“楚王顦顇魂欲销”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“楚王顦顇魂欲销”出自哪首诗?
答案: “楚王顦顇魂欲销”出自: 唐代 齐己的 《巫山高》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chǔ wáng qiáo cuì hún yù xiāo ,诗句平仄: 。
问题2:“楚王顦顇魂欲销”的上一句是什么?
答案:
“楚王顦顇魂欲销”的上一句是: 雨为暮兮云为朝 , 诗句拼音为: yǔ wèi mù xī yún wèi cháo
,诗句平仄: 。
问题3:“楚王顦顇魂欲销”的下一句是什么?
答案: “楚王顦顇魂欲销”的下一句是: 秋猨嗥嗥日将夕 , 诗句拼音为: qiū yuán háo háo rì jiāng xī ,诗句平仄:仄平仄平。
“楚王顦顇魂欲销”全诗
巫山高 (wū shān gāo)
巫山高,巫女妖。
雨为暮兮云为朝,楚王顦顇魂欲销。
秋猨嗥嗥日将夕,红霞紫烟凝老壁。
千岩万壑花皆坼,但恐芳菲无正色。
不知今古行人行,几人经此无秋情。
云深庙远不可觅,十二峰头插天碧。
平平平,平仄平。
仄平仄平平平平,仄○?仄平仄平。
平平平平仄○仄,平平仄平○仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄平○平○仄。
仄平平仄○平○,仄平平仄平平平。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
“楚王顦顇魂欲销”繁体原文
巫山高
巫山高,巫女妖。
雨爲暮兮雲爲朝,楚王顦顇魂欲銷。
秋猨嗥嗥日將夕,紅霞紫煙凝老壁。
千巖萬壑花皆坼,但恐芳菲無正色。
不知今古行人行,幾人經此無秋情。
雲深廟遠不可覓,十二峰頭插天碧。
“楚王顦顇魂欲销”韵律对照
平平平,平仄平。
巫山高,巫女妖。
仄平仄平平平平,仄○?仄平仄平。
雨为暮兮云为朝,楚王顦顇魂欲销。
平平平平仄○仄,平平仄平○仄仄。
秋猨嗥嗥日将夕,红霞紫烟凝老壁。
平平仄仄平平仄,仄仄平○平○仄。
千岩万壑花皆坼,但恐芳菲无正色。
仄平平仄○平○,仄平平仄平平平。
不知今古行人行,几人经此无秋情。
平○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
云深庙远不可觅,十二峰头插天碧。
“楚王顦顇魂欲销”全诗注音
巫山高,巫女妖。
雨为暮兮云为朝,楚王顦顇魂欲销。
秋猨嗥嗥日将夕,红霞紫烟凝老壁。
千岩万壑花皆坼,但恐芳菲无正色。
不知今古行人行,几人经此无秋情。
云深庙远不可觅,十二峰头插天碧。
“楚王顦顇魂欲销”全诗翻译
译文:
巫山高耸入云,那里有一位巫女妖艳动人。雨水在傍晚时分倾泻,云朵在早晨时分飘荡。楚王心事重重,忧愁几乎将他的灵魂消磨殆尽。秋天的猿猴呼啸声此起彼伏,日落将至,红霞和紫烟凝结在古老的城墙上。千岩万壑中的花朵都已凋谢,只怕美丽的芳菲已失去了真正的色彩。不知道有多少今古行人经过此地,却没有一个人能感受到秋天的情怀。云深处的庙宇遥远难寻,十二座峰巅耸立,犹如插入天空的蔚蓝。
总结:
这首诗以巫山的高峻和神秘为背景,描述了楚王忧愁的心情和秋天的景色。诗人表达了对美丽事物短暂和流逝的担忧,以及人们对秋天景色的冷漠和无感。描绘了巫山的壮丽和巍峨,以及山间的庙宇和峰巅的壮观景色,给人一种宏伟壮丽的感觉。
“楚王顦顇魂欲销”相关诗句:
- 楚王顦顇魂欲销 出自 [唐] 齐己 ·《巫山高 》
- 楚王顦顇魂欲销 出自 [唐] 僧齐己 ·《鼓吹曲辞 巫山高 》
- 魂断旧溪顦顇态 出自 [唐] 崔橹 ·《惜莲花 》
- 经年顦顇楚江滨 出自 [宋] 王庭珪 ·《朱通判见访病不能出以诗谢之 》
- 顦顇王居士 出自 [唐] 姚合 ·《寄王度居士 》
- 顦顇欲四十 出自 [唐] 李商隐 ·《骄儿诗 》
- 顦顇 出自 [唐] 冯延巳 ·《南乡子 二 》
- 岁晚同顦顇 出自 [唐] 白居易 ·《感秋怀微之 》
- 孤鸾抱顦顇 出自 [宋] 林景熙 ·《妾薄命六首 其二 》
- 自照顦顇容 出自 [唐] 白居易 ·《感镜 》
- 顦顇谪南国 出自 [唐] 白居易 ·《寄元九 》
- 顦顇泽畔行 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十三 》
- 转觉身顦顇 出自 [唐] 李端 ·《妾薄命 》
- 汝色何顦顇 出自 [宋] 高斯得 ·《生日自嘲 》
- 羞将顦顇日 出自 [唐] 刘处约 ·《下山逢故人 》
- 平原独顦顇 出自 [唐] 杜甫 ·《又上後园山脚 》
- 季子顦顇时 出自 [唐] 白居易 ·《读史五首 五 》
- 齿发已顦顇 出自 [宋] 周密 ·《泛舟 》
- 三湘顦顇颜 出自 [唐] 宋之问 ·《晚泊湘江 》
- 顦顇畎亩间 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 三 》