“久回俗驾向山中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“久回俗驾向山中”出自哪首诗?
答案: “久回俗驾向山中”出自: 宋代 姜特立的 《和丁大卿韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǔ huí sú jià xiàng shān zhōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“久回俗驾向山中”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“久回俗驾向山中”已经是第一句了。
问题3:“久回俗驾向山中”的下一句是什么?
答案: “久回俗驾向山中”的下一句是: 无复诗骚见古风 , 诗句拼音为: wú fù shī sāo jiàn gǔ fēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“久回俗驾向山中”全诗
和丁大卿韵 (hé dīng dà qīng yùn)
久回俗驾向山中,无复诗骚见古风。
方喜故人千里至,更容清夜一尊同。
宾筵谈笑知无敌,笔力追陪愧未工。
自古诗人难并世,归期那敢话匆匆。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“久回俗驾向山中”繁体原文
和丁大卿韻
久回俗駕向山中,無復詩騷見古風。
方喜故人千里至,更容清夜一尊同。
賓筵談笑知無敵,筆力追陪愧未工。
自古詩人難並世,歸期那敢話匆匆。
“久回俗驾向山中”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
久回俗驾向山中,无复诗骚见古风。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
方喜故人千里至,更容清夜一尊同。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
宾筵谈笑知无敌,笔力追陪愧未工。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
自古诗人难并世,归期那敢话匆匆。
“久回俗驾向山中”全诗注音
久回俗驾向山中,无复诗骚见古风。
方喜故人千里至,更容清夜一尊同。
宾筵谈笑知无敌,笔力追陪愧未工。
自古诗人难并世,归期那敢话匆匆。
“久回俗驾向山中”全诗翻译
译文:
久别尘世,驾车来到山中,再也没有写出诗篇和骚赋来展示古风。
不料却喜欢的故人千里迢迢赶来,更是乐意与其共饮一杯,共赏清夜的明月。
在宾客欢聚的席间,谈笑风生,无敌于世;而我笔力不及,只能虚心追随,愧自己尚未能娴熟运笔。
自古以来,伟大的诗人很难同时存在于世间,我不敢妄言将来的归期,因为时间过得太匆忙了。
总结:
诗人久别尘世,回归山中,却再也没有写出像古人那样的诗歌和骚赋。然而,却喜欢的故人千里迢迢赶来,共赏清夜明月,共饮欢宴。在宾客间谈笑风生,自感才华不及,愧怍自己未能运笔如此高妙。最后,诗人忧虑自己难以与伟大的古代诗人齐名,也不敢预测未来的归期,因为时间如此匆匆,难以预料未来的命运。
“久回俗驾向山中”相关诗句:
- 久回俗驾向山中 出自 [宋] 姜特立 ·《和丁大卿韵 》
- 鹤怨久回俗驾 出自 [宋] 范成大 ·《久病或劝勉强游适吟四绝答之 其二 》
- 山纡俗驾回 出自 [宋] 周行己 ·《春日郊行 》
- 山灵回俗驾 出自 [宋] 王庭珪 ·《和胡观光惠诗兼致守倅招延之意 》
- 山灵回俗驾 出自 [宋] 赵蕃 ·《和斯远西轩竹二首 其一 》
- 山灵不用回俗驾 出自 [宋] 林仰 ·《赴官武康投宿客邸作 》
- 亦有山灵回俗驾 出自 [宋] 释居简 ·《江心寺步月诸公用甄监簿云卿韵 》
- 自有山神回俗驾 出自 [宋] 彭龟年 ·《和安成彭清老五首 其三 》
- 不假山灵回俗驾 出自 [宋] 叶茵 ·《偶成 》
- 只恐山灵回俗驾 出自 [宋] 蔡戡 ·《题东皋 》
- 自有山灵回俗驾 出自 [宋] 释文珦 ·《题慈照坦上人房应山阁 》
- 固异山灵回俗驾 出自 [宋] 王庭珪 ·《严子陵钓台 》
- 俗驾山灵故勒回 出自 [宋] 释德洪 ·《妙高老人卧病遣侍者以墨梅相迓 》
- 几向名山勒驾回 出自 [宋] 黄彦平 ·《约建德蔡令游梅山晨起微雪 其一 》
- 往往俗驾回山灵 出自 [宋] 释元肇 ·《次水心先生鴈山韵 》
- 俗驾难久留 出自 [宋] 章甫 ·《隠静分题得静字 》
- 久抗尘容驱俗驾 出自 [宋] 晁公遡 ·《巴城 》
- 俗驾自怜难久驻 出自 [宋] 江邦佐 ·《游浔州南山 》
- 应须回俗驾 出自 [宋] 虞俦 ·《和汉老弟南坡三十韵 》
- 云深俗驾回 出自 [宋] 洪适 ·《侣鸥亭 》