“未容夸昼锦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未容夸昼锦”出自哪首诗?
答案: “未容夸昼锦”出自: 宋代 贺铸的 《答陈传道五首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèi róng kuā zhòu jǐn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“未容夸昼锦”的上一句是什么?
答案:
“未容夸昼锦”的上一句是: 不知强健归 , 诗句拼音为: bù zhī qiáng jiàn guī
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“未容夸昼锦”的下一句是什么?
答案: “未容夸昼锦”的下一句是: 几见化缁衣 , 诗句拼音为: jǐ jiàn huà zī yī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“未容夸昼锦”全诗
答陈传道五首 其三 (dá chén chuán dào wǔ shǒu qí sān)
游宦几人达,不知强健归。
未容夸昼锦,几见化缁衣。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“未容夸昼锦”繁体原文
答陳傳道五首 其三
遊宦幾人達,不知强健歸。
未容誇晝錦,幾見化緇衣。
“未容夸昼锦”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
游宦几人达,不知强健归。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未容夸昼锦,几见化缁衣。
“未容夸昼锦”全诗注音
游宦几人达,不知强健归。
未容夸昼锦,几见化缁衣。
“未容夸昼锦”全诗翻译
译文:
游宦几人出外旅游,不知有多少人身强力壮便返回。未曾有机会炫耀鲜艳的锦绣衣裳,几次目睹身着褪色衣衫的景象。
“未容夸昼锦”总结赏析
这首诗《答陈传道五首 其三》是贺铸创作的。这首诗的主题似乎探讨了游宦生活的种种困境和变迁。
在第一句中,诗人提到了游宦的人,表现出游宦之路不易,不知道有多少人在游历之后变得强健并归来。这句话可能隐含着游宦之路的辛苦和不确定性。
接着诗人提到了“未容夸昼锦”,这里夸昼锦可能代表了华丽的服装,暗示游宦的人没有机会夸耀奢华的衣着。而“几见化缁衣”则表明游宦的人多次穿上朴素的黑色衣物,化缁衣可能象征着朴素和清贫。
整首诗暗示了游宦生活的辛酸和朴素,展示了游宦者面对的挑战。这首诗可以被标签为“游历生活”和“朴素生活”。
标签: 游历生活,朴素生活
“未容夸昼锦”相关诗句:
- 未容夸昼锦 出自 [宋] 贺铸 ·《答陈传道五首 其三 》
- 夸诧昼锦衣 出自 [宋] 苏颂 ·《送许当世职方通判泉州 》
- 世俗谁夸昼锦归 出自 [宋] 强至 ·《送乔岑 》
- 自古虽夸昼锦行 出自 [唐] 崔致远 ·《行次山阳续家太尉寄赐衣段令充归觐续寿信物谨以诗谢 》
- 只恐恩容昼锦归 出自 [宋] 强至 ·《和司徒侍中舟中再赋一阕 》
- 未容夸伎俩 出自 [唐] 元稹 ·《哭女樊四十韵 》
- 昼锦归来亦未迟 出自 [宋] 吴则礼 ·《送王诗客庄依湖外使者 》
- 未有三曾昼锦来 出自 [宋] 韩琦 ·《初会昼锦堂 》
- 美俗未容窥制锦 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲二首 其一 》
- 白昼杀人夸意气 出自 [宋] 王庭珪 ·《李真狂过卢溪卢溪虑其狂之无所归作狂语箴之 》
- 昼眠经笥夸羣弟 出自 [宋] 王迈 ·《再和陈起予二首 其一 》
- 昼公篇什向谁夸 出自 [宋] 王禹偁 ·《赠虚己 》
- 昼绣乡闾合共夸 出自 [宋] 韩淲 ·《送施知院洪帅 》
- 不须衆口夸昼公 出自 [宋] 释德洪 ·《金华超不羣用前韵作诗见赠亦和三首超不羣剪髪参黄蘖 其三 》
- 昼秀岂将夸故里 出自 [宋] 廖刚 ·《燕待知泉州郑司业致语 》
- 无诗夸锦囊 出自 [宋] 洪适 ·《题灵石寺并简景思 》
- 制锦夸妙手 出自 [宋] 释道潜 ·《揖仙亭 》
- 竞夸摛锦文 出自 [宋] 赵孟坚 ·《乙未春初解漕幕兼职访秋壑西湖探韵得柳字 》
- 锦臂夸豪放 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽欧阳仁叟 》
- 李唐夸锦绣堆 出自 [宋] 刘克庄 ·《冬夜读几案间杂书得六言二十首 其二○ 》