“韦布亦何伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“韦布亦何伤”出自哪首诗?
答案: “韦布亦何伤”出自: 宋代 陆游的 《杂感六首 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi bù yì hé shāng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“韦布亦何伤”的上一句是什么?
答案:
“韦布亦何伤”的上一句是: 此风能不坠 , 诗句拼音为: cǐ fēng néng bù zhuì
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“韦布亦何伤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“韦布亦何伤”已经是最后一句了。
“韦布亦何伤”全诗
杂感六首 其四 (zá gǎn liù shǒu qí sì)
草径才容步,茅庐仅庇床。
原贫道尊显,回夭死芬芳。
弦诵喧清晓,鉏耰满夕阳。
此风能不坠,韦布亦何伤。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“韦布亦何伤”繁体原文
雜感六首 其四
草徑纔容步,茅廬僅庇床。
原貧道尊顯,回夭死芬芳。
弦誦喧清曉,鉏耰滿夕陽。
此風能不墜,韋布亦何傷。
“韦布亦何伤”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
草径才容步,茅庐仅庇床。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
原贫道尊显,回夭死芬芳。
平仄平平仄,平平仄仄平。
弦诵喧清晓,鉏耰满夕阳。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此风能不坠,韦布亦何伤。
“韦布亦何伤”全诗注音
草径才容步,茅庐仅庇床。
原贫道尊显,回夭死芬芳。
弦诵喧清晓,鉏耰满夕阳。
此风能不坠,韦布亦何伤。
“韦布亦何伤”全诗翻译
译文:
草径刚刚能容纳行走,茅庐勉强可作床上的遮蔽。
本是贫苦的道士受到尊重而显赫,回归仙境时却死得芬芳。
琴弦的声音在清晨喧嚣,耕耘的农具在夕阳下满载而归。
这样的风景怎会不令人陶醉,就算韦布上也无损害。
全诗描绘了一幅宁静自然的景象。草径虽狭,但刚好足以容纳行走;茅庐虽简陋,但勉强可供庇护。在这样的环境中,贫苦的道士却受到尊重和显赫,但他最终回归仙境,死得芬芳。清晨,琴弦的声音回荡,耕耘的农具在夕阳下满载而归,生活的律动仿佛从诗中跃然纸上。这美景令人陶醉,就算韦布上也不会留下痕迹。诗人通过对自然与人生的描写,传达了一种宁静与豁达的心境。
“韦布亦何伤”相关诗句:
- 韦布亦何伤 出自 [宋] 陆游 ·《杂感六首 其四 》
- 亦令韦布效忠言 出自 [宋] 杜范 ·《闻喜宴和御诗 》
- 韦布何足耻 出自 [宋] 俞德邻 ·《送丹山林秀才 》
- 韦布何曾贱 出自 [宋] 陆游 ·《厌事 》
- 脂韦只道布韦非 出自 [宋] 白玉蟾 ·《与赵将军 其一 》
- 我知韦布乐 出自 [宋] 林希逸 ·《被褐怀珠玉 》
- 眇然一布韦 出自 [宋] 王炎 ·《清江劝驾送举人二首 其一 》
- 自抚韦布陋 出自 [宋] 宋庠 ·《冬至摄事南郊斋宫感怀作 》
- 羁臣起韦布 出自 [宋] 王安中 ·《睿谟殿曲宴诗 》
- 尚当战韦布 出自 [宋] 李流谦 ·《送薛司直赴行在所供职 》
- 韦布揖龙顔 出自 [宋] 胡宿 ·《钓台 》
- 低徊老韦布 出自 [宋] 谢逸 ·《伤徐文学 》
- 素行躬韦布 出自 [宋] 姜特立 ·《吴焕章送行 》
- 竟以韦布死 出自 [宋] 谢薖 ·《哭董彦孚 》
- 韦布献孤忠 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 刘蕡 》
- 昔别君韦布 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《赠闾丘广文 》
- 萧然似布韦 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽赵漕简叔二首 其一 》
- 韦布名犹盛 出自 [宋] 薛嵎 ·《谢松冈侄惠诗 》
- 韦布只身贫 出自 [宋] 薛嵎 ·《夜坐课子侄 》
- 矜式新韦布 出自 [宋] 黄定 ·《侍郎李公挽词 其一 》