“鸣玉锵金访教官”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸣玉锵金访教官”出自哪首诗?
答案: “鸣玉锵金访教官”出自: 宋代 徐积的 《谢蒋颖叔 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng yù qiāng jīn fǎng jiào guān ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“鸣玉锵金访教官”的上一句是什么?
答案:
“鸣玉锵金访教官”的上一句是: 赤帷大乘皇华使 , 诗句拼音为:chì wéi dà chéng huáng huá shǐ
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“鸣玉锵金访教官”的下一句是什么?
答案: “鸣玉锵金访教官”的下一句是: 红旆缓摇春日晚 , 诗句拼音为: hóng pèi huǎn yáo chūn rì wǎn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“鸣玉锵金访教官”全诗
谢蒋颖叔 其一 (xiè jiǎng yǐng shū qí yī)
赤帷大乘皇华使,鸣玉锵金访教官。
红旆缓摇春日晚,清风先入泮宫寒。
一瓢郑叟醉初醒,五柳陶翁卧不安。
便着青衫迎谢傅,更无茶果荐杯盘。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“鸣玉锵金访教官”繁体原文
謝蔣穎叔 其一
赤帷大乘皇華使,鳴玉鏘金訪教官。
紅旆緩摇春日晚,清風先入泮宮寒。
一瓢鄭叟醉初醒,五柳陶翁卧不安。
便著青衫迎謝傅,更無茶果薦杯盤。
“鸣玉锵金访教官”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
赤帷大乘皇华使,鸣玉锵金访教官。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
红旆缓摇春日晚,清风先入泮宫寒。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
一瓢郑叟醉初醒,五柳陶翁卧不安。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
便着青衫迎谢傅,更无茶果荐杯盘。
“鸣玉锵金访教官”全诗注音
赤帷大乘皇华使,鸣玉锵金访教官。
红旆缓摇春日晚,清风先入泮宫寒。
一瓢郑叟醉初醒,五柳陶翁卧不安。
便着青衫迎谢傅,更无茶果荐杯盘。
“鸣玉锵金访教官”全诗翻译
译文:
赤帷下,乘着豪华大车的皇家使者前来,手持玉器、金铃相互敲击以示前来访问有关教育事宜的官员。
红色旗帜慢摇,正值春日晚时,清风先行进入泮宫,使得宫殿的寒气稍稍减缓。
一位姓郑的老人醉醺醺地刚刚苏醒,而另一位姓陶的老者却躺着无法得安宁。
于是,郑叟便穿上青色的衣袍,前去迎接谢傅,但却没有茶水或水果等物品供献。
全文概括:一位豪华车驾的使者前来拜访有关教育事宜的官员。此时正值春日傍晚,清风吹拂泮宫,使宫殿的寒气稍减。另一边,一位姓郑的老者刚刚醒来,而另一位姓陶的老者却无法安宁。郑叟穿上青衫,迎接谢傅,但没有茶水或水果供献。
“鸣玉锵金访教官”总结赏析
这首诗《谢蒋颖叔 其一》由徐积创作,表现了古代文人士大夫们相互交往的场景,同时也传达了友情和清新的氛围。下面是赏析:
这首诗以诗人访友之情景为背景,展现了古代士大夫之间的交往和雅致的生活。首节描绘了赤帷大乘,鸣玉锵金,形容了贵族之家的氛围,令人感受到宫廷的华丽和盛大。然而,接下来的句子又将注意力转向了自然,红旆缓摇、清风入泮宫,给人一种清新和宁静的感觉。这种对比营造了一种宫廷与自然的和谐共存。
第二节中,诗人描述了郑叟和陶翁两位老者。郑叟醉酒初醒,陶翁却无法入眠,这种描写表现了岁月的变迁和老年生活的悠然。他们依然相互访友,这种友情跨越了岁月的沧桑,让人感叹友情的坚韧。
最后两句中,诗人迎接谢傅,但没有提及茶果等招待,这可能是为了突出友情的重要性,而非物质上的款待。这种淡然的交往更突出了古代文人之间的情谊。
“鸣玉锵金访教官”相关诗句:
- 鸣玉锵金访教官 出自 [宋] 徐积 ·《谢蒋颖叔 其一 》
- 岂必锵金与鸣玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《睡意 》
- 锵金鸣玉王侯盛 出自 [唐] 骆宾王 ·《帝京篇 》
- 鸣玉锵金尽正臣 出自 [唐] 杜甫 ·《承闻河北诸道节度入朝欢喜口号绝句十二首 五 》
- 鸣玉锵金汉上公 出自 [宋] 华镇 ·《郑相庙 》
- 鸣玉锵金未乏人 出自 [宋] 王庭珪 ·《新学□□□落成释奠诸生毕集喜而有作 》
- 锵金鸣玉趋明光 出自 [宋] 毕仲游 ·《送范德孺使辽 》
- 锵锵鸣玉动 出自 [唐] 杜甫 ·《殿中杨监见示张旭草书图 》
- 锵金鸣玉兮长潺潺 出自 [唐] 皇甫冉 ·《杂言无锡惠山寺流泉歌 》
- 锵锵振金玉 出自 [唐] 李白 ·《望鹦鹉洲怀祢衡 》
- 佩玉锵鸣 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 皇帝行奏隆安之曲 》
- 玉佩锵鸣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《明道元年章献明肃皇太后朝会十五首《宋史·乐志》一:明道初,章献皇太后御前殿见群臣,作《玉芝》《寿星》《奇木连理》之曲,《厚德无疆》《四海会同》之舞。 公卿入门用《礼安》。 》
- 玉佩锵鸣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴十三年发皇后册宝十三首 其四 》
- 佩玉锵鸣 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平亲郊八首 皇帝升降用《隆安》。 》
- 锵鸣满袖金 出自 [宋] 朱熹 ·《次旬父韵 》
- 鸣玉锵登降 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 拜赐玉锵鸣 出自 [宋] 欧阳修 ·《羣玉殿赐宴 其二 》
- 锵洋鸣玉佩 出自 [唐] 魏徵 ·《奉和正日临朝应诏 》
- 锵鸣如玉佩 出自 [宋] 苏轼 ·《五色雀 》
- 佩杂玉锵鸣 出自 [宋] 胡宿 ·《馆中锡宴 》