“所惜赏音稀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“所惜赏音稀”出自哪首诗?

答案:所惜赏音稀”出自: 宋代 林逋 《寄茂才冯彭年》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suǒ xī shǎng yīn xī ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“所惜赏音稀”的上一句是什么?

答案:所惜赏音稀”的上一句是: 无如摛藻妙 , 诗句拼音为: wú rú chī zǎo miào ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“所惜赏音稀”的下一句是什么?

答案:所惜赏音稀”的下一句是: 渐远江关树 , 诗句拼音为: jiàn yuǎn jiāng guān shù ,诗句平仄:仄仄平平仄

“所惜赏音稀”全诗

寄茂才冯彭年 (jì mào cái féng péng nián)

朝代:宋    作者: 林逋

异代甘泉赋,谁当颂太微。
无如摛藻妙,所惜赏音稀
渐远江关树,方单客子衣。
扁舟舣何许,霰雪暮霏霏。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

yì dài gān quán fù , shuí dāng sòng tài wēi 。
wú rú chī zǎo miào , suǒ xī shǎng yīn xī 。
jiàn yuǎn jiāng guān shù , fāng dān kè zǐ yī 。
piān zhōu yǐ hé xǔ , xiàn xuě mù fēi fēi 。

“所惜赏音稀”繁体原文

寄茂才馮彭年

異代甘泉賦,誰當頌太微。
無如摛藻妙,所惜賞音稀。
漸遠江關樹,方單客子衣。
扁舟艤何許,霰雪暮霏霏。

“所惜赏音稀”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
异代甘泉赋,谁当颂太微。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
无如摛藻妙,所惜赏音稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
渐远江关树,方单客子衣。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
扁舟舣何许,霰雪暮霏霏。

“所惜赏音稀”全诗注音

yì dài gān quán fù , shuí dāng sòng tài wēi 。

异代甘泉赋,谁当颂太微。

wú rú chī zǎo miào , suǒ xī shǎng yīn xī 。

无如摛藻妙,所惜赏音稀。

jiàn yuǎn jiāng guān shù , fāng dān kè zǐ yī 。

渐远江关树,方单客子衣。

piān zhōu yǐ hé xǔ , xiàn xuě mù fēi fēi 。

扁舟舣何许,霰雪暮霏霏。

“所惜赏音稀”全诗翻译

译文:
异代甘泉赋,谁来颂扬太微之境。
没有什么能与它相比的,它如同一幅美妙的绘画,可惜赏识它的人稀少。
渐渐远离江关的树林,只有孤单的旅客身着单薄的衣裳。
那边停靠的小船,又是谁的,晚上下起了雪花,飘飘扬扬。

“所惜赏音稀”诗句作者林逋介绍:

林逋(九六八~一○二八),字君复,杭州钱塘(今浙江杭州)人。少孤力学,恬淡好古。早年放游江淮间,後隠居杭州孤山,相传二十年足不至城市,以布衣终身。仁宗天圣六年卒(宋桑世昌《林逋传》,明万历本《林和靖先生诗集》附),年六十一(《咸淳临安志》卷六五)。真宗闻其名,曾赐粟帛;及卒,仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。 林逋诗,以明正德间黑口本爲底本(藏北京大学图书馆,《四部丛刊》所收影明钞本即据此)。校以宋绍熙间沈诜刻本(简称宋本,只残存卷上)、明正统八年王玘刻本(简称正统本)、明万历间诸时宝刻本(简称万历本)。并参校清康熙四十七年吴调元刻本(简称康熙本)、日本贞享三年柳枝轩刊本(二卷本,简称和刻)、一九六○年文物出版社影印《宋林逋自书诗卷》(简称自书诗卷)及《淳佑临安志》(简称《淳佑志》)、《咸淳临安志》(简称《咸淳志》)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等,且吸收了清卢文弨以正统本校康熙本(简称卢校)、商务印书馆一九三五年邵裴子校本(简称邵校)的部分成果。另据自书诗卷、康熙本、《淳佑志》、《永乐大典》等书中辑得之集外诗,附於第四卷卷末。更多...

“所惜赏音稀”相关诗句: