“日斜栏倚遍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“日斜栏倚遍”出自哪首诗?
答案: “日斜栏倚遍”出自: 宋代 沈说的 《溪楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì xié lán yǐ biàn ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“日斜栏倚遍”的上一句是什么?
答案:
“日斜栏倚遍”的上一句是: 桥危挽客过 , 诗句拼音为: qiáo wēi wǎn kè guò
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“日斜栏倚遍”的下一句是什么?
答案: “日斜栏倚遍”的下一句是: 无句奈愁何 , 诗句拼音为: wú jù nài chóu hé ,诗句平仄:平仄仄平平。
“日斜栏倚遍”全诗
溪楼 (xī lóu)
心远俗尘隔,楼高野兴多。
稻花黄雀雨,山影白鸥波。
滩涩推船上,桥危挽客过。
日斜栏倚遍,无句奈愁何。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“日斜栏倚遍”繁体原文
溪樓
心遠俗塵隔,樓高野興多。
稻花黄雀雨,山影白鷗波。
灘澀推船上,橋危挽客過。
日斜欄倚遍,無句奈愁何。
“日斜栏倚遍”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
心远俗尘隔,楼高野兴多。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
稻花黄雀雨,山影白鸥波。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
滩涩推船上,桥危挽客过。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
日斜栏倚遍,无句奈愁何。
“日斜栏倚遍”全诗注音
心远俗尘隔,楼高野兴多。
稻花黄雀雨,山影白鸥波。
滩涩推船上,桥危挽客过。
日斜栏倚遍,无句奈愁何。
“日斜栏倚遍”全诗翻译
译文:
心境超越尘世喧嚣,高楼上自然有很多野趣。
稻花飘舞,黄雀在雨中欢歌,山影映照着白鸥掀起波澜。
推船涉过滩涩,挽客渡过危险的桥。
夕阳斜斜,栏杆上遍布忧愁,无言可表达内心的忧愁之情。
全诗描述了心境超脱尘俗,喜爱野趣的景象。稻花飘舞,黄雀鸣叫,山影倒映白鸥波澜,描绘出自然美景。但滩涩桥危又表现出旅途的艰难。夕阳斜斜,栏杆上忧愁遍布,折射出诗人内心的愁苦之情。整体诗意温婉悠扬,情感真挚。
“日斜栏倚遍”相关诗句:
- 日斜栏倚遍 出自 [宋] 沈说 ·《溪楼 》
- 倚遍石栏斜 出自 [宋] 方回 ·《早起 》
- 栏干遍倚怕斜阳 出自 [宋] 王同祖 ·《晚秋 》
- 栏杆倚遍日云暮 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其三 》
- 倚遍栏干日又西 出自 [宋] 周行己 ·《春闺怨三首 其三 》
- 倚栏斜日下 出自 [宋] 方凤 ·《忆同张子长游北山诸名胜 》
- 倚遍阑干日欲斜 出自 [宋] 杨公远 ·《旅寓岑寂中园丁送花四品因赋五绝 其一 》
- 倚栏斜日到烟树 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨过凉甚 》
- 独倚栏干到日斜 出自 [宋] 释宝昙 ·《和张功父寄陆务观郎中 》
- 倚栏斜日看潮生 出自 [宋] 崔敦礼 ·《探潮阁 》
- 倚栏斜日照青松 出自 [宋] 欧阳修 ·《怀嵩楼新开南轩与郡僚小饮 》
- 倚遍石池栏 出自 [宋] 释文珦 ·《客中春日 》
- 栏干空倚遍 出自 [宋] 邵雍 ·《重九日登石阁三首 其三 》
- 倚遍栏干曲 出自 [宋] 刘瑾 ·《越山四见亭 》
- 倚遍栏杆曲 出自 [宋] 梁文奎 ·《迎翠楼自赋 》
- 倚遍栏干恋翠微 出自 [宋] 郭祥正 ·《陪朱行中龙图饮澄惠院二首 其二 》
- 倚遍栏干千古意 出自 [宋] 程时登 ·《题唐显孝饶娥墓 其二 》
- 栏干倚遍倾金罍 出自 [宋] 郭祥正 ·《留题吕学士无爲军谪居廊轩 》
- 倚遍南楼十二栏 出自 [宋] 陆游 ·《次韵季长见示 》
- 倚栏看遍庭前树 出自 [宋] 郑思肖 ·《春词 》