“投鞭得小愒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“投鞭得小愒”出自哪首诗?
答案: “投鞭得小愒”出自: 宋代 孙觌的 《立秋饶阳道中三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tóu biān dé xiǎo kài ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“投鞭得小愒”的上一句是什么?
答案:
“投鞭得小愒”的上一句是: 守隶工遮防 , 诗句拼音为: shǒu lì gōng zhē fáng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“投鞭得小愒”的下一句是什么?
答案: “投鞭得小愒”的下一句是: 孚席纷在旁 , 诗句拼音为: fú xí fēn zài páng ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“投鞭得小愒”全诗
立秋饶阳道中三首 其三 (lì qiū ráo yáng dào zhōng sān shǒu qí sān)
窜身楚南极,守隶工遮防。
投鞭得小愒,孚席纷在旁。
虎贲起隅坐,悠然见中郎。
一醉汩其泥,江湖渺相忘。
仄平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
仄○仄平仄,平平仄○平。
仄仄仄○○,平平仄○仄。
“投鞭得小愒”繁体原文
立秋饒陽道中三首 其三
竄身楚南極,守隸工遮防。
投鞭得小愒,孚席紛在旁。
虎賁起隅坐,悠然見中郎。
一醉汩其泥,江湖渺相忘。
“投鞭得小愒”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平平○。
窜身楚南极,守隶工遮防。
平平仄仄仄,平仄平仄仄。
投鞭得小愒,孚席纷在旁。
仄○仄平仄,平平仄○平。
虎贲起隅坐,悠然见中郎。
仄仄仄○○,平平仄○仄。
一醉汩其泥,江湖渺相忘。
“投鞭得小愒”全诗注音
窜身楚南极,守隶工遮防。
投鞭得小愒,孚席纷在旁。
虎贲起隅坐,悠然见中郎。
一醉汩其泥,江湖渺相忘。
“投鞭得小愒”全诗翻译
译文:
窜身至楚国南极,守卫着隶工遮防。
投鞭掷得小愒,信任席子纷纷在旁。
虎贲起来守隅而坐,悠然见到中郎。
一醉之间深陷泥泞,江湖中彼此渐渐忘却。
全文总结:诗中描绘了一个人远行至楚国南极,负责守卫隶工的防卫工作。他在投掷鞭子时获得小愒(一种猎物);在宴席上信任的座位纷纷在旁边准备着。虎贲(楚国的勇士)们守卫在隅角坐着,其中一位能悠然见到中郎(可能指楚王的高级官员)。然而,一次醉酒之后,他陷入了泥泞中,江湖之间的事物逐渐被遗忘。整个诗篇写景入微,通过叙述醉酒事,表现出一种遗世独立、超脱尘俗的意境。
“投鞭得小愒”总结赏析
赏析:这首诗是孙觌的《立秋饶阳道中三首之三》,描写了一个游走在楚南极地区的场景,表现了诗人对自然景色和生活的感慨和留恋。诗中包含了丰富的意象和情感。
首先,诗人窜身楚南极,描述了一个偏远而辽阔的地方,充满了神秘感和险峻之情。他作为一个守隶工,生活在这里,投鞭得小愒,孚席纷在旁,生活艰苦而朴实。
接着,诗中出现了虎贲,虎贲起隅坐,这里可以理解为诗人身边的伙伴或同僚。他们悠然见中郎,表现出一种随意自在的生活态度。虎贲的出现也增添了一些英雄色彩。
最后两句表达了诗人在这里一醉汩其泥,江湖渺相忘,意味着他在这片偏远的土地上享受了片刻的安宁和快乐,抛开了尘世的烦扰,与江湖、自然融为一体。
“投鞭得小愒”相关诗句:
- 投鞭得小愒 出自 [宋] 孙觌 ·《立秋饶阳道中三首 其三 》
- 投鞭下马得幽径 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵试可同谒子晋祠 其一 》
- 投鞭得地古佛刹 出自 [宋] 张鎡 ·《灵源精舍小憩旧名龙泉有古井极甘洌 》
- 驾言小玩愒 出自 [宋] 张澂 ·《雷公山 》
- 小愒漱玉轩 出自 [宋] 马元演 ·《游洞霄纪实 》
- 毋宁乞小愒 出自 [宋] 葛胜仲 ·《张周韩侍御迁居北市示诗次韵 》
- 小愒葛桥边 出自 [宋] 葛胜仲 ·《题庵壁 》
- 小愒茅茨下 出自 [宋] 李之仪 ·《子重相率游任园 》
- 倚筇欣小愒 出自 [宋] 孙觌 ·《七星观 》
- 十里归来同小愒 出自 [宋] 王之道 ·《永丰道上阻水 》
- 投床得小憩 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其四 》
- 小儿着鞭鞭土牛 出自 [宋] 杨万里 ·《观小儿戏打春牛 》
- 夺得秦皇鞭鬼鞭 出自 [唐] 齐己 ·《谢荆幕孙郎中见示乐府歌集二十八字 》
- 投鞭四壁家 出自 [宋] 胡寅 ·《出益阳和仁仲 》
- 投鞭吊昔贤 出自 [宋] 赵公豫 ·《谒伍大夫庙 》
- 投鞭步长廊 出自 [宋] 贺铸 ·《宿法惠寺 》
- 投鞭效坚头 出自 [宋] 王遂 ·《牛渚曲 》
- 投鞭各酒巵 出自 [宋] 王安石 ·《王村 》
- 投鞭计亦休 出自 [宋] 薛季宣 ·《观天德图像二首 其二 》
- 投鞭息吾驾 出自 [宋] 孙觌 ·《读沈德润诗卷 》