“东君拂袖赏音稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东君拂袖赏音稀”出自哪首诗?
答案: “东君拂袖赏音稀”出自: 宋代 赵希逢的 《和百舌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng jūn fú xiù shǎng yīn xī ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“东君拂袖赏音稀”的上一句是什么?
答案:
“东君拂袖赏音稀”的上一句是: 一部笙簧长按节 , 诗句拼音为: yī bù shēng huáng cháng àn jié
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“东君拂袖赏音稀”的下一句是什么?
答案: “东君拂袖赏音稀”的下一句是: 寂寞无言蒿下飞 , 诗句拼音为: jì mò wú yán hāo xià fēi ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“东君拂袖赏音稀”全诗
和百舌 (hé bǎi shé)
四序循环机不息,百花独梅先占得。
纷纷红紫未动头,飞蝶游蜂圣得识。
数声啼破枝头春,来从何处绿杨阴。
黄鹂钳口燕无语,是甚娇声敢啭禽。
梨花院落如飞雪,百样间关调巧舌。
工兼衆语媚韶华,一部笙簧长按节。
东君拂袖赏音稀,寂寞无言蒿下飞。
一春滕口说底事,徒尔贻笑诸羽衣。
人生可以直则直,万言万当岂如默。
三年不鸣忽一鸣,惊动东西与南北。
仄仄平平平仄仄,仄平仄平平○仄。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄仄仄。
仄平平仄平平平,平○平仄仄平平。
平平平仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
平平仄仄○平仄,仄仄○平○仄仄。
平○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄平仄○。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄○仄○仄。
○平仄平仄仄平,平仄平平仄平仄。
“东君拂袖赏音稀”繁体原文
和百舌
四序循環機不息,百花獨梅先占得。
紛紛紅紫未動頭,飛蝶遊蜂聖得識。
數聲啼破枝頭春,來從何處綠楊陰。
黄鸝鉗口燕無語,是甚嬌聲敢囀禽。
梨花院落如飛雪,百樣間關調巧舌。
工兼衆語媚韶華,一部笙簧長按節。
東君拂袖賞音稀,寂寞無言蒿下飛。
一春滕口說底事,徒爾貽笑諸羽衣。
人生可以直則直,萬言萬當豈如默。
三年不鳴忽一鳴,驚動東西與南北。
“东君拂袖赏音稀”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄平平○仄。
四序循环机不息,百花独梅先占得。
平平平仄仄仄平,平仄平平仄仄仄。
纷纷红紫未动头,飞蝶游蜂圣得识。
仄平平仄平平平,平○平仄仄平平。
数声啼破枝头春,来从何处绿杨阴。
平平平仄○平仄,仄仄○平仄仄平。
黄鹂钳口燕无语,是甚娇声敢啭禽。
平平仄仄○平仄,仄仄○平○仄仄。
梨花院落如飞雪,百样间关调巧舌。
平○仄仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
工兼衆语媚韶华,一部笙簧长按节。
平平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
东君拂袖赏音稀,寂寞无言蒿下飞。
仄平平仄仄仄仄,平仄平仄平仄○。
一春滕口说底事,徒尔贻笑诸羽衣。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄○仄○仄。
人生可以直则直,万言万当岂如默。
○平仄平仄仄平,平仄平平仄平仄。
三年不鸣忽一鸣,惊动东西与南北。
“东君拂袖赏音稀”全诗注音
四序循环机不息,百花独梅先占得。
纷纷红紫未动头,飞蝶游蜂圣得识。
数声啼破枝头春,来从何处绿杨阴。
黄鹂钳口燕无语,是甚娇声敢啭禽。
梨花院落如飞雪,百样间关调巧舌。
工兼衆语媚韶华,一部笙簧长按节。
东君拂袖赏音稀,寂寞无言蒿下飞。
一春滕口说底事,徒尔贻笑诸羽衣。
人生可以直则直,万言万当岂如默。
三年不鸣忽一鸣,惊动东西与南北。
“东君拂袖赏音稀”全诗翻译
译文:
四季循环不停息,百花中唯有梅先占得先机。
各种红紫花未开动头,飞蝶和游蜂却明白得很。
几声啼鸟破枝头春意,它们从何处飞来寻找绿柳的阴凉。
黄鹂和燕子闭口不言,怎敢与其他鸟儿争娇声。
梨花飘落在院落,像飞雪一样美丽,百般姿态展示巧妙的舌头。
工巧地搭配种种美丽,一曲笙簧在庆祝节令的长按。
东风吹拂着袖子,赏赐美妙音乐,寂寞中蒿草下的鸟儿飞舞。
一番春景滕口述说着底细,却只引来他人嘲笑我的羽衣。
人生可以直言不讳,万言万语何如沉默。
三年不鸣,突然一声鸣叫,震动了东方和西方,南方和北方。
全诗描述了四季轮回中的春景,描绘了百花中梅花的独特地位,以及各种花鸟的美妙互动,表达了对纯真直言和默默深思的赞赏,最后通过鸟儿的鸣叫,展现了突然之间的惊喜与震撼。
“东君拂袖赏音稀”相关诗句:
- 东君拂袖赏音稀 出自 [宋] 赵希逢 ·《和百舌 》
- 拂袖省知音 出自 [宋] 释清远 ·《彼我不二 》
- 所惜赏音稀 出自 [宋] 林逋 ·《寄茂才冯彭年 》
- 爨下赏音稀 出自 [宋] 释居简 ·《谢张丹霞序疎藁 》
- 千载赏音稀 出自 [宋] 释居简 ·《状元袁府判作诗赠王司理其略云简川号工诗只今在市鄽试呼一问之参寥师孰贤王索答酬以四十字 》
- 高情应怪赏音稀 出自 [宋] 李师中 ·《天目山 》
- 惜哉赏音今绝稀 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- 大雅遗音鉴赏稀 出自 [宋] 释居简 ·《刘诚道访疎寮 》
- 朱弦声绝赏音稀 出自 [宋] 宋无 ·《悼郭祥卿录判 》
- 拂君怀袖袪君暑 出自 [宋] 宋祁 ·《谢提点刑狱李郎中赠扇 》
- 长袖拂面爲君起 出自 [宋] 米芾 ·《杂咏 》
- 如此金台君拂袖 出自 [宋] 曾顺孙 ·《题汪水云诗卷 》
- 长袖拂面爲君起 出自 [唐] 李白 ·《白紵辞三首 一 》
- 长袖拂面爲君起 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 白紵辞三首 一 》
- 独有河东柳赏音 出自 [宋] 林希逸 ·《春谷惠示榕桥精舍二十四诗借首篇韵赋一首 》
- 爲君击节赏此音 出自 [宋] 释居简 ·《谢随庵赵牧之墨竹 》
- 蛙有何好君赏音 出自 [宋] 王迈 ·《题听蛙轩 》
- 元是君王自赏音 出自 [宋] 曾协 ·《总司官饯董少卿 》
- 感君拂拭遗音在 出自 [唐] 李益 ·《古瑟怨 》
- 轻风拂拂动襟袖 出自 [宋] 王之道 ·《华亭风月堂避暑 》