“切莫江头浪典衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“切莫江头浪典衣”出自哪首诗?
答案: “切莫江头浪典衣”出自: 宋代 王质的 《答杨教见和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiè mò jiāng tóu làng diǎn yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“切莫江头浪典衣”的上一句是什么?
答案:
“切莫江头浪典衣”的上一句是: 不妨堂下轻骑马 , 诗句拼音为: bù fáng táng xià qīng qí mǎ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“切莫江头浪典衣”的下一句是什么?
答案: “切莫江头浪典衣”的下一句是: 且对灯花随雨落 , 诗句拼音为: qiě duì dēng huā suí yǔ luò ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“切莫江头浪典衣”全诗
答杨教见和 (dá yáng jiào jiàn hé)
饭鼓逢逢睡起时,先生弟子总关扉。
不妨堂下轻骑马,切莫江头浪典衣。
且对灯花随雨落,任从苜蓿列盘稀。
杜陵郑老襟期在,今昨那能定是非。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
“切莫江头浪典衣”繁体原文
答楊教見和
飯鼓逢逢睡起時,先生弟子總關扉。
不妨堂下輕騎馬,切莫江頭浪典衣。
且對燈花隨雨落,任從苜蓿列盤稀。
杜陵鄭老襟期在,今昨那能定是非。
“切莫江头浪典衣”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
饭鼓逢逢睡起时,先生弟子总关扉。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不妨堂下轻骑马,切莫江头浪典衣。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
且对灯花随雨落,任从苜蓿列盘稀。
仄平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
杜陵郑老襟期在,今昨那能定是非。
“切莫江头浪典衣”全诗注音
饭鼓逢逢睡起时,先生弟子总关扉。
不妨堂下轻骑马,切莫江头浪典衣。
且对灯花随雨落,任从苜蓿列盘稀。
杜陵郑老襟期在,今昨那能定是非。
“切莫江头浪典衣”全诗翻译
译文:
饭鼓逢逢响起,当我起身睡醒时,我和先生的弟子都紧闭门扉。
不妨在堂下骑上轻盈的马,但切勿在江边洗涤珍贵的衣裳。
暂且与灯花一同随雨飘落,随意让苜蓿散布在稀疏的盘中。
杜陵的郑老者胸怀坚毅仍在,但如今的是非真假难以辨别。
总结:
诗人描述了自己和先生弟子的日常,强调了保护珍贵物品和保持冷静的重要性。他引用了杜陵的郑老者作为坚定的榜样,暗示时局混乱,是非难辨,需要保持定力和清醒的头脑。
“切莫江头浪典衣”相关诗句:
- 切莫江头浪典衣 出自 [宋] 王质 ·《答杨教见和 》
- 典衣剩作江头醉 出自 [宋] 陆游 ·《初春遣兴三首 其一 》
- 切莫浪战倾人城 出自 [宋] 项安世 ·《舟中閲亲旧书 》
- 莫恨衣都典 出自 [宋] 刘摰 ·《唐诵甥二首 其一 》
- 莫笑典衣穷杜甫 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚卖常用酒杯作诗自戏 》
- 典衣莫惜共携酒 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵洪景卢编修省中红梅 》
- 典衣沽酒莫辞醉 出自 [宋] 陆游 ·《春前六日作 》
- 莫惜朝来更典衣 出自 [宋] 王庭珪 ·《和裴主簿九日 》
- 莫惜倾囊更典衣 出自 [宋] 刘克庄 ·《又三首 其二 》
- 典衣莫听妇伤贫 出自 [宋] 王洋 ·《贵溪尉厅黄梅盛开浓香丰艳非凡品可及尉坐此速招客因成小诗戏之 》
- 切莫随渠认路头 出自 [宋] 范成大 ·《戏题无常钟二绝 其一 》
- 脱衣典酒曲江边 出自 [唐] 白居易 ·《府酒五绝 自劝 》
- 脱衣典酒曲江边 出自 [宋] 楼钥 ·《适斋慕香山之高续达哉行集香山诗句次韵 》
- 切莫喧传江上路 出自 [宋] 释了惠 ·《送奎上人往中川 》
- 淋浪莫沾衣 出自 [宋] 陈文蔚 ·《以花枝好处安详折酒盏满时撋就持爲韵赠徐子融 》
- 衣裾莫浪褰 出自 [宋] 戴仔 ·《答友人二首 其一 》
- 莫惜淋浪酒湿衣 出自 [宋] 许景衡 ·《次韵邦直中秋夜月 》
- 莫比沧浪只濯衣 出自 [宋] 郭祥正 ·《六祖大涌泉 》
- 莫惜觅醉衣淋浪 出自 [宋] 王安石 ·《和微之药名劝酒 》
- 莫忘江头白头达 出自 [唐] 贯休 ·《送崔使君 》