“多少荣华驹过隙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“多少荣华驹过隙”出自哪首诗?
答案: “多少荣华驹过隙”出自: 宋代 钱时的 《悯海棠》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: duō shǎo róng huá jū guò xì ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“多少荣华驹过隙”的上一句是什么?
答案:
“多少荣华驹过隙”的上一句是: 一夜飘飘卷地空 , 诗句拼音为: yī yè piāo piāo juàn dì kōng
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“多少荣华驹过隙”的下一句是什么?
答案: “多少荣华驹过隙”的下一句是: 莫教容易负东风 , 诗句拼音为: mò jiào róng yì fù dōng fēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“多少荣华驹过隙”全诗
悯海棠 (mǐn hǎi táng)
海棠前日满枝红,一夜飘飘卷地空。
多少荣华驹过隙,莫教容易负东风。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“多少荣华驹过隙”繁体原文
憫海棠
海棠前日滿枝紅,一夜飄飄卷地空。
多少榮華駒過隙,莫教容易負東風。
“多少荣华驹过隙”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
海棠前日满枝红,一夜飘飘卷地空。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
多少荣华驹过隙,莫教容易负东风。
“多少荣华驹过隙”全诗注音
海棠前日满枝红,一夜飘飘卷地空。
多少荣华驹过隙,莫教容易负东风。
“多少荣华驹过隙”全诗翻译
译文:
海棠前日满枝红,一夜飘飘卷地空。
多少荣华驹过隙,莫教容易负东风。
翻译后:
前几天海棠树满枝红,一夜间花瓣飘飘,飘散在地面上。
许多光辉荣耀如同驹儿般飞快地逝去,不要让容易得到的东风轻易被抛弃。
总结:
这首诗以描写海棠花为主,描述了它红艳绚烂的景象,但也强调了时光的转瞬即逝。通过比喻,诗人告诫人们珍惜光阴,不要轻易忘记已经拥有的幸福和荣华,以免后悔错失良机。
“多少荣华驹过隙”相关诗句:
- 多少荣华驹过隙 出自 [宋] 钱时 ·《悯海棠 》
- 年华过隙驹 出自 [宋] 胡仲参 ·《书怀呈曾性之 》
- 年华过隙驹 出自 [唐] 温庭筠 ·《病中书怀呈友人 》
- 人生驹过隙 出自 [宋] 刘黻 ·《和谭学士见寄 》
- 何啻过隙驹 出自 [宋] 张耒 ·《天运 》
- 日月驹过隙 出自 [宋] 释文珦 ·《感兴 》
- 岁月驹过隙 出自 [宋] 陆游 ·《酒无独饮理 》
- 如隙过白驹 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵赵德夫龙图送李諌议 》
- 日月驹隙过 出自 [宋] 陈造 ·《再次陆子高韵奉寄 》
- 过隙白驹奔 出自 [宋] 邓肃 ·《谢李舍人题额 》
- 无异驹过隙 出自 [宋] 蔡戡 ·《又自咏效乐天体 》
- 幻生过隙驹 出自 [宋] 张孝祥 ·《昨日极暑今日极寒 》
- 去事驹过隙 出自 [宋] 刘敞 ·《三月九日过正衙 》
- 流光驹过隙 出自 [宋] 刘敞 ·《壶公祠大树 》
- 岁阴驹隙过 出自 [宋] 孙觌 ·《致政沈通直挽词二首 其二 》
- 岁时驹过隙 出自 [宋] 释守卓 ·《偈二十四首 其一二 》
- 隙中惊过驹 出自 [宋] 张元干 ·《奉酬陈端中明府长韵 》
- 流光驹过隙 出自 [宋] 刘学箕 ·《杨户曹用外舅二诗韵见寄和以酬之 其二 》
- 又过白驹隙 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄子才冬至日醉卧王丞家梦还家如平时 》
- 如白驹过隙 出自 [宋] 释师观 ·《偈颂七十六首 其三二 》