“此理余莫测”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此理余莫测”出自哪首诗?
答案: “此理余莫测”出自: 宋代 王安石的 《七星砚》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cǐ lǐ yú mò cè ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“此理余莫测”的上一句是什么?
答案:
“此理余莫测”的上一句是: 石上有七星 , 诗句拼音为: shí shàng yǒu qī xīng
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“此理余莫测”的下一句是什么?
答案: “此理余莫测”的下一句是: 持来当白日 , 诗句拼音为: chí lái dāng bái rì ,诗句平仄:平平○仄仄。
“此理余莫测”全诗
七星砚 (qī xīng yàn)
余闻星堕地,往往化为石。
石上有七星,此理余莫测。
持来当白日,光彩不为匿。
恍如起鸿蒙,俛仰帝垣侧。
当由偶然似,见取参笔墨。
豪心荡珍异,乐以万金得。
南工始为僞,傅合巧无隙。
亦时疑世人,故自有能识。
平○平○仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
“此理余莫测”繁体原文
七星硯
余聞星墮地,往往化爲石。
石上有七星,此理余莫測。
持來當白日,光彩不爲匿。
恍如起鴻蒙,俛仰帝垣側。
當由偶然似,見取參筆墨。
豪心蕩珍異,樂以萬金得。
南工始爲僞,傅合巧無隙。
亦時疑世人,故自有能識。
“此理余莫测”韵律对照
平○平○仄,仄仄仄平仄。
余闻星堕地,往往化为石。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
石上有七星,此理余莫测。
平平○仄仄,平仄仄平仄。
持来当白日,光彩不为匿。
仄○仄平平,仄仄仄平仄。
恍如起鸿蒙,俛仰帝垣侧。
○平仄平仄,仄仄○仄仄。
当由偶然似,见取参笔墨。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
豪心荡珍异,乐以万金得。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
南工始为僞,傅合巧无隙。
仄平平仄平,仄仄仄平仄。
亦时疑世人,故自有能识。
“此理余莫测”全诗注音
余闻星堕地,往往化为石。
石上有七星,此理余莫测。
持来当白日,光彩不为匿。
恍如起鸿蒙,俛仰帝垣侧。
当由偶然似,见取参笔墨。
豪心荡珍异,乐以万金得。
南工始为僞,傅合巧无隙。
亦时疑世人,故自有能识。
“此理余莫测”全诗翻译
译文:
余听说星星坠落到地上,常常会化为石头。
石头上有七颗星星,其中的道理我无法理解。
将这些星星带来放在白天,它们的光彩不会隐藏。
恍若起初混沌时的景象,似乎俯仰在帝王的垣墙旁。
这一切或许只是偶然,看似可以用来参照书写。
有雄心壮志的人追求奇珍异宝,乐意用千万金钱获得。
南方的工匠开始仿制,巧妙地合并,不留缝隙。
也有时候怀疑世人,所以自有能力认识其中的奥妙。
全诗内容
总结:
诗人讲述了一种神秘的现象,星星坠落地面后会变成石头,石头上有七颗星星,不知其中的奥秘。这些石头在白天也能散发出明亮的光彩,如同夜晚的星星。这一现象让人想起了混沌初开之时的景象,仿佛能感受到帝王的气息。虽然这种奇异现象或许只是偶然产生,但有些人仍然以巨额财富追求这些奇珍异宝。南方工匠开始模仿制造,并将它们巧妙地融合在一起。但也有些人对这一现象怀疑,认为其中必然有某种奥妙。
“此理余莫测”相关诗句:
- 此理余莫测 出自 [宋] 王安石 ·《七星砚 》
- 此理固莫测 出自 [宋] 郭祥正 ·《听惠守钱承议谈罗浮山因以赠之 》
- 豪横理莫测 出自 [宋] 陆游 ·《书雨 》
- 不朝芙蓉理莫测 出自 [宋] 胡宏 ·《小圃将成 》
- 物理往来元莫测 出自 [宋] 乐雷发 ·《谢杨孟溪县丞惠以章墨 》
- 庄严事秘理莫测 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜瞻启圣院旃檀像 》
- 此理谁能测 出自 [唐] 吴筠 ·《游仙二十四首 十 》
- 此生绝艺人莫测 出自 [唐] 窦冀 ·《怀素上人草书歌 》
- 其余理莫分 出自 [宋] 梅尧臣 ·《哀石昌言舍人 其二 》
- 此理竟莫晓 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭普儿 》
- 此理终莫究 出自 [宋] 释文珦 ·《四序 》
- 理可俄而测 出自 [宋] 陈文蔚 ·《追赋秋浦 》
- 天理固难测 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二月十四夜霜 》
- 天理谁能测 出自 [宋] 司马光 ·《云 》
- 物理闲推测 出自 [宋] 方回 ·《治圃杂书二十首 其六 》
- 难测大荒理 出自 [宋] 项安世 ·《水图诗寿王丞相 》
- 物理固不测 出自 [宋] 梅尧臣 ·《咏怀 》
- 至理安可测 出自 [唐] 李羣玉 ·《湘中别成威闍黎 》
- 物理不可测 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十六 》
- 神理诚难测 出自 [唐] 庄若讷 ·《湘灵鼓瑟 》