首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 代书寄文莹道人 > 曷若寄我勤缄縢

“曷若寄我勤缄縢”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“曷若寄我勤缄縢”出自哪首诗？

答案： “曷若寄我勤缄縢”出自： 宋代 刘摰的 《代书寄文莹道人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hé ruò jì wǒ qín jiān téng ，诗句平仄： 。

问题2：“曷若寄我勤缄縢”的上一句是什么？

答案： “曷若寄我勤缄縢”的上一句是： 故应题诗遍崖壁 , 诗句拼音为： gù yìng tí shī biàn yá bì ，诗句平仄： 。

问题3：“曷若寄我勤缄縢”的下一句是什么？

答案： “曷若寄我勤缄縢”的下一句是： 山童痴立索书去 , 诗句拼音为： shān tóng chī lì suǒ shū qù ，诗句平仄：仄仄仄仄平平平。

“曷若寄我勤缄縢”全诗

代书寄文莹道人 (dài shū jì wén yíng dào rén)

。 朝代：宋 。    作者： 刘摰。

白云孤起飞杳冥，光如片玉轻如冰。
出山归山两何意，行止偶然无滞凝。
故人浮舟数百里，得得访我湘江棱。
二十年间四相遇，童颠疏鬓霜各增。
寒斋笑语极微妙，共以身世均鷃鹏。
瞥然去矣不我告，振锡忽借南风乘。
聊一徘徊驻衡岳，遂能放意穷临登。
崔嵬老骸不知倦，软舆蜡屐勤跻升。
穷岩险谷访秘怪，往往清啸猿鸟惊。
长泉落石响寒玉，故意写在朱丝绳。
仰挥云烟敛羽翼，俯听誉毁真蚊蝇。
书来所说谓如此，而惜携手无友朋。
又云吾庐已堪睡，况彼城市尤足憎。
意若欺我在迁谪，故以胜事用夸矜。
嗟如予者安足道，进退大计两未能。
平生雅志在林壑，误落世纷亲缴矰。
悲吟黄鹄慕越客，谢病高居思茂陵。
羡子徜徉类云鹤，顾我拘窘如韝鹰。
故应题诗遍崖壁，曷若寄我勤缄縢。
山童痴立索书去，写此安足倾愁膺。

仄平平仄平仄平，平○仄仄○○平。
仄平平平仄平仄，○仄仄平平仄○。
仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平○仄○仄，平平○仄平仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄平○平。
平○仄平仄平仄，仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄○仄，平仄平仄平仄平。
仄平平平仄平仄，仄仄平仄平仄平。
仄仄平仄仄平仄，仄仄○仄仄平平。
平○仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。
平○平仄仄仄仄，仄仄平平○仄平。
仄仄？平仄平仄，仄仄平仄○平平。
仄○○平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平仄平平平。

bái yún gū qǐ fēi yǎo míng ， guāng rú piàn yù qīng rú bīng 。
chū shān guī shān liǎng hé yì ， xíng zhǐ ǒu rán wú zhì níng 。
gù rén fú zhōu shù bǎi lǐ ， dé dé fǎng wǒ xiāng jiāng léng 。
èr shí nián jiān sì xiāng yù ， tóng diān shū bìn shuāng gè zēng 。
hán zhāi xiào yǔ jí wēi miào ， gòng yǐ shēn shì jūn yàn péng 。
piē rán qù yǐ bù wǒ gào ， zhèn xī hū jiè nán fēng chéng 。
liáo yī pái huái zhù héng yuè ， suì néng fàng yì qióng lín dēng 。
cuī wéi lǎo hái bù zhī juàn ， ruǎn yú là jī qín jī shēng 。
qióng yán xiǎn gǔ fǎng mì guài ， wǎng wǎng qīng xiào yuán niǎo jīng 。
cháng quán luò shí xiǎng hán yù ， gù yì xiě zài zhū sī shéng 。
yǎng huī yún yān liǎn yǔ yì ， fǔ tīng yù huǐ zhēn wén yíng 。
shū lái suǒ shuō wèi rú cǐ ， ér xī xié shǒu wú yǒu péng 。
yòu yún wú lú yǐ kān shuì ， kuàng bǐ chéng shì yóu zú zēng 。
yì ruò qī wǒ zài qiān zhé ， gù yǐ shèng shì yòng kuā jīn 。
jiē rú yǔ zhě ān zú dào ， jìn tuì dà jì liǎng wèi néng 。
píng shēng yǎ zhì zài lín hè ， wù luò shì fēn qīn jiǎo zēng 。
bēi yín huáng hú mù yuè kè ， xiè bìng gāo jū sī mào líng 。
xiàn zǐ cháng yáng lèi yún hè ， gù wǒ jū jiǒng rú gōu yīng 。
gù yìng tí shī biàn yá bì ， hé ruò jì wǒ qín jiān téng 。
shān tóng chī lì suǒ shū qù ， xiě cǐ ān zú qīng chóu yīng 。

