“神理诚难测”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神理诚难测”出自哪首诗?
答案: “神理诚难测”出自: 唐代 庄若讷的 《湘灵鼓瑟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén lǐ chéng nán cè ,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题2:“神理诚难测”的上一句是什么?
答案:
“神理诚难测”的上一句是: 雅韵乍含商 , 诗句拼音为: yǎ yùn zhà hán shāng
,诗句平仄: 平仄平○仄 。
问题3:“神理诚难测”的下一句是什么?
答案: “神理诚难测”的下一句是: 幽情讵可量 , 诗句拼音为: yōu qíng jù kě liáng ,诗句平仄:平平仄仄○。
“神理诚难测”全诗
湘灵鼓瑟 (xiāng líng gǔ sè)
帝子鸣金瑟,余声自抑扬。
悲风丝上断,流水曲中长。
出没游鱼听,逶迤彩凤翔。
微音时扣徵,雅韵乍含商。
神理诚难测,幽情讵可量。
至今闻古调,应恨滞三湘。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄○○。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄○。
仄平○仄○,○仄仄○平。
“神理诚难测”繁体原文
湘靈鼓瑟
帝子鳴金瑟,餘聲自抑揚。
悲風絲上斷,流水曲中長。
出沒遊魚聽,逶迤彩鳳翔。
微音時扣徵,雅韻乍含商。
神理誠難測,幽情詎可量。
至今聞古調,應恨滯三湘。
“神理诚难测”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
帝子鸣金瑟,余声自抑扬。
平平平仄仄,平仄仄○○。
悲风丝上断,流水曲中长。
仄仄平平○,平平仄仄平。
出没游鱼听,逶迤彩凤翔。
平平平仄平,仄仄仄平平。
微音时扣徵,雅韵乍含商。
平仄平○仄,平平仄仄○。
神理诚难测,幽情讵可量。
仄平○仄○,○仄仄○平。
至今闻古调,应恨滞三湘。
“神理诚难测”全诗注音
帝子鸣金瑟,余声自抑扬。
悲风丝上断,流水曲中长。
出没游鱼听,逶迤彩凤翔。
微音时扣徵,雅韵乍含商。
神理诚难测,幽情讵可量。
至今闻古调,应恨滞三湘。
“神理诚难测”全诗翻译
译文:
皇帝的儿子鸣响着金瑟,我余音自然而然地随之起伏。
悲伤的风声在丝弦上断裂,流水的曲调中变得悠长。
游动的鱼儿们聆听着,优雅的彩凤在空中翱翔。
微弱的音响时而扣动徵音,优美的韵律中暗含商音。
神秘的理念实在难以测度,幽深的情感又何可衡量。
至今仍能听到这古老的曲调,定会怀恨滞留在三湘之间。
“神理诚难测”相关诗句:
- 神理诚难测 出自 [唐] 庄若讷 ·《湘灵鼓瑟 》
- 此事诚难测 出自 [宋] 薛道光 ·《还丹复命篇 五言十六首 其三 》
- 天意诚难测 出自 [宋] 章甫 ·《即事 其三 》
- 左牵犬马诚难测 出自 [唐] 韩偓 ·《八月六日作四首 一 》
- 三才变异诚难测 出自 [唐] 崔玄真 ·《大还丹口诀 》
- 天理固难测 出自 [宋] 梅尧臣 ·《二月十四夜霜 》
- 难测大荒理 出自 [宋] 项安世 ·《水图诗寿王丞相 》
- 天理吁嗟杳难测 出自 [宋] 彭汝砺 ·《暴雨 》
- 一乘妙理应难测 出自 [唐] 段义宗 ·《又题 》
- 物理无穷难测识 出自 [宋] 张侃 ·《偶书二绝 其二 》
- 寻思物理真难测 出自 [宋] 蔡襄 ·《和江上观潮 》
- 荣枯物理终难测 出自 [唐] 李咸用 ·《秋望 》
- 神通难可测 出自 [宋] 释元净 ·《四牛图颂 其一 》
- 神通渺难测 出自 [宋] 谢汲 ·《灵岩寂庵辩才师有罗汉树一株移自台岳托根木香架下颇妨成长因寄沈水香往易之 》
- 此理诚难识所从 出自 [宋] 葛胜仲 ·《二月三日游风穴白云寺呈通判二首 其一 》
- 般若神(《灯录》作「灵」)珠妙难测 出自 [唐] 天然 ·《弄珠吟(《景德传灯录》卷三十作《翫珠吟二首》之一) 》
- 神理竟难筌 出自 [唐] 沈佺期 ·《哭苏眉州崔司业二公 》
- 神理应难昧 出自 [宋] 孙应时 ·《宿上方院祷晴 》
- 神怪理难通 出自 [宋] 翁卷 ·《同赵灵芝杜子野游豫章总持寺 》
- 神理今难问 出自 [唐] 无可 ·《哭张籍司业 》