“食菜岂不足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“食菜岂不足”出自哪首诗?
答案: “食菜岂不足”出自: 宋代 苏轼的 《和陶下潠田舍获》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí cài qǐ bù zú ,诗句平仄: 。
问题2:“食菜岂不足”的上一句是什么?
答案:
“食菜岂不足”的上一句是: 自与粱肉乖 , 诗句拼音为: zì yǔ liáng ròu guāi
,诗句平仄: 。
问题3:“食菜岂不足”的下一句是什么?
答案: “食菜岂不足”的下一句是: 呼儿拆鸡栖 , 诗句拼音为: hū ér chāi jī qī ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“食菜岂不足”全诗
和陶下潠田舍获 (hé táo xià xùn tián shè huò)
聚粪西垣下,凿泉东垣隈。
劳辱何时休,宴安不可怀。
天公岂相喜,雨霁与意谐。
黄菘养土膏,老楮生树鸡。
未忍便烹煮,绕观日百回。
跨海得远信,冰盘鸣玉哀。
茵蔯点脍缕,照坐如花开。
一与蜑叟醉,苍顔两摧颓。
齿根日浮动,自与粱肉乖。
食菜岂不足,呼儿拆鸡栖。
仄仄平平仄,仄平平平平。
○仄平平平,仄平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,仄○仄仄○。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平?仄仄仄,仄仄○平平。
仄仄仄○仄,○平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
“食菜岂不足”繁体原文
和陶下潠田舍穫
聚糞西垣下,鑿泉東垣隈。
勞辱何時休,宴安不可懷。
天公豈相喜,雨霽與意諧。
黄菘養土膏,老楮生樹雞。
未忍便烹煮,繞觀日百回。
跨海得遠信,冰盤鳴玉哀。
茵蔯點膾縷,照坐如花開。
一與蜑叟醉,蒼顔兩摧頹。
齒根日浮動,自與粱肉乖。
食菜豈不足,呼兒拆雞棲。
“食菜岂不足”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平平平。
聚粪西垣下,凿泉东垣隈。
○仄平平平,仄平仄仄平。
劳辱何时休,宴安不可怀。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
天公岂相喜,雨霁与意谐。
平平仄仄○,仄仄平仄平。
黄菘养土膏,老楮生树鸡。
仄仄仄平仄,仄○仄仄○。
未忍便烹煮,绕观日百回。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
跨海得远信,冰盘鸣玉哀。
平?仄仄仄,仄仄○平平。
茵蔯点脍缕,照坐如花开。
仄仄仄○仄,○平仄平平。
一与蜑叟醉,苍顔两摧颓。
仄平仄平仄,仄仄平仄平。
齿根日浮动,自与粱肉乖。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
食菜岂不足,呼儿拆鸡栖。
“食菜岂不足”全诗注音
聚粪西垣下,凿泉东垣隈。
劳辱何时休,宴安不可怀。
天公岂相喜,雨霁与意谐。
黄菘养土膏,老楮生树鸡。
未忍便烹煮,绕观日百回。
跨海得远信,冰盘鸣玉哀。
茵蔯点脍缕,照坐如花开。
一与蜑叟醉,苍顔两摧颓。
齿根日浮动,自与粱肉乖。
食菜岂不足,呼儿拆鸡栖。
“食菜岂不足”全诗翻译
译文:
聚粪堆在西边墙下,凿泉开在东边墙角。
辛劳和耻辱何时才能休息,宴乐的安乐又不可怀念。
难道上天的心意能被我们所喜悦,雨过天晴与心愿相符。
黄菘养土滋润,老楮长出树枝。
我不忍心就此将其烹煮,绕着观看了一百次日出日落。
跨过海洋才得到的遥远消息,像冰盘般悲伤催人长叹。
茵蔯上点着美味的菜肴,照坐间如花朵绽放。
与蜑叟一同醉,苍颜两者都摧颓衰老。
牙齿渐渐松动脱落,与嘴里的粱肉相对辜负。
即便食菜已经足够,还是叫儿子拆开鸡棚安身。
总结:
诗中表达了辛劳和耻辱难以消除,欢乐的安乐难以怀念,上天的意愿或与人的心愿相符。同时描述了自然景观和日常生活中的点滴,以及衰老的不可抗拒。最后,将生活中的简单愿望与牺牲儿子的利益相对比。整体呈现了一种淡淡的忧愁与无奈。
“食菜岂不足”总结赏析
这首诗是苏轼的《和陶下潠田舍获》。诗人以陶潜(陶渊明)的农事生活为题材,表达了对朴素田园生活的赞美和对世俗烦扰的回避之情。
赏析:
在这首诗中,诗人以平实朴素的语言,表现了陶渊明的农事生活,展现了一种远离世俗纷扰的宁静与满足。诗人通过描写农田的劳作、雨霁后的宴乐、食物的烹饪等场景,将读者带入了一个田园诗意的境界。
诗中的黄菘养土膏、老楮生树鸡,反映了大自然的丰富产物,以及诗人对这种丰富的赞美之情。而诗人与蜑叟一起醉饮,感受到了深厚的友情,但也不禁思考生命的短暂和身体的老化。
最后,诗人提到食菜不足,呼儿拆鸡栖,这句话表现了他对于生活的简朴要求,不过度追求奢华。整首诗以陶渊明的生活为写景对象,展示了一种淡泊名利、追求内心宁静的生活态度。
“食菜岂不足”相关诗句:
- 食菜岂不足 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶下潠田舍获 》
- 山中食菜不食肉 出自 [宋] 周紫芝 ·《魔军行 》
- 食菜不敢留 出自 [宋] 苏轼 ·《谪居三适三首 夜卧濯足 》
- 菜心且不食 出自 [宋] 林同 ·《江泌 》
- 食菜不待周顒书 出自 [宋] 陈与义 ·《蒙再示佳什不敢虚辱厚赐谨再用韵 》
- 伯夷食菜有不赡 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻渼陂鱼 》
- 肉食不烦忧菜色 出自 [宋] 仇远 ·《寄周吉卿 其一 》
- 苟食媮衣岂足论 出自 [宋] 陈普 ·《谢岩上张伯春伯齐兄弟子侄惠生日诗 》
- 陂复岂惟民食足 出自 [宋] 陆游 ·《南池 》
- 衣食过足岂所钦 出自 [宋] 陆游 ·《杂言示子聿 》
- 西园菜蟥似不堪食 出自 [宋] 释了朴 ·《偈颂四首 其四 》
- 正尔种菜岂不佳 出自 [宋] 张耒 ·《架蒲萄 》
- 食菜如食肉 出自 [宋] 陆游 ·《野饭 》
- 食不足 出自 [唐] 刘长卿 ·《山鸜鹆歌 》
- 肉食不足 出自 [宋] 苏辙 ·《种药苗二首 种决明 其一 》
- 衣食不足 出自 [宋] 释印肃 ·《普庵家宝 》
- 食廪苦不足 出自 [宋] 李光 ·《和胡江州丹阳道中二首 其二 》
- 亦知食不足 出自 [宋] 陆游 ·《示儿 》
- 归来食不足 出自 [宋] 蔡戡 ·《琼花 》
- 本缘食不足 出自 [宋] 苏轼 ·《欧阳叔弼见访诵陶渊明事叹其绝识既去感慨不已而赋此诗 》