“风前一笑春无边”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风前一笑春无边”出自哪首诗?
答案: “风前一笑春无边”出自: 宋代 范成大的 《陆务观作春愁曲悲甚作诗反之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng qián yī xiào chūn wú biān ,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题2:“风前一笑春无边”的上一句是什么?
答案:
“风前一笑春无边”的上一句是: 病翁老矣痴复顽 , 诗句拼音为: bìng wēng lǎo yǐ chī fù wán
,诗句平仄: 平平仄仄平平平 。
问题3:“风前一笑春无边”的下一句是什么?
答案: “风前一笑春无边”的下一句是: 糟牀夜鸣如落泉 , 诗句拼音为: zāo chuáng yè míng rú luò quán ,诗句平仄:平平仄平○仄平。
“风前一笑春无边”全诗
陆务观作春愁曲悲甚作诗反之 (lù wù guān zuò chūn chóu qū bēi shèn zuò shī fǎn zhī)
东风本是繁华主,天地元无着愁处。
诗人多事惹闲情,闲门自造愁如许。
病翁老矣痴复顽,风前一笑春无边。
糟牀夜鸣如落泉,一杯正与人相关。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄○平,○平仄仄平○仄。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
平平仄平○仄平,仄平○仄平○平。
“风前一笑春无边”繁体原文
陸務觀作春愁曲悲甚作詩反之
東風本是繁華主,天地元無著愁處。
詩人多事惹閒情,閒門自造愁如許。
病翁老矣癡復頑,風前一笑春無邊。
糟牀夜鳴如落泉,一杯正與人相關。
“风前一笑春无边”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
东风本是繁华主,天地元无着愁处。
平平平仄仄○平,○平仄仄平○仄。
诗人多事惹闲情,闲门自造愁如许。
仄平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
病翁老矣痴复顽,风前一笑春无边。
平平仄平○仄平,仄平○仄平○平。
糟牀夜鸣如落泉,一杯正与人相关。
“风前一笑春无边”全诗注音
东风本是繁华主,天地元无着愁处。
诗人多事惹闲情,闲门自造愁如许。
病翁老矣痴复顽,风前一笑春无边。
糟牀夜鸣如落泉,一杯正与人相关。
“风前一笑春无边”全诗翻译
译文:
东风本是繁华的主宰,天地之间本来没有令人忧愁的地方。
然而诗人却因琐事而引发无谓的忧虑,自己无端地制造出了许多烦恼。
像是年老多病的病翁,愚昧而执着,却在风前一笑迎接无边的春光。
床上的糟席夜间发出声音如同流泉的声响,一杯酒正在与人相关联。
总结:
诗人感叹东风本是春意盎然的象征,本应使人欢快,但自己却为琐事而烦恼不已,自制自苦。就像一位年迈多病的病翁,笑对春光,却又在夜间独自忧虑。诗人唤起读者对于生活中无谓忧愁的反思。
“风前一笑春无边”相关诗句:
- 风前一笑春无边 出自 [宋] 范成大 ·《陆务观作春愁曲悲甚作诗反之 》
- 一笑春风无向隅 出自 [宋] 杨巽斋 ·《满堂春 》
- 春风谈笑入边城 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送蒋和父赴代州教授 》
- 无边春里花饶笑 出自 [宋] 杨万里 ·《李与贤来访自言所居幽胜甚似剡溪因以似剡名其庵出闲居五咏因次其韵五首 其二 》
- 笑语春风前 出自 [宋] 刘敞 ·《送霍邱谢寺丞 》
- 岩前枯木笑春风 出自 [宋] 释印肃 ·《衲衣示众 》
- 生前笑破春风面 出自 [宋] 李春叟 ·《挽赵秋晓 其一 》
- 江边一笑无人识 出自 [宋] 苏轼 ·《二虫 》
- 凖拟花前一笑春 出自 [宋] 沈与求 ·《曾守病目以治法与之有诗见贻次其韵 》
- 一笑春前解百忧 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵似表弟喭梅之作 》
- 岩前一笑桃花春 出自 [宋] 王洋 ·《周秀实书云裴奇卿好茶得病锺熙仲酣醉任真西林老逢场作戏同倚花下一时信笔作诗爲戏 》
- 一笑凉风前 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《读陶诗 其二 》
- 尊前风月浩无边 出自 [宋] 朱熹 ·《寿母生朝 其五 》
- 春风来无边 出自 [宋] 方岳 ·《感春 》
- 风前一笑玉麈横 出自 [宋] 敖陶孙 ·《放船 》
- 一笑倾倒秋风前 出自 [宋] 姜特立 ·《古风送郑路钤 》
- 一笑西风沆瀣前 出自 [宋] 吴潜 ·《五用出郊韵三首 其三 》
- 相逢一笑东风前 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄甯子文 》
- 风前一笑尚淹回 出自 [宋] 金君卿 ·《和永叔芍药 》
- 拾得风前一笑懽 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵李方叔水宿 》