“奠献已事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“奠献已事”出自哪首诗？
答案： “奠献已事”出自： 唐代 李纾的 《让皇帝庙乐章 送神》， 诗句拼音为： diàn xiàn yǐ shì 。
问题2：“奠献已事”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“奠献已事”已经是第一句了。
问题3：“奠献已事”的下一句是什么？
答案： “奠献已事”的下一句是： 昏昕载分 , 诗句拼音为： hūn xīn zǎi fēn ，诗句平仄：平平仄○。
“奠献已事”全诗
让皇帝庙乐章 送神 (ràng huáng dì miào yuè zhāng sòng shén)
奠献已事，昏昕载分。
风摇雨散，灵卫絪緼。
龙驾帝服，已腾五云。
泮宫复閟，寂寞无闻。
仄○仄仄，平平仄○。
平○仄仄，平仄平○。
平仄仄仄，仄平仄平。
仄平仄仄，仄仄平○。
“奠献已事”繁体原文
讓皇帝廟樂章 送神
奠獻已事，昏昕載分。
風搖雨散，靈衛絪緼。
龍駕帝服，已騰五雲。
泮宮復閟，寂寞無聞。
“奠献已事”全诗注音
奠献已事，昏昕载分。
风摇雨散，灵卫絪緼。
龙驾帝服，已腾五云。
泮宫复閟，寂寞无闻。
“奠献已事”全诗翻译
译文：
奠献已成，黄昏迅速分离。风吹摇雨散，神灵护佑的绸缎纷飞。龙驾着皇帝的服饰，已经升腾到了五彩云中。泮宫再次关闭，寂寞无人知晓。
总结：
这首诗描绘了一个仪式的结束和场景的变迁。在黄昏时分，仪式已经完成，人们开始散去。风吹拂着，雨散落，绸缎在风中摇曳飘舞，好像有神灵在保佑。而皇帝乘坐着龙车，身着华丽的服饰，已经升腾到了高高的云端。泮宫再次关闭，静寂无声，没有人知道这一切。整首诗意境深远，表达了时光流转、人事易逝的哲理。
“奠献已事”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代诗人李纾的《让皇帝庙乐章 送神》。全诗四句，表现了祭祀仪式结束后的场景和情感。
首句“奠献已事，昏昕载分”，以“奠献”描写了祭祀仪式已经结束，太阳即将西下的情景。诗人运用“奠献”一词，表达了祭祀仪式的庄重和肃穆。
接下来的句子“风摇雨散，灵卫絪緼”描写了自然界的变化，风吹雨散，衣袍飘动，似乎在迎接神灵的离去。而“灵卫”则指的是庙中的神祇，他们穿着华丽的细腻绸缎。
第三句“龙驾帝服，已腾五云”用诗意的表达方式，描绘了神明离开的场景。神明乘坐龙车，身着皇帝的服饰，象征着尊贵和威严。而“已腾五云”则强调了神明的神性和超凡脱俗。
最后一句“泮宫复閟，寂寞无闻”表现了庙宇在祭祀结束后的寂静和孤寂。泮宫是祭祀的场所，此刻已经关闭，不再有声音和喧嚣。
整首诗通过对祭祀仪式的描写，表现了一种庄重肃穆的氛围，同时也反映了人与神明之间的虔诚和敬畏之情。
标签: 宗教、抒情、风景、祭祀
“奠献已事”相关诗句：
- 奠献已事 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 让皇帝庙乐章 送神 》
- 奠献已事 出自 [唐] 李纾 ·《让皇帝庙乐章 送神 》
- 泰尊奠献 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符封禅十首 终献用《顺安》。 》
- 奠献惟寅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀祚德庙八首 奠币用《明安》。 》
- 献奠云毕 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宋初祀神州地只三首 送神用《静安》。 》
- 奠璧献斝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀大火十二首 送神用《理安》。 》
- 奠献惟寅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祀社稷三首 迎神用《宁安》。 》
- 奠币献斝 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《宁宗郊祀二十九首 皇帝盥洗用《乾安》。 》
- 奠献既终 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符五岳加帝号祭告八首 送神用《静安》。 》
- 洁兹奠献 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《汾阴十首 后土地只坐酌献用《博安》。 》
- 奠璧献斝 出自 [唐] 韩愈 ·《元和圣德诗 》
- 奠献精虔 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大中祥符封禅十首 太宗配坐酌献用《封安》。 》
- 奠献惟寅 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑以後乐章六首 奉慈庙章惠皇太后室奠瓒用《翕安》。 》
- 献奠无荤膻 出自 [唐] 白居易 ·《游悟真寺诗 》
- 欲奠以献更濯巵 出自 [宋] 王令 ·《古庙 》
- 奠献蕝席移渚宫 出自 [宋] 刘摰 ·《社日陪祀渚宫退作长句呈圣邻屯田 》
- 满奠椒浆齐献揖 出自 [唐] 李建勳 ·《迎神 》
- 松下殷勤奠献回 出自 [宋] 林希逸 ·《锦溪谒坟作 其二 》
- 生刍已奠觞 出自 [宋] 赵彦中 ·《挽崔舍人 其二 》
- 梦已商人奠 出自 [宋] 范成大 ·《太师陈文恭公挽词 其四 》