“细把菊花斟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细把菊花斟”出自哪首诗?
答案: “细把菊花斟”出自: 宋代 严粲的 《寄张辑》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xì bǎ jú huā zhēn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“细把菊花斟”的上一句是什么?
答案:
“细把菊花斟”的上一句是: 归来及嘉节 , 诗句拼音为: guī lái jí jiā jié
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“细把菊花斟”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“细把菊花斟”已经是最后一句了。
“细把菊花斟”全诗
寄张辑 (jì zhāng jí)
不见吾张辑,新诗何处吟。
身留江介远,秋入夜凉深。
灯影还家梦,蛩声倦客心。
归来及嘉节,细把菊花斟。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“细把菊花斟”繁体原文
寄張輯
不見吾張輯,新詩何處吟。
身留江介遠,秋入夜凉深。
燈影還家夢,蛩聲倦客心。
歸來及嘉節,細把菊花斟。
“细把菊花斟”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
不见吾张辑,新诗何处吟。
平平平仄仄,平仄仄平平。
身留江介远,秋入夜凉深。
平仄平平仄,平平仄仄平。
灯影还家梦,蛩声倦客心。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
归来及嘉节,细把菊花斟。
“细把菊花斟”全诗注音
不见吾张辑,新诗何处吟。
身留江介远,秋入夜凉深。
灯影还家梦,蛩声倦客心。
归来及嘉节,细把菊花斟。
“细把菊花斟”全诗翻译
译文:
吾不见张辑,不知新诗在何处吟。
身留江介之地,秋季夜晚凉意深。
灯影中返家梦,蛩声使旅客心疲惫。
归来时正值嘉节,细细品尝菊花的芬芳。
全诗讲述了诗人离别张辑,想念张辑的新诗。他身在江介遥远之地,秋天夜晚凉意渐深。回家后,灯影中浮现着梦境,听着蛩蝉的叫声,使他的心疲倦。但当他归来时,恰逢佳节,他细心品尝着菊花的美好。
“细把菊花斟”相关诗句:
- 细把菊花斟 出自 [宋] 严粲 ·《寄张辑 》
- 拟把清樽共细斟 出自 [宋] 胡仲参 ·《用伯氏韵柬梅臞 》
- 试手菊花斟 出自 [宋] 赵蕃 ·《九月五日具草酌同彦博审知成父集於普宁山半之亭作诗二首 其一 》
- 吾与菊花斟 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵德孺感兴二首 其一 》
- 把酒对花斟 出自 [宋] 华岳 ·《呈李景山 》
- 把菊谁同仔细看 出自 [宋] 陈棣 ·《永嘉旅中 》
- 更斟寿酒菊花前 出自 [宋] 陈宓 ·《寿大兄帅参开国 》
- 醉把菊花枝 出自 [宋] 徐照 ·《种菊 其一 》
- 来把菊花枝 出自 [唐] 杜甫 ·《九日杨奉化会白水崔明府 》
- 菊花香满把 出自 [宋] 陆游 ·《秋晚岁登戏作二首 其一 》
- 更把菊花看 出自 [宋] 方岳 ·《重阳 》
- 直把菊花吹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《风窗 》
- 细雨菊花天 出自 [宋] 王十朋 ·《剡溪舟中有感 》
- 细雨菊花天 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋怀 》
- 却把茶瓯对菊花 出自 [宋] 陈造 ·《谢三提干召饮三首 其三 》
- 却把茶瓯对菊花 出自 [宋] 袁说友 ·《谢王提干召饮三首 其三 》
- 此际从公把菊花 出自 [宋] 韩淲 ·《潘德久置酒柳洲小楼 》
- 劝酬同把菊花盏 出自 [宋] 张自明 ·《游朝阳洞次孙机宜韵 其二 》
- 几人同把菊花枝 出自 [宋] 王十朋 ·《九日怀故乡 》
- 恨把菊花随雨过 出自 [宋] 许及之 ·《九日次常之柳市秋怀韵 》