“此山从古号浮丘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此山从古号浮丘”出自哪首诗?
答案: “此山从古号浮丘”出自: 宋代 蒋之奇的 《浮丘山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ shān cóng gǔ hào fú qiū ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“此山从古号浮丘”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“此山从古号浮丘”已经是第一句了。
问题3:“此山从古号浮丘”的下一句是什么?
答案: “此山从古号浮丘”的下一句是: 携手城西是旧游 , 诗句拼音为: xié shǒu chéng xī shì jiù yóu ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“此山从古号浮丘”全诗
浮丘山 (fú qiū shān)
此山从古号浮丘,携手城西是旧游。
法从未容穿豹尾,守藩聊得步鳌头。
傍连玳瑁遗亭近,下有珊瑚废井留。
得道丈人如可遇,秋风挹袖上瀛洲。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“此山从古号浮丘”繁体原文
浮丘山
此山從古號浮丘,攜手城西是舊游。
法從未容穿豹尾,守藩聊得步鼇頭。
傍連玳瑁遺亭近,下有珊瑚廢井留。
得道丈人如可遇,秋風挹袖上瀛洲。
“此山从古号浮丘”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
此山从古号浮丘,携手城西是旧游。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
法从未容穿豹尾,守藩聊得步鳌头。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
傍连玳瑁遗亭近,下有珊瑚废井留。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
得道丈人如可遇,秋风挹袖上瀛洲。
“此山从古号浮丘”全诗注音
此山从古号浮丘,携手城西是旧游。
法从未容穿豹尾,守藩聊得步鳌头。
傍连玳瑁遗亭近,下有珊瑚废井留。
得道丈人如可遇,秋风挹袖上瀛洲。
“此山从古号浮丘”全诗翻译
译文:
此山自古以来就被称为浮丘,我携手伴友来到城西,回忆往昔的旧游时光。
法从来没有容许穿着豹尾服饰,但在这藩篱之中,倒可以随意踏上鳌头。
靠近连着玳瑁遗留的亭子,下方有废弃的珊瑚井,仍然保留着昔日的遗迹。
如果能够遇到得道的丈人,就像遇见了仙境一样,就像秋风拂过衣袖,登上了瀛洲仙岛。
全文
总结:
作者描述了一个山区的景点——浮丘,与友人在城西游览的经历。虽然严格的礼法不容许穿着豹尾服饰,但在这个地方可以自由行走。附近有玳瑁留下的亭子,以及保存着珊瑚井的废墟。作者期望能够邂逅得道的丈人,有如登上了瀛洲仙岛般的美好体验。
“此山从古号浮丘”相关诗句:
- 此山从古号浮丘 出自 [宋] 蒋之奇 ·《浮丘山 》
- 会从浮丘伯 出自 [宋] 程俱 ·《同江彦文纬江仲嘉褒度菱湖岭游三衢诸山道灵真出入岩谷胜绝可骇杂然有卜筑之意然此地寥閴人所不争小隐不难致顾吾曹出处何如耳二公皆修真养气精进不衰予晚闻此道又爲忧病顿挫志倦体疲每思益友傥得静舍安余年资二子以待 》
- 君从浮丘游 出自 [宋] 刘宰 ·《送胡伯量 》
- 归从浮丘侣 出自 [宋] 刘宰 ·《送胡伯量 》
- 请从浮丘生 出自 [宋] 朱复之 ·《与静使君约游姑山记事古风二十韵 》
- 从此他山千古重 出自 [唐] 柳宗元 ·《李西川荐琴石 》
- 从今相与傲浮丘 出自 [宋] 邹浩 ·《入试院呈同事章显父推官及监试柴承之朝奉 》
- 神仙懒学古浮丘 出自 [宋] 范成大 ·《仲行再示新句复次韵述怀 》
- 芳名从古号鸡冠 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和世弼鸡冠花 》
- 姑苏从古号繁华 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬章推官见赠 》
- 盛名从古号难居 出自 [宋] 许应龙 ·《挽李文昌 其二 》
- 试揖浮丘共此觞 出自 [宋] 刘摰 ·《少卿送酒肴至山中 》
- 敬持此意款浮丘 出自 [宋] 罗点 ·《喜雨望巴罗二山 》
- 浮丘笑我无此骨 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答邓宰兼简华容孟宰 》
- 号令从此把 出自 [宋] 刘敞 ·《贺尹学士辟经略府 》
- 泉名从古冠齐丘 出自 [宋] 赵拚 ·《寄题刘诏寺丞槛泉亭 》
- 今古从来貉一丘 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举四首 其二 》
- 目望浮山丘 出自 [唐] 朱景玄 ·《溪东岑望天都山 》
- 树名从此号相思 出自 [唐] 温庭筠 ·《题望苑驿 》
- 河渎亲家从此号 出自 [宋] 周南 ·《咏史 郭汾阳女许桥神 》