“宵立我犹嫌俗士”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宵立我犹嫌俗士”出自哪首诗?
答案: “宵立我犹嫌俗士”出自: 宋代 方蒙仲的 《和刘後村梅花百咏 其六七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo lì wǒ yóu xián sú shì ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“宵立我犹嫌俗士”的上一句是什么?
答案:
“宵立我犹嫌俗士”的上一句是: 所恨舂容欠大篇 , 诗句拼音为: suǒ hèn chōng róng qiàn dà piān
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“宵立我犹嫌俗士”的下一句是什么?
答案: “宵立我犹嫌俗士”的下一句是: 形臞尔可配儒仙 , 诗句拼音为: xíng qú ěr kě pèi rú xiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“宵立我犹嫌俗士”全诗
和刘後村梅花百咏 其六七 (hé liú hòu cūn méi huā bǎi yǒng qí liù qī)
极知云月浩无边,所恨舂容欠大篇。
宵立我犹嫌俗士,形臞尔可配儒仙。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“宵立我犹嫌俗士”繁体原文
和劉後村梅花百詠 其六七
極知雲月浩無邊,所恨舂容欠大篇。
宵立我猶嫌俗士,形臞爾可配儒仙。
“宵立我犹嫌俗士”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
极知云月浩无边,所恨舂容欠大篇。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
宵立我犹嫌俗士,形臞尔可配儒仙。
“宵立我犹嫌俗士”全诗注音
极知云月浩无边,所恨舂容欠大篇。
宵立我犹嫌俗士,形臞尔可配儒仙。
“宵立我犹嫌俗士”全诗翻译
译文:
云和月的浩瀚无边我深知,只是对于美丽的容颜却无法尽情赞美。夜晚我依然站在这里,仍觉得身边的人们过于平庸,而你的姿态却足以与儒雅的仙人相配。
总结:
诗人对于自然之美的理解深刻,同时对于俗世之人的平庸感到不满,对于一位高雅的女子表达了赞美之情。
“宵立我犹嫌俗士”相关诗句:
- 宵立我犹嫌俗士 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其六七 》
- 顾我犹俗士 出自 [唐] 白居易 ·《庭松 》
- 立俗无嫌猜 出自 [唐] 李白 ·《陪族叔当涂宰游化城寺升公清风亭 》
- 从教俗士嫌 出自 [宋] 郑思肖 ·《四砺二首 其一 》
- 宁知俗士嫌 出自 [宋] 晁冲之 ·《和十二兄五首 其一 》
- 多爲俗士嫌 出自 [唐] 皎然 ·《招韩武康章 》
- 混俗犹披俗士衣 出自 [宋] 戚纶 ·《送张无梦归天台山 》
- 不嫌俗士污丹梯 出自 [宋] 苏轼 ·《泗州僧伽塔 》
- 莫嫌俗士不教通 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《余去冬赴南阳过尉氏以不获见孙少魏爲恨近於同僚处见孙诗次韵寄之 》
- 此意多应俗士嫌 出自 [宋] 程俱 ·《寒夜遣怀一首 》
- 不嫌俗士三斗尘 出自 [宋] 楼钥 ·《读范吏部三高祠堂记 》
- 气调终遭俗士嫌 出自 [宋] 吕南公 ·《百年 》
- 不嫌俗士笑渠痴 出自 [宋] 姜特立 ·《借书戏作 》
- 犹嫌池外俗 出自 [宋] 冯山 ·《阆中蒲氏园亭十咏 涵碧亭 》
- 犹嫌薄俗听 出自 [唐] 李频 ·《送寿昌曹明府 》
- 犹恐山僧嫌近俗 出自 [宋] 陈师道 ·《八月十日宿百丈山庆善院明日游松风庵谒震禅师 》
- 冷落犹嫌俗客看 出自 [宋] 林逋 ·《山园小梅二首 其二 》
- 俗子犹嫌铁面寒 出自 [宋] 方回 ·《岁尽即事三首 其二 》
- 国士犹嫌先事范 出自 [宋] 陆文圭 ·《贽尤端木二首 其二 》
- 我亦杜门嫌俗子 出自 [宋] 王炎 ·《次韵胡连翁携诗见访 》