“须把黄花种玉田”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“须把黄花种玉田”出自哪首诗?
答案: “须把黄花种玉田”出自: 唐代 朱着的 《游南雁荡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū bǎ huáng huā zhǒng yù tián ,诗句平仄: 。
问题2:“须把黄花种玉田”的上一句是什么?
答案:
“须把黄花种玉田”的上一句是: 只因紫绶覊尘海 , 诗句拼音为: zhī yīn zǐ shòu jī chén hǎi
,诗句平仄: 。
问题3:“须把黄花种玉田”的下一句是什么?
答案: “须把黄花种玉田”的下一句是: 药径云关堪驻迹 , 诗句拼音为: yào jìng yún guān kān zhù jì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“须把黄花种玉田”全诗
游南雁荡 (yóu nán yàn dàng)
山呈图画水鸣弦,石室丹台别有天。
官况屡来忘是客,凡襟洗去欲成仙。
只因紫绶覊尘海,须把黄花种玉田。
药径云关堪驻迹,钓矶风月不须钱。
(见周喟《南雁荡山志》卷七引陈玭《嘉靖南雁山志》、郑思恭《崇祯南雁山志》。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平○。
?仄平仄平仄仄平仄仄仄仄平仄平仄平仄平仄?仄○平平平平仄平仄。
“须把黄花种玉田”繁体原文
游南雁蕩
山呈圖畫水鳴絃,石室丹臺別有天。
官況屢來忘是客,凡襟洗去欲成仙。
祇因紫綬覊塵海,須把黃花種玉田。
藥徑雲關堪駐跡,釣磯風月不須錢。
(見周喟《南雁蕩山志》卷七引陳玭《嘉靖南雁山志》、鄭思恭《崇禎南雁山志》。
“须把黄花种玉田”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山呈图画水鸣弦,石室丹台别有天。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
官况屡来忘是客,凡襟洗去欲成仙。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
只因紫绶覊尘海,须把黄花种玉田。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平○。
药径云关堪驻迹,钓矶风月不须钱。
?仄平仄平仄仄平仄仄仄仄平仄平仄平仄平仄?仄○平平平平仄平仄。
(见周喟《南雁荡山志》卷七引陈玭《嘉靖南雁山志》、郑思恭《崇祯南雁山志》。
“须把黄花种玉田”全诗注音
山呈图画水鸣弦,石室丹台别有天。
官况屡来忘是客,凡襟洗去欲成仙。
只因紫绶覊尘海,须把黄花种玉田。
药径云关堪驻迹,钓矶风月不须钱。
(见周喟《南雁荡山志》卷七引陈玭《嘉靖南雁山志》、郑思恭《崇祯南雁山志》。
“须把黄花种玉田”全诗翻译
译文:
山峰如画,水流悠扬,仿佛琴弦鸣动。石室丹台之间,仿佛置身异境。
官况屡次来访,却忘记了自己是客人,心怀凡俗的杂念都洗涤干净,欲成仙境。
只因有人穿着紫绶,脱尘而出,如游泳在广阔的海洋中;而另有人应该将黄花种植在美丽的玉田里。
药径上的云雾缭绕,令人情不自禁驻足观赏。而钓矶旁的风景与月光,都是无需金钱便可享受的美好景致。
全文概括:文章描写了山峰秀丽、水流悠扬的自然景观,石室丹台犹如仙境。官况屡次来访,却应该洗心静修,追求成仙之路。有人脱俗而出,应该广阔视野;有人应该务实种植美好。药径云雾缭绕,钓矶风月宜人,皆是无需金钱便可欣赏的美景。
“须把黄花种玉田”相关诗句:
- 须把黄花种玉田 出自 [唐] 朱着 ·《游南雁荡 》
- 把种应须玉甃塘 出自 [唐] 皮日休 ·《咏白莲 二 》
- 不须种玉向蓝田 出自 [宋] 廖行之 ·《赠舅氏授室 》
- 好种梅花作玉田 出自 [宋] 张侃 ·《奔牛梅花开最晚因读墨本坡翁和杨公济梅花诗信笔四绝句 其三 》
- 仙村自种田田玉 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其四 》
- 花琱白玉须黄金 出自 [宋] 杨万里 ·《跋京仲远所藏杨补之红绫上所作着色掀篷梅 》
- 昔人种田不种花 出自 [宋] 赵蕃 ·《见负梅趋都城者甚夥作卖花行 》
- 莫把篱东种菊田 出自 [唐] 卢肇 ·《戏宜春李令求厅前杜鹃 》
- 种花如种田 出自 [宋] 李纲 ·《从邓季明求菊花 》
- 低田不须种 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 二十五 》
- 屡种蓝田玉 出自 [宋] 孔平仲 ·《花望之弄璋亭 》
- 种田生白玉 出自 [唐] 王维 ·《奉和圣制幸玉真公主山庄因题石壁十韵之作应制 》
- 何时种玉田 出自 [唐] 韦渠牟 ·《步虚词十九首 五 》
- 有田愿种玉 出自 [宋] 王迈 ·《白发吟 》
- 阳公玉种田 出自 [宋] 李洪 ·《腊雪 》
- 高低种玉田 出自 [宋] 释文珦 ·《记梦 》
- 有田皆种玉 出自 [唐] 李商隐 ·《喜雪 》
- 山成种玉田 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和中书崔舍人八月十五日夜翫月二十韵 》
- 横斜种玉田 出自 [宋] 练潜夫 ·《赋得同江华令贯之黄兄游阳华岩一篇 》
- 其田堪种玉 出自 [宋] 文同 ·《续青城山四咏 天仓山威仪观 》