“决意真游厌万机”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“决意真游厌万机”出自哪首诗?
答案: “决意真游厌万机”出自: 宋代 文彦博的 《宣仁圣烈皇太后挽词 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué yì zhēn yóu yàn wàn jī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“决意真游厌万机”的上一句是什么?
答案:
“决意真游厌万机”的上一句是: 存心庶务劳千虑 , 诗句拼音为: cún xīn shù wù láo qiān lǜ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“决意真游厌万机”的下一句是什么?
答案: “决意真游厌万机”的下一句是: 下土顒顒望霄汉 , 诗句拼音为: xià tǔ yóng yóng wàng xiāo hàn ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“决意真游厌万机”全诗
宣仁圣烈皇太后挽词 其一 (xuān rén shèng liè huáng tài hòu wǎn cí qí yī)
九年四海被清晖,瑞彩重轮照殿帏。
间日视朝觐旰食,未明思政事宵衣。
存心庶务劳千虑,决意真游厌万机。
下土顒顒望霄汉,仙舆直指厚陵归。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“决意真游厌万机”繁体原文
宣仁聖烈皇太后挽詞 其一
九年四海被清暉,瑞彩重輪照殿幃。
間日視朝覲旰食,未明思政事宵衣。
存心庶務勞千慮,决意真游厭萬機。
下土顒顒望霄漢,仙輿直指厚陵歸。
“决意真游厌万机”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
九年四海被清晖,瑞彩重轮照殿帏。
仄仄仄平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
间日视朝觐旰食,未明思政事宵衣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
存心庶务劳千虑,决意真游厌万机。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
下土顒顒望霄汉,仙舆直指厚陵归。
“决意真游厌万机”全诗注音
九年四海被清晖,瑞彩重轮照殿帏。
间日视朝觐旰食,未明思政事宵衣。
存心庶务劳千虑,决意真游厌万机。
下土顒顒望霄汉,仙舆直指厚陵归。
“决意真游厌万机”全诗翻译
译文:
九年间,四方海面都被明净的晨光所覆盖,如同一轮又一轮灿烂的彩霞照耀着皇宫帏帐。
在清晨,日出之时,君王视朝觐见群臣,短暂休息后即开始思考政务;而在未明之时,仍然思虑政事,夜晚衣被未解。
君王心系百姓的疾苦,忧虑着千百件政务,决心要真切地巡游于百姓之间,抛却万般繁杂的机巧计策。
他俯视着大地,心中犹如巍峨的山峰高耸云霄,向着苍穹之上凝视,好像仰望着星空和银河;他心怀崇高,直指仙舆,期盼着返回厚陵归来,那里是他祖先的陵墓所在,象征着归隐之地。
全诗表现了君主在白天思考政务,夜晚也未曾放下,心系百姓,决心归隐的宏伟志向。
“决意真游厌万机”总结赏析
赏析:这首诗《宣仁圣烈皇太后挽词 其一》是文彦博创作的,表达了对皇太后的崇敬之情以及对政事的思考。诗人以优美的词藻和清新的意境,展示了宫廷生活的一面。
首句"九年四海被清晖"描绘了九年来国家风调雨顺,国泰民安的景象,以"清晖"来象征吉祥瑞彩。"瑞彩重轮照殿帏"则强调了皇宫的庄严和光辉。
接下来的几句描述了皇太后的生活,"间日视朝觐旰食"表现了她每日都要起早贪黑地处理政务,"未明思政事宵衣"则强调了她夜以继日地思考国家大事。
诗的中段"存心庶务劳千虑"表现了皇太后对国家的担忧和用心,"决意真游厌万机"则表明她已下决心远离政务,寻求宁静。
最后两句"下土顒顒望霄汉"和"仙舆直指厚陵归"描绘了皇太后的仙逝场景,"厚陵"可能是她的陵墓所在,"仙舆"则是指她的灵车,表达了对她的尊敬和追思之情。
“决意真游厌万机”相关诗句:
- 决意真游厌万机 出自 [宋] 文彦博 ·《宣仁圣烈皇太后挽词 其一 》
- 参决万机裨独断 出自 [宋] 王炎 ·《贺皇太子生辰 其一 》
- 参决万机空有媿 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日书怀 》
- 万机难透一真机 出自 [宋] 释智愚 ·《谢梦庵居士性宗集 》
- 决意千里游 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其二 》
- 气胜万夫真勇决 出自 [宋] 释道潜 ·《赠霍山人 》
- 女真作意厌人肝 出自 [宋] 邓肃 ·《靖康迎驾行 》
- 谢公游意未能厌 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻延生观後山上小堂 》
- 我厌宦游君失意 出自 [唐] 白居易 ·《县西郊秋寄赠马造 》
- 尚觉游人意未厌 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵馆中上元游葆真宫观灯 其一 》
- 万水千山厌远游 出自 [宋] 宇文虚中 ·《己丑重阳在剑门梁山铺 》
- 江湖万里厌游泳 出自 [宋] 刘子翬 ·《打鱼歌 》
- 万机截断任天真 出自 [宋] 释智愚 ·《厉道人字弗云 》
- 抱一冥真绝万机 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三九 》
- 抱一冥真绝万机 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗(六十九首) 三十九 》
- 君王游乐万机轻 出自 [唐] 李约 ·《过华清宫 》
- 举意万机无两个 出自 [宋] 释印肃 ·《示弟子彭资深心斋居士 》
- 决机机坏 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《鲍防《云门寺济公上方偈序》 同人《护戒刀偈》 》
- 久游意弥真 出自 [宋] 王之望 ·《书怀 其三 》
- 乘兴来游意最真 出自 [宋] 李流谦 ·《游龙角山福志院 》