“蜃天楼影暗潮津”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜃天楼影暗潮津”出自哪首诗?
答案: “蜃天楼影暗潮津”出自: 宋代 宋祁的 《送太常边博士守永嘉郡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shèn tiān lóu yǐng àn cháo jīn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“蜃天楼影暗潮津”的上一句是什么?
答案:
“蜃天楼影暗潮津”的上一句是: 萍渚日华摇使旆 , 诗句拼音为: píng zhǔ rì huá yáo shǐ pèi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“蜃天楼影暗潮津”的下一句是什么?
答案: “蜃天楼影暗潮津”的下一句是: 射堂西出宾簪乐 , 诗句拼音为: shè táng xī chū bīn zān lè ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“蜃天楼影暗潮津”全诗
送太常边博士守永嘉郡 (sòng tài cháng biān bó shì shǒu yǒng jiā jùn)
稷野英僚抱蕝新,东瓯假守左朱轮。
吴刀列卫州仪盛,越鎛催耕海葑春。
萍渚日华摇使旆,蜃天楼影暗潮津。
射堂西出宾簪乐,飞尽歌梁几夕尘。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“蜃天楼影暗潮津”繁体原文
送太常邊博士守永嘉郡
稷野英僚抱蕝新,東甌假守左朱輪。
吳刀列衛州儀盛,越鎛催耕海葑春。
萍渚日華摇使旆,蜃天樓影暗潮津。
射堂西出賓簪樂,飛盡歌梁幾夕塵。
“蜃天楼影暗潮津”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
稷野英僚抱蕝新,东瓯假守左朱轮。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吴刀列卫州仪盛,越鎛催耕海葑春。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
萍渚日华摇使旆,蜃天楼影暗潮津。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
射堂西出宾簪乐,飞尽歌梁几夕尘。
“蜃天楼影暗潮津”全诗注音
稷野英僚抱蕝新,东瓯假守左朱轮。
吴刀列卫州仪盛,越鎛催耕海葑春。
萍渚日华摇使旆,蜃天楼影暗潮津。
射堂西出宾簪乐,飞尽歌梁几夕尘。
“蜃天楼影暗潮津”全诗翻译
译文:
稷野的杰出人才怀着新的希望,东瓯地的守臣扮作左朱轮。
吴国的刀兵整齐列阵,州仪盛大,越国的铁矛催促着春天的农耕。
在萍渚的阳光下,使旗摇曳生辉,蜃楼的影子隐没在潮水中。
离开射堂,宾客戴着花簪欢乐翩跹,歌梁的美酒尽情飞舞,过了几个夜晚,灰尘也渐渐消散了。
总结:
本诗描述了一个景象瑰丽的场景。稷野的英才希望焕发,东瓯的守臣化身为左朱轮。吴国的刀兵整齐列阵,越国的铁矛推动着春天的农耕。在萍渚的阳光下,旗帜摇曳生辉,蜃楼的影子隐没在潮水中。离开射堂,宾客佩戴花簪欢快地跳舞,歌梁的美酒尽情飞舞,几个夜晚过去,灰尘也渐渐消散了。
“蜃天楼影暗潮津”总结赏析
这首诗《送太常边博士守永嘉郡》是宋代文学家宋祁的作品。诗中描写了宴游的场景和自然景色,可以分为以下几个方面的赏析:
赏析::
在这首诗中,宋祁通过细腻的描写,展现了壮丽的自然景色和欢乐的宴游场面。首先,诗人以"稷野英僚抱蕝新"开篇,描绘了稷山英俊的青年新近获得成就,显示了壮丽的风景和丰收的景象。接着,他提到"吴刀列卫州仪盛",这里暗示了壮丽的宴会场面,各种盛宴和仪式。然后,"越鎛催耕海葑春"表现了春天的景象,田野生机勃勃,农民们在播种。
在接下来的句子中,诗人用"萍渚日华摇使旆"和"蜃天楼影暗潮津"描绘了水上的景色,暗示了宴会地点可能在水边。"射堂西出宾簪乐"则表现了宴会进行时的欢乐氛围,人们在射箭和音乐中娱乐。最后,"飞尽歌梁几夕尘"描述了宴会结束后,舞台上的尘土飞扬,欢乐渐渐散去的情景。
标签:
- 写景
- 宴会
- 春天
- 自然风景
- 欢乐
“蜃天楼影暗潮津”相关诗句:
- 蜃天楼影暗潮津 出自 [宋] 宋祁 ·《送太常边博士守永嘉郡 》
- 海潮音散蜃楼孤 出自 [宋] 程公许 ·《金山寺 》
- 倒影侵池侧蜃楼 出自 [宋] 韩琦 ·《再题休逸堂 》
- 蜃结海天楼 出自 [宋] 宋祁 ·《寄沂州王学士 》
- 雾敛晴天见蜃楼 出自 [宋] 杨亿 ·《次韵和衢州席刑部早秋 》
- 蜃楼矗起见天外 出自 [宋] 韩元吉 ·《龟峰行 》
- 天涯未遇蜃楼市 出自 [宋] 沈焕 ·《留别杨慈湖之鹅湖 》
- 蜃天霞破暝楼危 出自 [宋] 宋祁 ·《送惟正归钱塘 》
- 蜃鬬嘘天楼阁成 出自 [唐] 刘禹锡 ·《白舍人自杭州寄新诗有柳色春藏苏小家之句因而戏酬兼寄浙东元相公 》
- 楼影入通津 出自 [唐] 司马扎 ·《登河中鹳雀楼 》
- 高柳暗天津 出自 [宋] 陆游 ·《车中作 》
- 影暗斜阳古驿楼 出自 [唐] 崔橹 ·《题山驿新桐花 》
- 蜃气杂江潮 出自 [宋] 戴表元 ·《十二月二十三日华亭小泊 》
- 云影入天津 出自 [唐] 许圉师 ·《咏牛应制 》
- 月带潮青结蜃宫 出自 [宋] 应 ·《候涛山 》
- 月涌潮头蜃气凉 出自 [宋] 释行海 ·《送先上人归越 》
- 九门晴影动天津 出自 [宋] 张耒 ·《遗兴次韵和晁应之四首 其二 》
- 天津桥影压神霞 出自 [唐] 皮日休 ·《洛中寒食二首 二 》
- 岸边天影随潮入 出自 [宋] 陈与义 ·《雨中再赋海山楼诗 》
- 凤凰楼下天津畔 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其五 》