“晚成亦何伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晚成亦何伤”出自哪首诗?
答案: “晚成亦何伤”出自: 宋代 翁卷的 《送叶任道》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎn chéng yì hé shāng ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“晚成亦何伤”的上一句是什么?
答案:
“晚成亦何伤”的上一句是: 大器且自惜 , 诗句拼音为: dà qì qiě zì xī
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“晚成亦何伤”的下一句是什么?
答案: “晚成亦何伤”的下一句是: 蓬瀛几仙伴 , 诗句拼音为: péng yíng jǐ xiān bàn ,诗句平仄:平平仄平仄。
“晚成亦何伤”全诗
送叶任道 (sòng yè rèn dào)
英英桥门彦,声动翰墨场。
已就冲天翼,如何复低翔。
兹辰首征途,言寻八桂乡。
远士望模式,会府钦才良。
莫以琼树姿,怨彼霜霰妨。
委顺要达识,沮挫知坚刚。
改序逢清和,飞花点行装。
登涉山川异,经从道路长。
听猿过南岳,采芷沿三湘。
应怀古骚人,搦笔为篇章。
行藏义在需,通塞时靡常。
大器且自惜,晚成亦何伤。
蓬瀛几仙伴,伫子归班行。
平平平平仄,平仄仄仄平。
仄仄平平仄,○平仄平平。
平平仄平平,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平平○,平平仄○平。
平仄平平仄,平○仄仄○。
○平○平仄,仄仄平○平。
○平仄平平,仄仄平平平。
○○仄仄平,平仄平仄平。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
“晚成亦何伤”繁体原文
送葉任道
英英橋門彥,聲動翰墨場。
已就沖天翼,如何復低翔。
茲辰首征途,言尋八桂鄉。
遠士望模式,會府欽才良。
莫以瓊樹姿,怨彼霜霰妨。
委順要達識,沮挫知堅剛。
改序逢清和,飛花點行裝。
登涉山川異,經從道路長。
聽猿過南嶽,採芷沿三湘。
應懷古騷人,搦筆爲篇章。
行藏義在需,通塞時靡常。
大器且自惜,晚成亦何傷。
蓬瀛幾仙伴,佇子歸班行。
“晚成亦何伤”韵律对照
平平平平仄,平仄仄仄平。
英英桥门彦,声动翰墨场。
仄仄平平仄,○平仄平平。
已就冲天翼,如何复低翔。
平平仄平平,平平仄仄平。
兹辰首征途,言寻八桂乡。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
远士望模式,会府钦才良。
仄仄平仄平,仄仄平仄○。
莫以琼树姿,怨彼霜霰妨。
仄仄仄仄仄,仄仄平平平。
委顺要达识,沮挫知坚刚。
仄仄平平○,平平仄○平。
改序逢清和,飞花点行装。
平仄平平仄,平○仄仄○。
登涉山川异,经从道路长。
○平○平仄,仄仄平○平。
听猿过南岳,采芷沿三湘。
○平仄平平,仄仄平平平。
应怀古骚人,搦笔为篇章。
○○仄仄平,平仄平仄平。
行藏义在需,通塞时靡常。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
大器且自惜,晚成亦何伤。
平平仄平仄,仄仄平平○。
蓬瀛几仙伴,伫子归班行。
“晚成亦何伤”全诗注音
英英桥门彦,声动翰墨场。
已就冲天翼,如何复低翔。
兹辰首征途,言寻八桂乡。
远士望模式,会府钦才良。
莫以琼树姿,怨彼霜霰妨。
委顺要达识,沮挫知坚刚。
改序逢清和,飞花点行装。
登涉山川异,经从道路长。
听猿过南岳,采芷沿三湘。
应怀古骚人,搦笔为篇章。
行藏义在需,通塞时靡常。
大器且自惜,晚成亦何伤。
蓬瀛几仙伴,伫子归班行。
“晚成亦何伤”全诗翻译
译文:
英俊才子桥门彦,声名动人文学场。
已经展翅冲上天空,何必再低飞翔。
此时初次踏上征途,说要寻觅桂林乡。
远离家乡的士子仰望着模范的榜样,到府庭被赞誉为才德优良。
不要因为形貌美如琼树,怨恨那冷霜与雹子的阻挡。
要委身顺应天命以求得真知,沮丧挫折才能知道坚强刚毅。
改变次序迎来清和的时机,飞花点缀着行装。
攀登陌生的山川之际,经历漫长的行路之途。
倾听着猿声在南岳上,采摘着芷草沿着三湘。
应当怀念古代的骚人,拿起笔写下篇章。
行为和为人的品德在需要时表现出来,通情达理而不墨守成规。
伟大的才华要自己珍惜,晚节成名也不会有什么伤害。
蓬莱仙境里有几位仙伴,我守候着儿时的伙伴回归。
总结:
此诗表达了英俊才子桥门彦的志向和追求。他决心要超越常人,追求卓越,寻觅桂林乡,成为像榜样一样受人钦佩的人才。面对困难,他坚持不懈,怀着崇敬之心去追求真知。在人生旅途中,他愿意经历各种异国风情,听猿啼、采芷草,怀念古代骚人,并用笔来记录下他的经历和感悟。他坚持秉持正确的品德和行为,灵活应对各种情况。他自知才华非凡,但也珍惜和把握时机,晚节成名。最后,他期盼着与儿时伙伴一起在蓬莱仙境共度时光。整首诗表达了作者的追求卓越、志向远大的人生态度。
“晚成亦何伤”相关诗句:
- 晚成亦何伤 出自 [宋] 翁卷 ·《送叶任道 》
- 破车伤马亦天成 出自 [宋] 王安石 ·《代答 》
- 虽晚庸何伤 出自 [宋] 喻良能 ·《留别直院莫子斋少卿 》
- 亦何伤 出自 [宋] 晁补之 ·《和关彦远秋风吹我衣 》
- 何伤於月晚来云 出自 [宋] 方岳 ·《晚眺 》
- 何须晚嫁独伤卢 出自 [宋] 晁说之 ·《复次韵寄子我四首 其二 》
- 泛舟亦何伤 出自 [唐] 杨炯 ·《巫峡 》
- 一见亦何伤 出自 [宋] 李之仪 ·《采石三题 监然亭 》
- 伤根亦何咎 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和韩五持国乞分道损山药之什 》
- 庸人亦何伤 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》
- 穷死亦何伤 出自 [宋] 陆游 ·《戏作贫诗二首 其二 》
- 才在亦何伤 出自 [唐] 高适 ·《广陵别郑处士 》
- 此月亦何伤 出自 [宋] 魏了翁 ·《中秋无月分韵得狂字 》
- 获罪亦何伤 出自 [唐] 虚中 ·《送迁客 》
- 折枝亦何伤 出自 [宋] 周必大 ·《赠孙次山 》
- 贫贱亦何伤 出自 [宋] 周紫芝 ·《壬午秋日观桥刈获五首 其四 》
- 不采亦何伤 出自 [宋] 王十朋 ·《种兰有感 》
- 醉死亦何伤 出自 [宋] 陆游 ·《自述 》
- 不思亦何伤 出自 [宋] 方岳 ·《次韵洪尉 其二 》
- 韦布亦何伤 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其四 》