“文字讥评慵挂口”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文字讥评慵挂口”出自哪首诗?
答案: “文字讥评慵挂口”出自: 宋代 陈造的 《再次韵示师文》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zì jī píng yōng guà kǒu ,诗句平仄: 平仄平○平仄仄 。
问题2:“文字讥评慵挂口”的上一句是什么?
答案:
“文字讥评慵挂口”的上一句是: 中年多病刚制酒 , 诗句拼音为:zhōng nián duō bìng gāng zhì jiǔ
,诗句平仄: 平仄平○平仄仄 。
问题3:“文字讥评慵挂口”的下一句是什么?
答案: “文字讥评慵挂口”的下一句是: 克家尚须狮子子 , 诗句拼音为: kè jiā shàng xū shī zǐ zǐ ,诗句平仄:仄平仄平平仄仄。
“文字讥评慵挂口”全诗
再次韵示师文 (zài cì yùn shì shī wén)
中年多病刚制酒,文字讥评慵挂口。
克家尚须狮子子,时踞风林一哮吼。
藏山有书当衣鉢,端能太史牛马走。
之齐莫操竽,名楚要穿柳。
未闻狗监荐子虚,聊遣吴王质非有。
独无鼓吹娱乃公,胜日不应长袖手。
○平平仄平仄仄,平仄平○平仄仄。
仄平仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
○平仄平○○仄,平平仄仄平仄仄。
平平仄○平,平仄仄○仄。
仄○仄○仄仄平,平仄平○仄平仄。
仄平仄○平仄平,○仄仄○○仄仄。
“文字讥评慵挂口”繁体原文
再次韻示師文
中年多病剛制酒,文字譏評慵挂口。
克家尚須獅子子,時踞風林一哮吼。
藏山有書當衣鉢,端能太史牛馬走。
之齊莫操竽,名楚要穿柳。
未聞狗監薦子虛,聊遣吳王質非有。
獨無鼓吹娛乃公,勝日不應長袖手。
“文字讥评慵挂口”韵律对照
○平平仄平仄仄,平仄平○平仄仄。
中年多病刚制酒,文字讥评慵挂口。
仄平仄平平仄仄,平仄平平仄平仄。
克家尚须狮子子,时踞风林一哮吼。
○平仄平○○仄,平平仄仄平仄仄。
藏山有书当衣鉢,端能太史牛马走。
平平仄○平,平仄仄○仄。
之齐莫操竽,名楚要穿柳。
仄○仄○仄仄平,平仄平○仄平仄。
未闻狗监荐子虚,聊遣吴王质非有。
仄平仄○平仄平,○仄仄○○仄仄。
独无鼓吹娱乃公,胜日不应长袖手。
“文字讥评慵挂口”全诗注音
中年多病刚制酒,文字讥评慵挂口。
克家尚须狮子子,时踞风林一哮吼。
藏山有书当衣鉢,端能太史牛马走。
之齐莫操竽,名楚要穿柳。
未闻狗监荐子虚,聊遣吴王质非有。
独无鼓吹娱乃公,胜日不应长袖手。
“文字讥评慵挂口”全诗翻译
译文:
中年时身体多病,刚刚制作了美酒,但文字的嘲讽评价懒得挂在嘴边。克家还需要一个有抱负的儿子,像狮子一样威猛,能在风林中一声咆哮。藏山中有一本书,如同衣鉢一般宝贵,能让人像太史一样驾驭牛和马。之齐不像操竽,楚国名士却能像要穿柳子一样耐心等待。我还没有听说过狗监荐子虚,所以只好将吴王的质朴作为寄托。独自无鼓吹来娱乐国君,胜日时刻不应该浪费在虚度的手上。
总结:
诗人在中年时身体不佳,制酒有成,但对于嘲讽的批评却不以为意。他希望自己的儿子能像狮子一样勇猛,能在社会中有所作为。诗人珍惜著名的书籍,将其比作宝贵的衣鉢,能够驾驭历史的牛和马。他认为楚国名士之齐与操竽不同,虽然没有像柳子一样等待,但仍然值得尊敬。诗人以吴王的质朴寄托了未来的希望,同时感叹无法有鼓吹来娱乐国君,不应该浪费宝贵的时光。
“文字讥评慵挂口”相关诗句:
- 文字讥评慵挂口 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵示师文 》
- 更於文字措讥评 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵二首 其二 》
- 世事慵讥评 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻见寄 》
- 文字不立口挂壁 出自 [宋] 苏泂 ·《书怀 》
- 讥评尽入雌黄口 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵韩伯嘉拟陆龟蒙坐眠行倚食学书吟八题 其七 》
- 何暇评文字 出自 [宋] 蒋之奇 ·《峡山 》
- 文字慵雕锼 出自 [宋] 吴则礼 ·《元老见过因诵新诗 》
- 元顔文字有何评 出自 [宋] 卫樵 ·《寄题中兴颂下 》
- 浪缘文字许深评 出自 [宋] 赵蕃 ·《送锺子崧解官而归 》
- 爱评文字判是否 出自 [宋] 方回 ·《记游自次前韵 》
- 评文我辨异同字 出自 [宋] 韦骧 ·《戏呈吴伯固同年 》
- 口语挂吏文 出自 [宋] 方岳 ·《郑佥判取苏黄门图史园囿文章鼓吹之语爲韵见贻辄复赓载 其五 》
- 文字挂衆陋 出自 [宋] 员兴宗 ·《题山月水月二亭 》
- 满口文字美 出自 [唐] 卢仝 ·《寄赠含曦上人 》
- 反肆讥评 出自 [宋] 岳珂 ·《吕居仁瞻仰收召二帖赞 》
- 口谈文字化他 出自 [唐] 宝志 ·《十四科头 真俗不二 》
- 略不费讥评 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄舍弟三十韵 》
- 聊以助讥评 出自 [宋] 范成大 ·《上元纪吴中节物俳谐体三十二韵 》
- 拙眼喜讥评 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴十首以贫坚志士节病长高人情爲韵 其六 》
- 讥评鬼诗诞 出自 [宋] 蒋堂 ·《虎丘山 其一 》