“微雨初晴不受尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“微雨初晴不受尘”出自哪首诗?
答案: “微雨初晴不受尘”出自: 宋代 蔡襄的 《一百五日开千叶间金》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wēi yǔ chū qíng bù shòu chén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“微雨初晴不受尘”的上一句是什么?
答案:
“微雨初晴不受尘”的上一句是: 西园花蘤过中春 , 诗句拼音为:xī yuán huā huā guò zhōng chūn
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“微雨初晴不受尘”的下一句是什么?
答案: “微雨初晴不受尘”的下一句是: 莫怪芳丛开发早 , 诗句拼音为: mò guài fāng cóng kāi fā zǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“微雨初晴不受尘”全诗
一百五日开千叶间金 (yī bǎi wǔ rì kāi qiān yè jiān jīn)
西园花蘤过中春,微雨初晴不受尘。
莫怪芳丛开发早,欲将红艳送行人。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“微雨初晴不受尘”繁体原文
一百五日開千葉間金
西園花蘤過中春,微雨初晴不受塵。
莫怪芳叢開發早,欲將紅艷送行人。
“微雨初晴不受尘”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西园花蘤过中春,微雨初晴不受尘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫怪芳丛开发早,欲将红艳送行人。
“微雨初晴不受尘”全诗注音
西园花蘤过中春,微雨初晴不受尘。
莫怪芳丛开发早,欲将红艳送行人。
“微雨初晴不受尘”全诗翻译
译文:
西园的花蕾在盛开时已过了春季的中期,微雨初晴洗去了尘埃的污染,让花朵显得更加清新。
不要惊讶花丛的开放速度如此之快,它们正欲将鲜红的美丽送给行人们作为礼别之物。
“微雨初晴不受尘”总结赏析
赏析:这首诗《一百五日开千叶间金》是蔡襄的作品,表现了春天的景色和花朵的美丽。诗人以鲜明的意象描绘了春天的来临:西园中的花蘤在中春时节盛开,微雨刚停,天空开始放晴,而花朵还未被尘土玷污。
诗人以一百五日为时间节点,强调了花朵的盛开期,表现了自然界生命的律动和鲜活。诗中还表达了诗人的情感,他说“莫怪芳丛开发早”,这句话传达了对花朵的赞美和欣喜之情,他欣然接受花开的早丰,愿意将红艳的花朵送给行人,这也可以理解为将美好的事物分享给他人,传递快乐和希望。
“微雨初晴不受尘”相关诗句:
- 微雨初晴不受尘 出自 [宋] 蔡襄 ·《一百五日开千叶间金 》
- 霏微小雨初晴处 出自 [宋] 方回 ·《春晚杂兴十二首 其一二 》
- 修途尘敛雨初晴 出自 [宋] 韩琦 ·《早发韦城 》
- 平湖不受一微尘 出自 [宋] 韩维 ·《和曾令绰 》
- 不立微尘谁受罪 出自 [宋] 释印肃 ·《摩尼歌 》
- 生涯初不受尘垢 出自 [宋] 释德洪 ·《赠净上人 》
- 不妨微雨破春晴 出自 [宋] 张耒 ·《春晚有感 》
- 轻尘不动雨霏微 出自 [宋] 方岳 ·《湖上八首 其三 》
- 不受纤尘偏受露 出自 [宋] 邓深 ·《荷 其一 》
- 宿雨初乾尘不起 出自 [宋] 孔武仲 ·《胡人走马行 》
- 持心肯受一微尘 出自 [宋] 韩维 ·《答李正议见贻 》
- 寒花受微雨 出自 [宋] 吴则礼 ·《法云期曾存之不至 》
- 藉叶受微雨 出自 [宋] 葛胜仲 ·《妙净院 》
- 溪雨微微洗客尘 出自 [唐] 戴叔伦 ·《精舍对雨 》
- 溪雨微微洗客尘 出自 [唐] 可止 ·《精舍遇雨 》
- 溪雨微微洗客尘 出自 [唐] 清江 ·《精舍遇雨 》
- 香微漏泄晓初晴 出自 [宋] 杨公远 ·《梅花五首 其五 》
- 御苑初晴暖景微 出自 [宋] 刘敞 ·《上巳日玉津园赐宴是日杂端爲主人 》
- 初晴未暖日光微 出自 [宋] 刘辰翁 ·《春晴 其二 》
- 微尘一道起晴川 出自 [宋] 刘克庄 ·《游水南一首 》