“愿君听此曲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“愿君听此曲”出自哪首诗?
答案: “愿君听此曲”出自: 唐代 元稹的 《酬乐天劝醉》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yuàn jūn tīng cǐ qū ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“愿君听此曲”的上一句是什么?
答案:
“愿君听此曲”的上一句是: 所称良未多 , 诗句拼音为: suǒ chēng liáng wèi duō
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“愿君听此曲”的下一句是什么?
答案: “愿君听此曲”的下一句是: 我为尽称嗟 , 诗句拼音为: wǒ wèi jìn chēng jiē ,诗句平仄:仄平仄○平。
“愿君听此曲”全诗
酬乐天劝醉 (chóu lè tiān quàn zuì)
神麯清浊酒,牡丹深浅花。
少年欲相饮,此乐何可涯。
沈机造神境,不必悟楞伽。
酡颜返童貌,安用成丹砂。
刘伶称酒德,所称良未多。
愿君听此曲,我为尽称嗟。
一杯颜色好,十盏胆气加。
半酣得自恣,酩酊归太和。
共醉真可乐,飞觥撩乱歌。
独醉亦有趣,兀然无与他。
美人醉灯下,左右流横波。
王孙醉牀上,颠倒眠绮罗。
君今劝我醉,劝醉意如何。
平仄平仄仄,仄平○仄平。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄平平平。
平平○仄仄,仄○平仄平。
仄平○仄仄,仄平仄○平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
○平仄平仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
“愿君听此曲”繁体原文
酬樂天勸醉
神麯清濁酒,牡丹深淺花。
少年欲相飲,此樂何可涯。
沈機造神境,不必悟楞伽。
酡顏返童貌,安用成丹砂。
劉伶稱酒德,所稱良未多。
願君聽此曲,我爲盡稱嗟。
一杯顏色好,十盞膽氣加。
半酣得自恣,酩酊歸太和。
共醉真可樂,飛觥撩亂歌。
獨醉亦有趣,兀然無與他。
美人醉燈下,左右流橫波。
王孫醉牀上,顛倒眠綺羅。
君今勸我醉,勸醉意如何。
“愿君听此曲”韵律对照
平仄平仄仄,仄平○仄平。
神麯清浊酒,牡丹深浅花。
仄平仄○仄,仄仄平仄平。
少年欲相饮,此乐何可涯。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
沈机造神境,不必悟楞伽。
平平仄平仄,平仄平平平。
酡颜返童貌,安用成丹砂。
平平○仄仄,仄○平仄平。
刘伶称酒德,所称良未多。
仄平○仄仄,仄平仄○平。
愿君听此曲,我为尽称嗟。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
一杯颜色好,十盏胆气加。
仄平仄仄仄,仄仄平仄○。
半酣得自恣,酩酊归太和。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
共醉真可乐,飞觥撩乱歌。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
独醉亦有趣,兀然无与他。
仄平仄平仄,仄仄平○平。
美人醉灯下,左右流横波。
○平仄平仄,平仄平仄平。
王孙醉牀上,颠倒眠绮罗。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
君今劝我醉,劝醉意如何。
“愿君听此曲”全诗注音
神麯清浊酒,牡丹深浅花。
少年欲相饮,此乐何可涯。
沈机造神境,不必悟楞伽。
酡颜返童貌,安用成丹砂。
刘伶称酒德,所称良未多。
愿君听此曲,我为尽称嗟。
一杯颜色好,十盏胆气加。
半酣得自恣,酩酊归太和。
共醉真可乐,飞觥撩乱歌。
独醉亦有趣,兀然无与他。
美人醉灯下,左右流横波。
王孙醉牀上,颠倒眠绮罗。
君今劝我醉,劝醉意如何。
“愿君听此曲”全诗翻译
译文:
神麴清浊酒,牡丹花深浅。
年轻人欲相饮,这种快乐无边际。
沉浸其中创造神奇景境,不必领悟楞伽禅理。
面色红润返老还童,有何用处成就丹砂仙人。
刘伶称颂酒的品德,所称赞的还不太多。
愿君倾听这曲调,我竭尽称颂赞叹之情。
一杯酒色泽美好,十盏酒增添胆气。
微醺之际得以放纵自我,醉醺醺地归于太和宫。
共饮酒真的很愉悦,举杯畅饮欢歌纷乱。
独自沉醉也有趣,静静地无人能及。
美人在醉灯下,左右披散着发丝如波涛。
王孙在酒床上,颠倒而倾身躺卧在锦罗之上。
你如今劝我饮酒,劝饮的意图是什么。
“愿君听此曲”相关诗句:
- 愿君听此曲 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天劝醉 》
- 愿君见听便如此 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 方庵 》
- 君兮君兮愿听此 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 采诗官 监前王乱亡之由也 》
- 愿听渔樵一曲成 出自 [宋] 彭汝砺 ·《琴渚 》
- 愿君静听君勿喧 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》
- 此曲此曲君休弹 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 愿君良听受 出自 [唐] 元稹 ·《说劒 》
- 愿君少留听 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 荅箭镞 》
- 愿君听扣角 出自 [唐] 李峤 ·《歌 》
- 愿君再三听 出自 [唐] 白居易 ·《妇人苦 》
- 愿君听勿违 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《送司命君 》
- 君应不愿听 出自 [唐] 白居易 ·《送客南迁 》
- 愿言闻此曲 出自 [唐] 刘希夷 ·《嵩岳闻笙 》
- 听此无谱曲 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一五 》
- 听我歌此曲 出自 [宋] 陈与义 ·《八音歌 其二 》
- 此曲若爲听 出自 [宋] 宋祁 ·《将归二首 其二 》
- 愿君每听念封疆 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 华原磬 》
- 令君安坐听终曲 出自 [唐] 杨衡 ·《白紵辞 一 》
- 曲肱听君写松风 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听宋宗儒摘阮歌 》
- 霓裳一曲君休听 出自 [宋] 吴浚 ·《中秋联句 》