“大江碎碎银沙路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大江碎碎银沙路”出自哪首诗？
答案： “大江碎碎银沙路”出自： 唐代 李贺的 《相和歌辞 上云乐》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： dà jiāng suì suì yín shā lù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“大江碎碎银沙路”的上一句是什么？
答案：
“大江碎碎银沙路”的上一句是： 五十弦瑟海上闻 , 诗句拼音为： wǔ shí xián sè hǎi shàng wén
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“大江碎碎银沙路”的下一句是什么？
答案： “大江碎碎银沙路”的下一句是： 嬴女机中断烟素 , 诗句拼音为： yíng nǚ jī zhōng duàn yān sù ，诗句平仄：平仄平○仄平仄。
“大江碎碎银沙路”全诗
相和歌辞 上云乐 (xiāng hé gē cí shàng yún yuè)
飞香走红满天春，花龙盘盘上紫云。
三千宫女列金屋，五十弦瑟海上闻。
大江碎碎银沙路，嬴女机中断烟素。
断烟素，缝舞衣，八月一日君前舞。
平平仄平仄平平，平平平平仄仄平。
○平平仄仄平仄，仄仄平仄仄仄○。
仄平仄仄平平仄，平仄平○仄平仄。
仄平仄，○仄○，仄仄仄仄平平仄。
“大江碎碎银沙路”繁体原文
相和歌辭 上雲樂
飛香走紅滿天春，花龍盤盤上紫雲。
三千宮女列金屋，五十弦瑟海上聞。
大江碎碎銀沙路，嬴女機中斷煙素。
斷煙素，縫舞衣，八月一日君前舞。
“大江碎碎银沙路”韵律对照
平平仄平仄平平，平平平平仄仄平。
飞香走红满天春，花龙盘盘上紫云。
○平平仄仄平仄，仄仄平仄仄仄○。
三千宫女列金屋，五十弦瑟海上闻。
仄平仄仄平平仄，平仄平○仄平仄。
大江碎碎银沙路，嬴女机中断烟素。
仄平仄，○仄○，仄仄仄仄平平仄。
断烟素，缝舞衣，八月一日君前舞。
“大江碎碎银沙路”全诗注音
飞香走红满天春，花龙盘盘上紫云。
三千宫女列金屋，五十弦瑟海上闻。
大江碎碎银沙路，嬴女机中断烟素。
断烟素，缝舞衣，八月一日君前舞。
“大江碎碎银沙路”全诗翻译
译文：
香飘飞，红映满天，春意盎然。花朵如龙盘绕，翻飞于紫色云层之上。
三千宫女列队进入金碧辉煌的宫殿，五十弦的琴声传遍海上。
大江水流湍急，冲刷着银色的沙路，嬴女身姿曼妙，舞动中破碎了烟素。
烟素断了，舞衣有了裂缝，八月初一，在君王面前舞蹈。
“大江碎碎银沙路”总结赏析
赏析：李贺的《相和歌辞 上云乐》以绚丽的词藻描绘了春天的景色，展示了宫廷豪华和美妙的音乐舞蹈。描写了春日的绚烂盛景，花香弥漫，花龙盘旋于紫云之上，这样的形象展现了春天的繁华和活力。接着描述了宫中的宴乐场景，宫女们精致婀娜，瑟琴音乐响彻海上，展示了宫廷的奢华和音乐的美妙。诗中又描写了大江的景色，表现了自然景观的壮丽和浩渺。最后以舞蹈的情景，突出了八月一日君前舞的壮丽场面。
标签: 描写景色、歌颂豪华、颂舞蹈
“大江碎碎银沙路”相关诗句：
- 大江碎碎银沙路 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 上云乐 》
- 天江碎碎银沙路 出自 [唐] 李贺 ·《上云乐 》
- 树下窥天碎碎青 出自 [宋] 舒岳祥 ·《新历未颁遗民感怆二首贻王达善曹季辩胡山甫戴帅初诸君皆避地客也 其一 》
- 白天碎碎如析绵 出自 [宋] 姜夔 ·《丁巳七月望湖上书事 》
- 碎碎织练与素丝 出自 [唐] 王维 ·《送李睢阳 》
- 白天碎碎堕琼芳 出自 [唐] 李贺 ·《河南府试十二月乐词 十一月 》
- 白光碎碎堕琼芳 出自 [唐] 李贺 ·《杂曲歌辞 十二月乐辞 十一月 》
- 银山粉碎 出自 [宋] 释道顔 ·《偈七首 其六 》
- 银山粉碎 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其四四 》
- 杂碎作银涛 出自 [宋] 杨万里 ·《溪边月上二首 其二 》
- 棹飞银电碎 出自 [唐] 无可 ·《中秋夜君山脚下看月 》
- 粉碎银山成雪片 出自 [宋] 杨万里 ·《池口移舟入江再泊十里头潘家湾阻风不止 》
- 银刀琐碎不足论 出自 [宋] 刘子翬 ·《打鱼歌 》
- 五丁椎碎烂银堆 出自 [宋] 陈允平 ·《钱塘八月潮 》
- 银匙搅碎红珊瑚 出自 [宋] 赵孟坚 ·《食雪 》
- 日影穿波跳碎银 出自 [宋] 杨万里 ·《晚日二首 其一 》
- 徘徊踏碎银蟾影 出自 [宋] 曹勋 ·《楚妃叹五首 其四 》
- 红光乱拆银花碎 出自 [宋] 杨万里 ·《晚寒炽炭 》
- 碎翦银河倒底悬 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩雪 》
- 碎鲤屡惜银鋋双 出自 [宋] 刘子翬 ·《次明仲矼字韵诗 》