“双扉不受一丝尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“双扉不受一丝尘”出自哪首诗?
答案: “双扉不受一丝尘”出自: 宋代 王质的 《题邕希孟静室》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāng fēi bù shòu yī sī chén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“双扉不受一丝尘”的上一句是什么?
答案:
“双扉不受一丝尘”的上一句是: 绿玉珊珊密映门 , 诗句拼音为:lǜ yù shān shān mì yìng mén
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“双扉不受一丝尘”的下一句是什么?
答案: “双扉不受一丝尘”的下一句是: 经函药鼎元无用 , 诗句拼音为: jīng hán yào dǐng yuán wú yòng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“双扉不受一丝尘”全诗
题邕希孟静室 (tí yōng xī mèng jìng shì)
绿玉珊珊密映门,双扉不受一丝尘。
经函药鼎元无用,茗椀熏炉总是真。
坐閲百年俱幻境,肯悬一榻贮闲身。
麈毛挥罢无人语,静看冰壶一点春。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“双扉不受一丝尘”繁体原文
題邕希孟靜室
綠玉珊珊密映門,雙扉不受一絲塵。
經函藥鼎元無用,茗椀熏爐總是真。
坐閲百年俱幻境,肯懸一榻貯閒身。
麈毛揮罷無人語,靜看冰壺一點春。
“双扉不受一丝尘”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
绿玉珊珊密映门,双扉不受一丝尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
经函药鼎元无用,茗椀熏炉总是真。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
坐閲百年俱幻境,肯悬一榻贮闲身。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
麈毛挥罢无人语,静看冰壶一点春。
“双扉不受一丝尘”全诗注音
绿玉珊珊密映门,双扉不受一丝尘。
经函药鼎元无用,茗椀熏炉总是真。
坐閲百年俱幻境,肯悬一榻贮闲身。
麈毛挥罢无人语,静看冰壶一点春。
“双扉不受一丝尘”全诗翻译
译文:
翠绿的玉佩闪烁着光芒,密密地挂在门前,双扉紧闭,不容沾染一丝尘埃。
经书和药鼎都变得无关紧要,只有茶碗和香炉才是真正的珍宝。
坐在案前经过百年,一切都成了虚幻的境界,何不悬置一张床,存放闲散的身心。
拂去麈尾毛上的尘埃,无人可言,静静地凝视着冰凉的壶口,其中点缀着一丝春光。
总结:
诗人通过描绘翠绿的玉佩、紧闭的双扉、茶碗和香炉的重要性,表达了物我之间的变幻与虚幻,以及安静中的深远思考。通过岁月的积淀,物换星移,人们应该珍惜内心的宁静,净化心灵,欣赏自然的美好,抵御尘世的喧嚣。
“双扉不受一丝尘”相关诗句:
- 双扉不受一丝尘 出自 [宋] 王质 ·《题邕希孟静室 》
- 不丝不谷不受尘 出自 [宋] 李曾伯 ·《管顺甫以湘竹爲青奴儿贶爲名湘夫人赋以谢之 》
- 一双白鱼不受钓 出自 [唐] 杜甫 ·《即事 》
- 一尘不受 出自 [宋] 释怀深 ·《前住慧林历代禅师真赞 祖印悟禅师 》
- 一尘不敢受 出自 [宋] 释德洪 ·《出檀衣赞二首 其一 》
- 不受一尘侵 出自 [宋] 胡宏 ·《题杨氏猗猗阁 其一 》
- 不受一点尘 出自 [宋] 周紫芝 ·《符川逢次卿遂约同舟 》
- 不受一滓尘 出自 [宋] 李处权 ·《听照旷尘外琴 》
- 不受一尘触 出自 [宋] 陈师道 ·《秋怀十首 其五 》
- 一尘不受眼空寒 出自 [宋] 释德洪 ·《题沩山立雪轩 》
- 不受丹青一点尘 出自 [宋] 张守 ·《席大光邀同赋墨梅花 其一 》
- 平湖不受一微尘 出自 [宋] 韩维 ·《和曾令绰 》
- 不受一尘乘间入 出自 [宋] 毛滂 ·《谢人分寄密云大小团 》
- 一生不受庾公尘 出自 [宋] 陆游 ·《独游城西诸僧舍 》
- 终古不受一尘涴 出自 [宋] 杨祖尧 ·《题漱玉轩 》
- 不受东华一点尘 出自 [宋] 刘克庄 ·《题砚 》
- 不受人间一点尘 出自 [宋] 钱时 ·《还赵椎长帐 》
- 心源不受一尘侵 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵盖郎中率郭郎中休官二首 其二 》
- 太清不受一尘昏 出自 [宋] 仲并 ·《晚坐和韵 其二 》
- 千年不受一尘侵 出自 [宋] 陈宓 ·《题永石屏 其一 》