“曷若寄我勤缄縢”繁体原文

代書寄文瑩道人

白雲孤起飛杳冥，光如片玉輕如冰。
出山歸山兩何意，行止偶然無滯凝。
故人浮舟數百里，得得訪我湘江稜。
二十年間四相遇，童顛疏鬢霜各增。
寒齋笑語極微妙，共以身世均鷃鵬。
瞥然去矣不我告，振錫忽借南風乘。
聊一徘徊駐衡嶽，遂能放意窮臨登。
崔嵬老骸不知倦，軟輿蠟屐勤躋升。
窮巖險谷訪秘怪，往往清嘯猿鳥驚。
長泉落石響寒玉，故意寫在朱絲繩。
仰揮雲煙斂羽翼，俯聽譽毁真蚊蠅。
書來所說謂如此，而惜攜手無友朋。
又云吾廬已堪睡，況彼城市尤足憎。
意若欺我在遷謫，故以勝事用夸矜。
嗟如予者安足道，進退大計兩未能。
平生雅志在林壑，誤落世紛親繳矰。
悲吟黄鵠慕越客，謝病高居思茂陵。
羡子徜徉類雲鶴，顧我拘窘如韝鷹。
故應題詩遍崖壁，曷若寄我勤緘縢。
山童癡立索書去，寫此安足傾愁膺。

“曷若寄我勤缄縢”韵律对照

仄平平仄平仄平，平○仄仄○○平。
白云孤起飞杳冥，光如片玉轻如冰。

仄平平平仄平仄，○仄仄平平仄○。
出山归山两何意，行止偶然无滞凝。

仄平平平仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
故人浮舟数百里，得得访我湘江棱。

仄仄平○仄○仄，平平○仄平仄平。
二十年间四相遇，童颠疏鬓霜各增。

平平仄仄仄平仄，仄仄平仄平仄平。
寒斋笑语极微妙，共以身世均鷃鹏。

仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平平○。
瞥然去矣不我告，振锡忽借南风乘。

平仄平平仄平仄，仄平仄仄平○平。
聊一徘徊驻衡岳，遂能放意穷临登。

平○仄平仄平仄，仄平仄仄平平平。
崔嵬老骸不知倦，软舆蜡屐勤跻升。

平平仄仄仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
穷岩险谷访秘怪，往往清啸猿鸟惊。

○平仄仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
长泉落石响寒玉，故意写在朱丝绳。

仄平平平仄仄仄，仄○仄仄平平平。
仰挥云烟敛羽翼，俯听誉毁真蚊蝇。

平平仄仄仄○仄，平仄平仄平仄平。
书来所说谓如此，而惜携手无友朋。

仄平平平仄平仄，仄仄平仄平仄平。
又云吾庐已堪睡，况彼城市尤足憎。

仄仄平仄仄平仄，仄仄○仄仄平平。
意若欺我在迁谪，故以胜事用夸矜。

平○仄仄平仄仄，仄仄仄仄仄仄平。
嗟如予者安足道，进退大计两未能。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平○仄平。
平生雅志在林壑，误落世纷亲缴矰。

