中诗二首又次涟水一首用其韵和寄 其二 》
- 堂经百年久 出自 [宋] 王九龄 ·《祠庞颍公 》
- 经年别来久 出自 [唐] 刘眘虚 ·《送韩平兼寄郭微 》
- 经年何恨久 出自 [宋] 张资 ·《和遗绡女子 》
- 东郡经年久 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 凝香斋 》
- 抱疾经年久 出自 [宋] 吴仲轩 ·《谢程钜夫学士 》
- 寺小经年久 出自 [宋] 卫宗武 ·《宣妙寺即事 》
- 醖酿非不久 出自 [宋] 李之仪 ·《明日阻雪不得行盖冬至前一日也 》
- 平生醖藉唯经国 出自 [宋] 郭印 ·《送邵公济溥赴省二首 其一 》
- 自叹经年久爲客 出自 [宋] 李正民 ·《括苍泛舟 》