“暗香穿水腻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“暗香穿水腻”出自哪首诗?
答案: “暗香穿水腻”出自: 宋代 韦骧的 《溪上桃》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: àn xiāng chuān shuǐ nì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“暗香穿水腻”的上一句是什么?
答案:
“暗香穿水腻”的上一句是: 春多色更夭 , 诗句拼音为: chūn duō sè gèng yāo
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“暗香穿水腻”的下一句是什么?
答案: “暗香穿水腻”的下一句是: 细蕊入风娇 , 诗句拼音为: xì ruǐ rù fēng jiāo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“暗香穿水腻”全诗
溪上桃 (xī shàng táo)
数本临溪岸,春多色更夭。
暗香穿水腻,细蕊入风娇。
枝卧侵微草,红繁蔽小桥。
武陵迷客路,与此不相辽。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“暗香穿水腻”繁体原文
溪上桃
數本臨溪岸,春多色更夭。
暗香穿水膩,細蕊入風嬌。
枝卧侵微草,紅繁蔽小橋。
武陵迷客路,與此不相遼。
“暗香穿水腻”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
数本临溪岸,春多色更夭。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
暗香穿水腻,细蕊入风娇。
平仄平平仄,平平仄仄平。
枝卧侵微草,红繁蔽小桥。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
武陵迷客路,与此不相辽。
“暗香穿水腻”全诗注音
数本临溪岸,春多色更夭。
暗香穿水腻,细蕊入风娇。
枝卧侵微草,红繁蔽小桥。
武陵迷客路,与此不相辽。
“暗香穿水腻”全诗翻译
译文:
数本临溪岸,春天花朵多彩且娇嫩。
花香隐约地漫过水面,细蕊在微风中娇羞地摇曳。
树枝低垂侵入细小的青草中,红花繁盛地覆盖在小桥上。
在武陵山区,迷失在这样美景之中的旅人,与这里形成了一种难以割舍的情缘。
总结:全文:本文描写了临溪岸上春天花朵繁盛娇嫩的美景,花香隐约弥漫在水面上,细蕊在微风中娇羞摇曳。树枝低垂侵入青草之间,红花繁盛覆盖在小桥上。文中提到武陵山区迷失的旅人与这美景相伴而行,形成了一种不可分离的情缘。
“暗香穿水腻”相关诗句:
- 暗香穿水腻 出自 [宋] 韦骧 ·《溪上桃 》
- 香逐晓风穿暗户 出自 [宋] 朱松 ·《梅花 》
- 暗吐幽香穿别院 出自 [宋] 田亘 ·《江梅 》
- 暗水斜穿橘坞凉 出自 [宋] 项安世 ·《偶题 》
- 活水穿花暗护田 出自 [宋] 朱淑真 ·《东马塍 》
- 腻衣穿不洗 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 十二 》
- 腻绿暗风条 出自 [宋] 卫宗武 ·《山行道间 》
- 腻粉暗销银镂合 出自 [唐] 光 威 裒 ·《联句 》
- 暗香漂水惜残梅 出自 [宋] 刘敞 ·《久雨 》
- 一坞暗香浮涧水 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫斯远步过涧园小坐梅下一盃 其二 》
- 想待暗香来水沉 出自 [宋] 毛滂 ·《闻诸君不裹粮游山暮归清坐静林僧居相与乐以忘饥仆老病独在见遗辱君瑞示诗盛道僧居梅竹之赏輙次韵奉答 》
- 水殿风来暗香暖 出自 [唐] 後蜀嗣主孟昶 ·《避暑摩诃池上作 》
- 暗水流香紧闭门 出自 [宋] 张炜 ·《题问坐主梅隐 》
- 风度暗香浮远水 出自 [宋] 王庭珪 ·《西园探梅三首 其三 》
- 水殿风来暗香满 出自 [唐] 後蜀主孟昶 ·《木兰花 》
- 罐香松蠹腻 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《和袭美江南书情二十韵寄秘阁韦校书贻之商洛宋先辈垂文二同年次韵 》
- 香醅腻如职 出自 [唐] 元稹 ·《寄吴士矩端公五十韵 》
- 分来香细腻 出自 [宋] 韩淲 ·《感风发汗卧病数日推枕翛然叙事爲十诗 其三 》
- 花脸腻香膏 出自 [宋] 彭汝砺 ·《欲雨 》
- 香魂与腻骨 出自 [宋] 王禹偁 ·《真娘墓 》