“莫道斋中日无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫道斋中日无事”出自哪首诗?
答案: “莫道斋中日无事”出自: 宋代 陆游的 《斋中闲咏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mò dào zhāi zhōng rì wú shì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“莫道斋中日无事”的上一句是什么?
答案:
“莫道斋中日无事”的上一句是: 庭讼全稀藓晕生 , 诗句拼音为: tíng sòng quán xī xiǎn yūn shēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“莫道斋中日无事”的下一句是什么?
答案: “莫道斋中日无事”的下一句是: 焚香扫地又诗成 , 诗句拼音为: fén xiāng sǎo dì yòu shī chéng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“莫道斋中日无事”全诗
斋中闲咏 (zhāi zhōng xián yǒng)
风号万物作涛声,云截千峰似几平。
多病支离仍老境,暮秋萧瑟更山城。
燕觞久罢尘痕积,庭讼全稀藓晕生。
莫道斋中日无事,焚香扫地又诗成。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“莫道斋中日无事”繁体原文
齋中閑詠
風號萬物作濤聲,雲截千峰似几平。
多病支離仍老境,暮秋蕭瑟更山城。
燕觴久罷塵痕積,庭訟全稀蘚暈生。
莫道齋中日無事,焚香掃地又詩成。
“莫道斋中日无事”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
风号万物作涛声,云截千峰似几平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
多病支离仍老境,暮秋萧瑟更山城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
燕觞久罢尘痕积,庭讼全稀藓晕生。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
莫道斋中日无事,焚香扫地又诗成。
“莫道斋中日无事”全诗注音
风号万物作涛声,云截千峰似几平。
多病支离仍老境,暮秋萧瑟更山城。
燕觞久罢尘痕积,庭讼全稀藓晕生。
莫道斋中日无事,焚香扫地又诗成。
“莫道斋中日无事”全诗翻译
译文:
风吹草木万物响起像波涛般的声音,云彩遮蔽着千山万峰,使其看上去平坦无崎岖。
身体多病、四肢支离,年纪渐老,境遇艰辛。此刻暮秋的景色萧瑟,更显得山城的凄凉。
饮过的酒杯早已放下,尘埃积淀在杯底,家中庭院的讼事已经很少发生,苔藓已经开始生长。
不要说斋戒时光空虚无事,只需焚香扫地,再读过的诗篇就又成了新的作品。
“莫道斋中日无事”相关诗句:
- 莫道斋中日无事 出自 [宋] 陆游 ·《斋中闲咏 》
- 莫道闲中一事无 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二四 》
- 莫道闲中无事业 出自 [宋] 史浩 ·《咏闲 》
- 斋日浑无事 出自 [宋] 虞俦 ·《即事 其一 》
- 尽日高斋无一事 出自 [唐] 韦应物 ·《闲居寄诸弟 》
- 日永东斋淡无事 出自 [宋] 陆游 ·《晚春感事四首 其四 》
- 荒斋竟日无人事 出自 [宋] 戴表元 ·《江海 》
- 莫道无言便无事 出自 [宋] 邵雍 ·《天意吟 》
- 莫道无心便无事 出自 [唐] 罗隐 ·《浮云 》
- 莫道天津便无事 出自 [宋] 邵雍 ·《二十五日依韵和左藏吴传正寺丞见赠 》
- 莫谓道人无一事 出自 [宋] 赵葵 ·《梅花 》
- 仙家莫道无多事 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四七 》
- 莫道此心无乐事 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其四 》
- 莫道空谈便无事 出自 [宋] 徐铉 ·《送德迈道人之豫章 》
- 莫道乱来无乐事 出自 [宋] 舒岳祥 ·《再寄正仲 》
- 莫言道者无悲事 出自 [唐] 顾况 ·《悼稚 》
- 青山莫道浑无事 出自 [宋] 张至龙 ·《北津 》
- 莫道夕阳无一事 出自 [宋] 王銍 ·《晚望 》
- 莫道谏官无一事 出自 [宋] 王禹偁 ·《幕次闲吟 其一 》
- 莫道神仙便无事 出自 [宋] 释了元 ·《寄刘凝之中允 》