“倒影侵池侧蜃楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“倒影侵池侧蜃楼”出自哪首诗?
答案: “倒影侵池侧蜃楼”出自: 宋代 韩琦的 《再题休逸堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dǎo yǐng qīn chí cè shèn lóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“倒影侵池侧蜃楼”的上一句是什么?
答案:
“倒影侵池侧蜃楼”的上一句是: 层基面垒盘蜗壳 , 诗句拼音为: céng jī miàn lěi pán wō ké
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“倒影侵池侧蜃楼”的下一句是什么?
答案: “倒影侵池侧蜃楼”的下一句是: 拂槛落霞凌绮席 , 诗句拼音为: fú kǎn luò xiá líng qǐ xí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“倒影侵池侧蜃楼”全诗
再题休逸堂 (zài tí xiū yì táng)
冰井梁摧几百秋,昔移为柱立台头。
层基面垒盘蜗壳,倒影侵池侧蜃楼。
拂槛落霞凌绮席,入檐初月误琼鈎。
芳林已合阴成茂,不见西山涌万邱。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“倒影侵池侧蜃楼”繁体原文
再題休逸堂
冰井梁摧幾百秋,昔移爲柱立臺頭。
層基面壘盤蝸殼,倒影侵池側蜃樓。
拂檻落霞凌綺席,入簷初月誤瓊鈎。
芳林已合陰成茂,不見西山涌萬邱。
“倒影侵池侧蜃楼”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
冰井梁摧几百秋,昔移为柱立台头。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
层基面垒盘蜗壳,倒影侵池侧蜃楼。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
拂槛落霞凌绮席,入檐初月误琼鈎。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芳林已合阴成茂,不见西山涌万邱。
“倒影侵池侧蜃楼”全诗注音
冰井梁摧几百秋,昔移为柱立台头。
层基面垒盘蜗壳,倒影侵池侧蜃楼。
拂槛落霞凌绮席,入檐初月误琼鈎。
芳林已合阴成茂,不见西山涌万邱。
“倒影侵池侧蜃楼”全诗翻译
译文:
冰井梁摧毁了几百个秋天,往昔被移动作为柱子立在台头。
层层基座堆砌得像蜗壳,倒影侵蚀池塘边的蜃楼。
落霞拂过槛,悬浮在美丽的绮席上,初升的月亮误将琼鈎(一种仙草)当作屋檐下的吊钩。
芳林已经茂密地合拢在阴影下,不再见到西山涌动着万丘之势。
全文
总结:
这篇古文描绘了一个景色宜人、美不胜收的地方。冰井梁的摧毁经历了许多年的风雨洗礼,曾经的柱子已被移动至台头。地面上堆砌着层层基座,形成蜗壳般的景象,而湖面上的倒影则形成了蜃楼的奇景。晚霞的余晖洒落在华美的绮席上,初升的月亮也仿佛挂钩于屋檐下。茂密的芳林在阴影下蓬勃生长,而西山的壮丽景色也不再展现在人们眼前。整篇文章通过对自然景观的描写,表达了岁月更迭和自然变迁的意境。
“倒影侵池侧蜃楼”相关诗句:
- 倒影侵池侧蜃楼 出自 [宋] 韩琦 ·《再题休逸堂 》
- 楼台倒影入池塘 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其八 》
- 楼台倒影入池塘 出自 [唐] 高骈 ·《山亭夏日 》
- 楼台倒影入池塘 出自 [宋] 释普济 ·《偈颂六十五首 其二五 》
- 蜃天楼影暗潮津 出自 [宋] 宋祁 ·《送太常边博士守永嘉郡 》
- 侵梁松影侧窥檐 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其五 》
- 倒影侵官路 出自 [唐] 刘得仁 ·《监试莲花峰 》
- 倒侵九天河影白 出自 [宋] 释来复 ·《和子瞻学士游祖塔院 》
- 树影倒寒池 出自 [宋] 俞君锡 ·《句 其五 》
- 岩影倒澄池 出自 [唐] 路应 ·《仙岩四瀑布即事寄上秘书包监侍郎七兄吏部李侍郎十七兄婺州赵中丞处州齐谏议明州李九郎十四韵 》
- 倒悬瑶池影 出自 [唐] 杜甫 ·《奉同郭给事汤东灵湫作 》
- 池澄山倒影 出自 [唐] 武元衡 ·《慈恩寺起上人院 》
- 一池分倒影 出自 [唐] 薛能 ·《咏岛 》
- 闲想窥池倒影 出自 [宋] 王之道 ·《和徐季功墨梅 其一 》
- 翠幌倒影摇天池 出自 [宋] 史浩 ·《代叔父九经堂歌 》
- 池水倒窥疎影动 出自 [宋] 杨公远 ·《偶得李竹屋居士摘和靖先生梅诗四联演成八韵句工而韵险似难继和愧不自揣僭敢续貂珠玉在傍觉我形秽 其五 》
- 碎却池中倒影山 出自 [宋] 杨万里 ·《至後入城道中杂兴十首 其一 》
- 池受晴天倒影深 出自 [宋] 张耒 ·《次韵王敏仲池上 》
- 朱阑倒影入清池 出自 [宋] 陆游 ·《緑净亭晚兴 》
- 影倒粧光百子池 出自 [宋] 陈造 ·《次韵程帅游习池三首 其一 》