平○平仄仄仄仄，仄仄平平○仄平。
悲吟黄鹄慕越客，谢病高居思茂陵。

仄仄？平仄平仄，仄仄平仄○平平。
羡子徜徉类云鹤，顾我拘窘如韝鹰。

仄○○平仄平仄，仄仄仄仄平平平。
故应题诗遍崖壁，曷若寄我勤缄縢。

平平平仄仄平仄，仄仄平仄平平平。
山童痴立索书去，写此安足倾愁膺。

“曷若寄我勤缄縢”全诗注音

bái yún gū qǐ fēi yǎo míng ， guāng rú piàn yù qīng rú bīng 。

白云孤起飞杳冥，光如片玉轻如冰。

chū shān guī shān liǎng hé yì ， xíng zhǐ ǒu rán wú zhì níng 。

出山归山两何意，行止偶然无滞凝。

gù rén fú zhōu shù bǎi lǐ ， dé dé fǎng wǒ xiāng jiāng léng 。

故人浮舟数百里，得得访我湘江棱。

èr shí nián jiān sì xiāng yù ， tóng diān shū bìn shuāng gè zēng 。

二十年间四相遇，童颠疏鬓霜各增。

hán zhāi xiào yǔ jí wēi miào ， gòng yǐ shēn shì jūn yàn péng 。

寒斋笑语极微妙，共以身世均鷃鹏。

piē rán qù yǐ bù wǒ gào ， zhèn xī hū jiè nán fēng chéng 。

瞥然去矣不我告，振锡忽借南风乘。

liáo yī pái huái zhù héng yuè ， suì néng fàng yì qióng lín dēng 。

聊一徘徊驻衡岳，遂能放意穷临登。

cuī wéi lǎo hái bù zhī juàn ， ruǎn yú là jī qín jī shēng 。

崔嵬老骸不知倦，软舆蜡屐勤跻升。

qióng yán xiǎn gǔ fǎng mì guài ， wǎng wǎng qīng xiào yuán niǎo jīng 。

穷岩险谷访秘怪，往往清啸猿鸟惊。

cháng quán luò shí xiǎng hán yù ， gù yì xiě zài zhū sī shéng 。

长泉落石响寒玉，故意写在朱丝绳。

yǎng huī yún yān liǎn yǔ yì ， fǔ tīng yù huǐ zhēn wén yíng 。

仰挥云烟敛羽翼，俯听誉毁真蚊蝇。

shū lái suǒ shuō wèi rú cǐ ， ér xī xié shǒu wú yǒu péng 。

书来所说谓如此，而惜携手无友朋。

yòu yún wú lú yǐ kān shuì ， kuàng bǐ chéng shì yóu zú zēng 。

又云吾庐已堪睡，况彼城市尤足憎。

yì ruò qī wǒ zài qiān zhé ， gù yǐ shèng shì yòng kuā jīn 。

意若欺我在迁谪，故以胜事用夸矜。

jiē rú yǔ zhě ān zú dào ， jìn tuì dà jì liǎng wèi néng 。

嗟如予者安足道，进退大计两未能。

píng shēng yǎ zhì zài lín hè ， wù luò shì fēn qīn jiǎo zēng 。

平生雅志在林壑，误落世纷亲缴矰。

bēi yín huáng hú mù yuè kè ， xiè bìng gāo jū sī mào líng 。

悲吟黄鹄慕越客，谢病高居思茂陵。

xiàn zǐ cháng yáng lèi yún hè ， gù wǒ jū jiǒng rú gōu yīng 。

羡子徜徉类云鹤，顾我拘窘如韝鹰。

gù yìng tí shī biàn yá bì ， hé ruò jì wǒ qín jiān téng 。

故应题诗遍崖壁，曷若寄我勤缄縢。

shān tóng chī lì suǒ shū qù ， xiě cǐ ān zú qīng chóu yīng 。

山童痴立索书去，写此安足倾愁膺。

“曷若寄我勤缄縢”全诗翻译

译文：
白云孤起飞，向着无边无际的深处，它的光芒如同碎玉一样明亮，轻盈得像冰雪一般。出山还是归山，这归山的行止意义何在，却是一种偶然的无滞凝。故人曾在浮舟上游过数百里的距离，如今终于找到我在湘江边的所在。这二十年间我们四次相遇，然而童颠时的稚鬓如今早已长出了霜雪。在这寒斋里，我们的笑语异常微妙，分享着彼此身世均像鹏鸟一般的经历。我忽然瞥见他已经离去，却没有向我告别，只是振动着手中的拐杖，借助南风快速远去。我只能在衡山徘徊，驻足在崔嵬的山峰上，从而放飞我的意蕴，登临高峰。尽管他年事已高，但他的骸骨却不知疲倦，坚持使用着软舆和蜡屐，勤奋地攀登。他到访了险峻的岩石和幽深的谷地，经常吹响清脆的口哨，惊动猿猴和鸟兽。他用意志所致的泉水，落下发出冰冷玉石般的声音，故意将这写在朱红丝绳上。他仰挥云烟，敛起羽翼，俯身倾听世人的赞美和批评，如同一只真实存在的蚊蝇。而他的书信中所说的，便是如此奇妙。只可惜没有朋友来与他同行，分享他的心情。又有人说我的山居已经不再适合居住，更别说那繁华的城市，我对它尤其厌恶。这是怀疑我在流亡中受到侮辱，因此用胜事来夸耀自己。唉，像我这样的人，又何能说得上是成功或失败呢？人生的进退之计，我两者皆未能把握好。平日里，我心中崇尚山林，可是我却误入了尘世的纷争，与亲缘之事纠缠不清。我悲愤地吟唱着黄鹄的歌，向往着越地的隐士，又因身患疾病而居高处思念茂陵。我羡慕那些像云鹤一样自由徜徉的人，而自己却像被韧带拴住的猎鹰一样束缚。于是，我开始在崖壁上题写诗篇，将我的思念寄托其中，就像把它们密封在信封里一样。有一个山童痴立着，一遍遍地索取着我的书信，把这首诗写在那纸上，然后拿走了，我的忧愁也就被倾诉出去了。

“曷若寄我勤缄縢”总结赏析

这首诗《代书寄文莹道人》是刘摰的作品，表达了诗人与友人文莹的情感和友情之深。以下是赏析：
这首诗以自然景色为背景，描绘了白云轻盈地飘浮在天空，给人以宁静和美的感觉。白云的形象犹如玉片，轻如冰，给人以清新的印象。
诗人与文莹是多年的友人，尽管他们分隔遥远，但仍能时不时相见。这种长久的友情在岁月中愈加珍贵，两人的相遇使他们都变得老去，但友情依然坚固。
诗中表现出诗人对友情的珍视，他们在寒斋相聚，笑语绵绵，共同分享生活的点滴。友情超越了时间和距离，就像鷃鹏一样坚韧。
诗人最后提到自己在山中的生活，与现代城市的喧嚣形成鲜明对比。他倾诉了对友人的思念，以及对自己平淡生活的满足。同时，他也提到自己的志向和理想，感叹生活中的错综复杂。

“曷若寄我勤缄縢”诗句作者刘摰介绍：

更多...

“曷若寄我勤缄縢”相关诗句：

“曷若寄我勤缄縢”每个字的意思：

包含“曷若寄我勤缄縢”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