“湖边无日欠春风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湖边无日欠春风”出自哪首诗?
答案: “湖边无日欠春风”出自: 宋代 周登的 《泛舟西湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hú biān wú rì qiàn chūn fēng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“湖边无日欠春风”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“湖边无日欠春风”已经是第一句了。
问题3:“湖边无日欠春风”的下一句是什么?
答案: “湖边无日欠春风”的下一句是: 金碧楼台面面同 , 诗句拼音为: jīn bì lóu tái miàn miàn tóng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“湖边无日欠春风”全诗
泛舟西湖 (fàn zhōu xī hú)
湖边无日欠春风,金碧楼台面面同。
白鸟惯随船上下,画桥分断水西东。
百年乐事浮云外,一段伤心落照中。
老尽风流无问处,藕花今是几番红。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“湖边无日欠春风”繁体原文
泛舟西湖
湖邊無日欠春風,金碧樓臺面面同。
白鳥慣隨船上下,畫橋分斷水西東。
百年樂事浮雲外,一段傷心落照中。
老盡風流無問處,藕花今是幾番紅。
“湖边无日欠春风”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
湖边无日欠春风,金碧楼台面面同。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
白鸟惯随船上下,画桥分断水西东。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年乐事浮云外,一段伤心落照中。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老尽风流无问处,藕花今是几番红。
“湖边无日欠春风”全诗注音
湖边无日欠春风,金碧楼台面面同。
白鸟惯随船上下,画桥分断水西东。
百年乐事浮云外,一段伤心落照中。
老尽风流无问处,藕花今是几番红。
“湖边无日欠春风”全诗翻译
译文:
湖边的日子从未缺少春风,金碧辉煌的楼阁屹立其中。
洁白的鸟儿惯常随着船只飞上飞下,画舫如桥将水面一分为二,东西两岸分明。
百年欢乐的事情都如浮云般飘然而去,只剩下一段伤心往事映照在落霞中。
纵然岁月使人老去,风流情事却无需问津何处,如今的藕花虽然多次绽放,但又经历了几番染上浓艳的红色。
总结:
诗人通过描绘湖边金碧辉煌的楼台、随船飞舞的白鸟,以及分隔水面的画桥,表达了时光的流转和景色的变幻。百年的欢乐逐渐消散,留下伤心往事。然而,诗人认为人生风流的经历不需问及何处,就算时光流转,情感依旧。最后,诗人以藕花的绽放比喻人生的多次变幻,表达了对时光流转的洒脱态度。
“湖边无日欠春风”相关诗句:
- 湖边无日欠春风 出自 [宋] 周登 ·《泛舟西湖 》
- 监湖无日不春风 出自 [宋] 释居简 ·《示日上人 》
- 湖边好风日 出自 [宋] 赵师秀 ·《扶栏 》
- 湖边便欠寻梅友 出自 [宋] 许棐 ·《挽沈晏如 》
- 春风苔长湖边石 出自 [宋] 鲍当 ·《寄西湖择栖公 》
- 湖边别酒春风醉 出自 [宋] 连文凤 ·《送罗寿可归临江 》
- 湖边无日不香车 出自 [宋] 危稹 ·《春日有感三首 其一 》
- 湖边此日诗无数 出自 [宋] 钱时 ·《比同诸友联辔湖边终日不能一诗戏用前韵 其一 》
- 湖中风月浩无边 出自 [宋] 陈宓 ·《同林潘二先生登舟 其二 》
- 日日醉倒春风边 出自 [宋] 席炎 ·《留题酒家壁 》
- 江湖近日欠清流 出自 [宋] 陈郁 ·《赠勉周济川 》
- 春风日暮南湖里 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 采莲曲二首 二 》
- 长有春风在日边 出自 [宋] 史浩 ·《次韵唐太博重过西湖 》
- 日边未得春风力 出自 [宋] 曹彦约 ·《余干史子固本知县趋朝便舟见访以四绝句叙旧次其韵 其二 》
- 春风来无边 出自 [宋] 方岳 ·《感春 》
- 爱日无边万国春 出自 [宋] 仲并 ·《代人上师垣生辰 其一 》
- 晴湖无风照春色 出自 [宋] 释德洪 ·《余游侯伯寿思儒之间久矣而未识季长昨日见之夜归作此寄之 》
- 西湖无树挽春风 出自 [宋] 林景熙 ·《寄林编修 》
- 春风境界无边畔 出自 [宋] 吕大临 ·《寒食道中 》
- 风前一笑春无边 出自 [宋] 范成大 ·《陆务观作春愁曲悲甚作诗反之 》