“镂玉梳斜云鬓腻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“镂玉梳斜云鬓腻”出自哪首诗？
答案： “镂玉梳斜云鬓腻”出自： 唐代 李珣的 《浣溪沙 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lòu yù shū xié yún bìn nì ，诗句平仄： ○仄平平平仄仄 。
问题2：“镂玉梳斜云鬓腻”的上一句是什么？
答案：
“镂玉梳斜云鬓腻”的上一句是： 小钗横戴一枝芳 , 诗句拼音为： xiǎo chāi héng dài yī zhī fāng
，诗句平仄： ○仄平平平仄仄 。
问题3：“镂玉梳斜云鬓腻”的下一句是什么？
答案： “镂玉梳斜云鬓腻”的下一句是： 缕金衣透雪肌香 , 诗句拼音为： lǚ jīn yī tòu xuě jī xiāng ，诗句平仄：仄平○仄仄平平。
“镂玉梳斜云鬓腻”全诗
浣溪沙 二 (huàn xī shā èr)
晚出闲庭看海棠，风流学得内家妆，小钗横戴一枝芳。
镂玉梳斜云鬓腻，缕金衣透雪肌香，暗思何事立残阳。
仄仄平○○仄平，平平仄仄仄平平，仄平○仄仄平平。
○仄平平平仄仄，仄平○仄仄平平，仄○平仄仄平平。
“镂玉梳斜云鬓腻”繁体原文
浣溪沙 二
晚出閑庭看海棠，風流學得內家妝，小釵橫戴一枝芳。
鏤玉梳斜雲鬢膩，縷金衣透雪肌香，暗思何事立殘陽。
“镂玉梳斜云鬓腻”韵律对照
仄仄平○○仄平，平平仄仄仄平平，仄平○仄仄平平。
晚出闲庭看海棠，风流学得内家妆，小钗横戴一枝芳。
○仄平平平仄仄，仄平○仄仄平平，仄○平仄仄平平。
镂玉梳斜云鬓腻，缕金衣透雪肌香，暗思何事立残阳。
“镂玉梳斜云鬓腻”全诗注音
晚出闲庭看海棠，风流学得内家妆，小钗横戴一枝芳。
镂玉梳斜云鬓腻，缕金衣透雪肌香，暗思何事立残阳。
“镂玉梳斜云鬓腻”全诗翻译
译文：
晚上走出空旷的庭院，欣赏海棠花朵，感受优雅风流之美，学得内在的仪态装扮。小钗横插在发髻上，显得娇美芬芳。
玉梳镂刻精美，斜插在蓬松的发鬓间，使得云鬓更显娇嫩。金丝织成的衣裳透出皙白如雪的肌肤，带来一股芳香扑鼻。暗自思忖心事，站在残阳的余辉下。
总结：
诗人在晚上走出庭院，赏玩海棠花，感受到内在的风流美。通过精致的发饰和华丽的衣裳，使得自己更加娇美动人。然而，诗人在美景之中，暗自思虑着什么心事，心情似乎有些忧郁。
“镂玉梳斜云鬓腻”相关诗句：
- 镂玉梳斜云鬓腻 出自 [唐] 李珣 ·《浣溪沙 二 》
- 犀梳斜嚲鬓云边 出自 [唐] 唐彦谦 ·《无题十首 二 》
- 强梳蓬鬓整斜冠 出自 [宋] 李龏 ·《赠费道士 》
- 强梳蓬鬓整斜冠 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《自遣诗三十首 二十三 》
- 云鬓腻 出自 [唐] 毛熙震 ·《酒泉子 二 》
- 薄云齐鬓腻 出自 [宋] 杨亿 ·《夜宴 》
- 云似鬓新梳 出自 [唐] 岑参 ·《夜过盘石隔河望永乐寄闺中效齐梁体 》
- 浓绀梳云鬓 出自 [宋] 章岘 ·《雉山 》
- 云鬓懒重梳 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐陵乐府十首 其一 》
- 梳鬓月侵云 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《无题 》
- 云鬟绿鬓罢梳结 出自 [唐] 李白 ·《久别离 》
- 云鬓慵梳惑乱人 出自 [宋] 释绍昙 ·《渔篮妇赞 》
- 云鬓慵梳劣性多 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其二一 》
- 云鬓慵梳睡不忺 出自 [宋] 张氏 ·《赠人 》
- 妇将膏发云鬓梳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《韩玉汝遗油 》
- 未梳云鬓脸如莲 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 七十九 》
- 绿鬓云鬟朝暮梳 出自 [宋] 张耒 ·《七夕歌 》
- 蝉鬓重梳旧日云 出自 [唐] 史君宝 ·《赠还俗女真（题拟） 》
- 云鬟雾鬓晓梳风 出自 [宋] 白玉蟾 ·《九曲杂咏 二曲玉女峰 》
- 几岁头梳云鬓绿 出自 [唐] 张仲方 ·《赠毛仙翁 》