“渠无画手妙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“渠无画手妙”出自哪首诗?
答案: “渠无画手妙”出自: 宋代 赵蕃的 《晚雨後虹蜺并见》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qú wú huà shǒu miào ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“渠无画手妙”的上一句是什么?
答案:
“渠无画手妙”的上一句是: 霞飞散绮红 , 诗句拼音为: xiá fēi sàn qǐ hóng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“渠无画手妙”的下一句是什么?
答案: “渠无画手妙”的下一句是: 我久作诗工 , 诗句拼音为: wǒ jiǔ zuò shī gōng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“渠无画手妙”全诗
晚雨後虹蜺并见 (wǎn yǔ hòu hóng ní bìng jiàn)
薄雷收淡雨,雌蜺映雄虹。
云拥奇峰出,霞飞散绮红。
渠无画手妙,我久作诗工。
泛泛身随梗,萧萧鬓似蓬。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“渠无画手妙”繁体原文
晚雨後虹蜺並見
薄雷收淡雨,雌蜺映雄虹。
雲擁奇峰出,霞飛散綺紅。
渠無畫手妙,我久作詩工。
汎汎身隨梗,蕭蕭鬢似蓬。
“渠无画手妙”韵律对照
仄平平仄仄,平仄仄平平。
薄雷收淡雨,雌蜺映雄虹。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云拥奇峰出,霞飞散绮红。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
渠无画手妙,我久作诗工。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
泛泛身随梗,萧萧鬓似蓬。
“渠无画手妙”全诗注音
薄雷收淡雨,雌蜺映雄虹。
云拥奇峰出,霞飞散绮红。
渠无画手妙,我久作诗工。
泛泛身随梗,萧萧鬓似蓬。
“渠无画手妙”全诗翻译
译文:
薄雷收拢了细雨,雌蜺映照着雄虹。
云朵将奇峰围拢,霞光飘散着美丽的红色。
虽然这峡谷没有画师的妙手,但我长久以来潜心于诗歌创作。
我随着漂浮的蒲草,鬓发像飘落的蓬草一样凌乱。
总结:
诗人描绘了收拢的雷声与淅淅沥沥的细雨,雌雄蜻蜓相映成趣,壮美的奇峰在云海中显露,红霞飞扬散落。即使峡谷没有绘画家的技艺,诗人长久以来致力于诗歌创作。他比喻自己随泛浮的蒲草,鬓发凌乱如飘散的蓬草。通过自然景色的描绘,展现了诗人心境与境界。
“渠无画手妙”相关诗句:
- 渠无画手妙 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚雨後虹蜺并见 》
- 画工妙手今无几 出自 [宋] 王洋 ·《题徐明叔海舟横笛图 》
- 易生画手妙 出自 [宋] 周紫芝 ·《题赵倅家獐猿图 》
- 径呼妙手画 出自 [宋] 郭祥正 ·《和姜伯辉见赠醉吟画诗 》
- 而况画手妙 出自 [宋] 郭祥正 ·《李公择学士出示胡九龄归牧图 》
- 画来须妙手 出自 [宋] 曾致尧 ·《题刘居士江楼 》
- 细观画手妙 出自 [宋] 楼钥 ·《赵南仲寄王朴画猫犬戏爲之赋 》
- 画虎自慙非妙手 出自 [宋] 陈渊 ·《过浦城赠王令长源二首 其二 》
- 画到妙处手应心 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠画鱼者 》
- 斡旋妙手经画余 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其七 》
- 画手虽妙何能爲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和吴冲卿学士石屏 》
- 画手惟君妙入神 出自 [宋] 李吕 ·《赠画师郭叔詹 》
- 欲识画工真妙手 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其三八 》
- 摹画由来妙手知 出自 [宋] 米芾 ·《笔 》
- 蛾眉妙手不能画 出自 [宋] 韩元吉 ·《题陈季陵家巫山图一首 》
- 当时画手合衆妙 出自 [宋] 刘攽 ·《和李公择题相国寺坏壁山水歌 》
- 丹青妙手画不到 出自 [宋] 杨颐 ·《游虎丘 》
- 妙手春工如画史 出自 [宋] 李彭 ·《幽园风雨 》
- 王维妙手画不得 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其一八 》
- 更忆丹青妙画手 出自 [宋] 郭祥正 ·《蒋公桧呈淮南运使金部此桧系鲁侍郎漕淮日手植 》