“侵晨毕先祀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“侵晨毕先祀”出自哪首诗？
答案： “侵晨毕先祀”出自： 宋代 赵蕃的 《晚行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qīn chén bì xiān sì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“侵晨毕先祀”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“侵晨毕先祀”已经是第一句了。
问题3：“侵晨毕先祀”的下一句是什么？
答案： “侵晨毕先祀”的下一句是： 将午趣疏饭 , 诗句拼音为： jiāng wǔ qù shū fàn ，诗句平仄：○仄仄○仄。
“侵晨毕先祀”全诗
晚行 (wǎn xíng)
侵晨毕先祀，将午趣疏饭。
中途往固宿，顾影日未晚。
逶迤行不尽，登顿力苦倦。
马言虽不通，吾意其自赧。
平平仄平仄，○仄仄○仄。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。
仄平平仄平，平仄○仄仄。
“侵晨毕先祀”繁体原文
晚行
侵晨畢先祀，將午趣疏飯。
中途往固宿，顧影日未晚。
逶迤行不盡，登頓力苦倦。
馬言雖不通，吾意其自赧。
“侵晨毕先祀”韵律对照
平平仄平仄，○仄仄○仄。
侵晨毕先祀，将午趣疏饭。
○平仄仄仄，仄仄仄仄仄。
中途往固宿，顾影日未晚。
平平○仄仄，平仄仄仄仄。
逶迤行不尽，登顿力苦倦。
仄平平仄平，平仄○仄仄。
马言虽不通，吾意其自赧。
“侵晨毕先祀”全诗注音
侵晨毕先祀，将午趣疏饭。
中途往固宿，顾影日未晚。
逶迤行不尽，登顿力苦倦。
马言虽不通，吾意其自赧。
“侵晨毕先祀”全诗翻译
译文：
在清晨完成了最初的祭祀，到了中午时光轻松地享用了疏饭。
途中为了避暑而停下休息，看着自己的影子，日光还未到晚。
曲折的道路无尽头，登高时感到体力疲惫。
马嘶虽然我听不懂，但我想它也感受到了我的羞愧。
总结：
诗人在清晨完成祭祀后，中午时分轻松地用饭。途中停下休息，感叹道路漫长，登高劳累。诗中表达了对途中见闻的感慨，以及对自己内心深处的反思。
“侵晨毕先祀”相关诗句：
- 侵晨毕先祀 出自 [宋] 赵蕃 ·《晚行 》
- 礼毕祀先 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 禋顺 》
- 祀既云毕 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 福和 》
- 祀毕作颂 出自 [宋] 赵汝腾 ·《癸丑仲秋建安郡学丁奠退而作颂并勉同志之士颂曰 》
- 晓坛初毕祀 出自 [宋] 欧阳修 ·《与谢三学士唱和八首 和游午桥庄 》
- 质明祀事毕 出自 [宋] 王禹偁 ·《太一宫祭回马上偶作寄韩德纯道士 》
- 禋祀毕圆丘 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《建隆御楼三首《宋史·乐志》一：乾德六年，和岘言：按《开元礼》，郊祀，车驾还宫，入嘉德门奏《采茨之乐》，入太极门奏《太和之乐》。今郊祀礼毕，登楼肆赦然後还宫，宫县但用《隆安》，不用《采茨》，其《隆安》乐 》
- 仅可毕祭祀 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽田园六首 其一 》
- 少须祀毕分送似 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》
- 祀事既毕登堂堭 出自 [宋] 陈淳 ·《叙赵守备学释菜会餕 》
- 政先孰愈祀先贤 出自 [宋] 赵蕃 ·《谒顔范祠 其三 》
- 知未毕晨爨 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答宋中道 》
- 恍如毕晨餐 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 晨餐粗云毕 出自 [宋] 秦观 ·《幽眠 》
- 毕竟晨粧自羞涩 出自 [宋] 陈宓 ·《赋梅堂闲吟 其八 》
- 五云忽卷晨粧毕 出自 [宋] 周弼 ·《寓宿黄观复书堂晨至海棠花下走笔呈苏召叟 》
- 共采芳兰晨事毕 出自 [宋] 郑獬 ·《次韵元肃兄见喜知荆州二首 其一 》
- 先禖肇祀 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁以後祀高禖六首 奠玉币用《嘉安》。 》
- 秩祀爲先 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後时享二十五首 迎神用《兴安》。 其三 》
- 明祀严先甲 出自 [宋] 韩琦 ·《仲春释奠 》