“兴在陶公漉酒巾”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“兴在陶公漉酒巾”出自哪首诗?
答案: “兴在陶公漉酒巾”出自: 宋代 韩维的 《寄致仕李洵大夫》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xīng zài táo gōng lù jiǔ jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“兴在陶公漉酒巾”的上一句是什么?
答案:
“兴在陶公漉酒巾”的上一句是: 知君未放狂心歇 , 诗句拼音为: zhī jūn wèi fàng kuáng xīn xiē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“兴在陶公漉酒巾”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“兴在陶公漉酒巾”已经是最后一句了。
“兴在陶公漉酒巾”全诗
寄致仕李洵大夫 (jì zhì shì lǐ xún dài fū)
买得田园便退身,世间今作自由人。
不争路上风波静,无相光中日月新。
红叶委阶非异物,碧峰当户见全真。
知君未放狂心歇,兴在陶公漉酒巾。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“兴在陶公漉酒巾”繁体原文
寄致仕李洵大夫
買得田園便退身,世間今作自由人。
不爭路上風波靜,無相光中日月新。
紅葉委階非異物,碧峰當戶見全真。
知君未放狂心歇,興在陶公漉酒巾。
“兴在陶公漉酒巾”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
买得田园便退身,世间今作自由人。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
不争路上风波静,无相光中日月新。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
红叶委阶非异物,碧峰当户见全真。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
知君未放狂心歇,兴在陶公漉酒巾。
“兴在陶公漉酒巾”全诗注音
买得田园便退身,世间今作自由人。
不争路上风波静,无相光中日月新。
红叶委阶非异物,碧峰当户见全真。
知君未放狂心歇,兴在陶公漉酒巾。
“兴在陶公漉酒巾”全诗翻译
译文:
买下田园就能退隐身世,如今在世间自称自由人。
不与他人争斗路上的风波,只希望宁静平和,没有争执。光芒之中,日月依旧崭新。
红叶飘落在阶前,不是什么奇特的事情,而是碧峰山在门前显现真实全然。
知道你还未放下放纵的心情,因为你的兴致在于效仿陶公喝酒时用过的巾。
全诗概括:诗人通过对田园生活和自由意境的描绘,表达了追求宁静自由的心愿。他希望远离纷扰,在光明之中,保持内心的清明和新鲜。红叶飘落是自然常态,碧峰全真也是真实存在。然而,诗人认为自己的内心仍未彻底平静,他的兴致在于效仿古代酒徒陶渊明的生活方式。整首诗展现了诗人对自由生活的向往和对内心境遇的思考。
“兴在陶公漉酒巾”总结赏析
赏析:这首诗《寄致仕李洵大夫》是韩维借着写田园生活来表达自由心境的作品。诗中通过描写退隐田园的生活,表现了作者对清静自在生活的向往和追求。
首句“买得田园便退身”,写出了诗人放下了世俗的纷扰,选择隐居乡野的决心。接着,“世间今作自由人”强调了诗人摆脱了社会压力和束缚,重新获得了自由。
第二句“不争路上风波静”,表达了诗人不再争斗,心境宁静。而“无相光中日月新”则象征着诗人心境的升华和精神境界的提升,重新发现生活的美好。
第三句“红叶委阶非异物”,借红叶比喻陶公的真诚,与自己的心境相呼应。接下来,“碧峰当户见全真”则勾画了诗人居所的景致,强调了隐居生活的宁静和纯净。
最后两句“知君未放狂心歇,兴在陶公漉酒巾”,表达了作者对李洵大夫仍然有追求和向往的敬意,同时也传达了作者对清欢自乐生活的理解。
“兴在陶公漉酒巾”相关诗句:
- 兴在陶公漉酒巾 出自 [宋] 韩维 ·《寄致仕李洵大夫 》
- 陶公漉酒巾 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 裂尽陶公漉酒巾 出自 [宋] 吴颐 ·《次邦宪宣德红梅诗韵 其二 》
- 点缀陶公漉酒巾 出自 [唐] 刘禹锡 ·《柳絮 》
- 犹欠陶公漉酒巾 出自 [宋] 强至 ·《题公节醉乡亭 》
- 漉酒一陶巾 出自 [唐] 僧初 ·《玉泉寺次韵寄白乐天刺史 》
- 酒用陶巾漉 出自 [宋] 陆佃 ·《再用前韵呈毅夫 》
- 漉酒有陶巾 出自 [宋] 刘摰 ·《次韵杨郎中洙早春 》
- 对酒漉陶巾 出自 [宋] 王之道 ·《和程德远二首 其一 》
- 陶巾酒初漉 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左与言 》
- 漉酒用陶巾 出自 [宋] 晁补之 ·《病起答关景晖 》
- 山酒漉陶巾 出自 [唐] 王绩 ·《尝春酒 》
- 空戴陶潜漉酒巾 出自 [宋] 周行己 ·《从姚毅夫乞酒 》
- 陶令生涯漉酒巾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 柳絮 》
- 露湿陶潜漉酒巾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《张淳叟献诗永叔同永叔和之 》
- 粗尔陶巾漉酒巵 出自 [宋] 苏籀 ·《晚秋一首 》
- 来就陶潜漉酒巾 出自 [宋] 徐积 ·《俊老行送林次中赴都司 》
- 尚有陶翁漉酒巾 出自 [宋] 李纲 ·《次韵叔易四绝句 其四 》
- 此时漉酒借陶巾 出自 [宋] 郭印 ·《再和 》
- 空有陶家漉酒巾 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和李光丞见惠长绦之什 》