“日暖甘菘始放花”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日暖甘菘始放花”出自哪首诗?
答案: “日暖甘菘始放花”出自: 宋代 高公泗的 《港口野步怀归》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rì nuǎn gān sōng shǐ fàng huā ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“日暖甘菘始放花”的上一句是什么?
答案:
“日暖甘菘始放花”的上一句是: 山深苦竹方抽笋 , 诗句拼音为: shān shēn kǔ zhú fāng chōu sǔn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“日暖甘菘始放花”的下一句是什么?
答案: “日暖甘菘始放花”的下一句是: 莎草墙垣沾燕屎 , 诗句拼音为: suō cǎo qiáng yuán zhān yàn shǐ ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“日暖甘菘始放花”全诗
港口野步怀归 (gǎng kǒu yě bù huái guī)
天宇空青晚更佳,溪头滑石路欹斜。
山深苦竹方抽笋,日暖甘菘始放花。
莎草墙垣沾燕屎,棘针篱落聚蚕沙。
预知半夏当归去,栀子开时应到家。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“日暖甘菘始放花”繁体原文
港口野步懷歸
天宇空青晚更佳,溪頭滑石路欹斜。
山深苦竹方抽笋,日暖甘菘始放花。
莎草牆垣沾燕屎,棘針籬落聚蠶沙。
預知半夏當歸去,梔子開時應到家。
“日暖甘菘始放花”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
天宇空青晚更佳,溪头滑石路欹斜。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
山深苦竹方抽笋,日暖甘菘始放花。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莎草墙垣沾燕屎,棘针篱落聚蚕沙。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
预知半夏当归去,栀子开时应到家。
“日暖甘菘始放花”全诗注音
天宇空青晚更佳,溪头滑石路欹斜。
山深苦竹方抽笋,日暖甘菘始放花。
莎草墙垣沾燕屎,棘针篱落聚蚕沙。
预知半夏当归去,栀子开时应到家。
“日暖甘菘始放花”全诗翻译
译文:
天空广袤,晚霞映照下更加美丽。溪边的石路湿滑而且蜿蜒曲折。
深山中苦竹刚刚抽出嫩笋,温暖的阳光下甘美的菘菜才开始绽放花朵。
茅草所建的墙垣沾满了燕子的粪便,荆棘和针刺所构筑的篱笆围起来的果园积满了蚕蛹的沙土。
预料着半夏和当归将要离开,栀子花开放的时候应该会回到家中。
总结:
诗人通过描绘自然景色和农田景象,抒发了对时光流转的感慨和对家园的眷恋之情。描述了天空、溪流、山林、竹笋、花朵等元素,构成了一幅丰富多彩的乡村画面。诗中也透露出对生活的细致观察和对季节变化的敏感感知。
“日暖甘菘始放花”相关诗句:
- 日暖甘菘始放花 出自 [宋] 高公泗 ·《港口野步怀归 》
- 始放天边暖日开 出自 [宋] 张鎡 ·《泊吴江塔院喜霁 》
- 暖日放鶑花 出自 [宋] 胡寅 ·《夜大风雪次日快晴 》
- 甘堂花暖凤池头 出自 [唐] 许浑 ·《闻韶州李相公移拜郴州因寄 》
- 春暖园林花放早 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶先生韵 其二 》
- 地暖依墙荠放花 出自 [宋] 王之道 ·《春日书怀 其一 》
- 风暖丹葵欲放花 出自 [宋] 王之道 ·《送董令升舍人归朋溪二首 其二 》
- 回暖孤根独放花 出自 [宋] 郭印 ·《红梅 》
- 暖松花放碧香烟 出自 [唐] 鲍溶 ·《句 》
- 海上蟠桃暖放花 出自 [宋] 田锡 ·《乾明节祝圣寿 其三 》
- 忆初始放花 出自 [宋] 苏辙 ·《赋园中所有十首 其一○ 》
- 花暖吴蚕始浴时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和乌程李著作四首 霅上二首 其一 》
- 日暖春芜放雉媒 出自 [宋] 张耒 ·《芳华阁 》
- 连旬逗暖日骄放 出自 [宋] 曾丰 ·《深冬积暖乍寒 》
- 江南日暖鸿始来 出自 [唐] 崔液 ·《代春闺 》
- 晴放花枝始自由 出自 [唐] 李建勳 ·《尊前 》
- 素娥始放雪飞花 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雪中 其一 》
- 京国桃花始放春 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵伯言明发登西楼望桃花 其一 》
- 色茂春菘甘胜蕨 出自 [宋] 张耒 ·《秋蔬 》
- 菘芥煮羹甘胜蜜 出自 [宋] 陆游 ·《病中遣怀六首 其五 》