“点缀梅花欲乱真”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“点缀梅花欲乱真”出自哪首诗?
答案: “点缀梅花欲乱真”出自: 宋代 虞俦的 《立春日雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diǎn zhuì méi huā yù luàn zhēn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“点缀梅花欲乱真”的上一句是什么?
答案:
“点缀梅花欲乱真”的上一句是: 飘扬柳絮犹疑早 , 诗句拼音为: piāo yáng liǔ xù yóu yí zǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“点缀梅花欲乱真”的下一句是什么?
答案: “点缀梅花欲乱真”的下一句是: 但爱千峰如立鹄 , 诗句拼音为: dàn ài qiān fēng rú lì hú ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“点缀梅花欲乱真”全诗
立春日雪 (lì chūn rì xuě)
占候农祥恰正晨,一天遽有散花人。
飘扬柳絮犹疑早,点缀梅花欲乱真。
但爱千峰如立鹄,谁怜百结有悬鹑。
玄冥珍重丰年意,分付东皇作好春。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“点缀梅花欲乱真”繁体原文
立春日雪
占候農祥恰正晨,一天遽有散花人。
飄揚柳絮猶疑早,點綴梅花欲亂真。
但愛千峰如立鵠,誰憐百結有懸鶉。
玄冥珍重豐年意,分付東皇作好春。
“点缀梅花欲乱真”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
占候农祥恰正晨,一天遽有散花人。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
飘扬柳絮犹疑早,点缀梅花欲乱真。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
但爱千峰如立鹄,谁怜百结有悬鹑。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
玄冥珍重丰年意,分付东皇作好春。
“点缀梅花欲乱真”全诗注音
占候农祥恰正晨,一天遽有散花人。
飘扬柳絮犹疑早,点缀梅花欲乱真。
但爱千峰如立鹄,谁怜百结有悬鹑。
玄冥珍重丰年意,分付东皇作好春。
“点缀梅花欲乱真”全诗翻译
译文:
占看候农民的祥瑞景象恰好是清晨,突然间便有人散播花朵。飘飘扬扬的柳絮仍然有些犹豫是否为清晨,点缀其中的梅花欲乱真实。只是喜爱千峰如同立着的大鹭鸶一般,谁会怜惜那千丝百结悬挂的小鹑鹅。玄冥神祇们珍重着丰年的意义,分付东皇帝创造美好的春天。
总结:
诗人描绘了农历正月初一的景象,农民们观察到一些祥瑞的征兆,而一位散花的人也出现在景象中。风中飘舞的柳絮让人产生了一丝春意,梅花的点缀更增添了一份生机。诗人表达了对自然景象的喜爱,将千峰、百结等意象巧妙地融入其中,表现了大自然的壮丽和神秘。最后,诗人提到了玄冥神祇的重视,并寄望东皇帝能创造出美好的春天,弥漫着对丰收年景的期盼。
“点缀梅花欲乱真”相关诗句:
- 点缀梅花欲乱真 出自 [宋] 虞俦 ·《立春日雪 》
- 梅已着花还点缀 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵梁子张雪中约游湖上不至 》
- 梅花点点自清真 出自 [宋] 杨公远 ·《铜缾簪梅 》
- 梅花万点真可惜 出自 [宋] 洪朋 ·《奉陪李安上主簿游秋屏阁 》
- 梅花碎点真珠圆 出自 [宋] 周紫芝 ·《射鹿行 》
- 点缀林芳乱 出自 [宋] 刘攽 ·《咏雪 》
- 点缀春愁莺乱啼 出自 [宋] 刘敞 ·《题临波亭 》
- 点缀偏工乱鹄鸦 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻赋雪二首 其二 》
- 点缀添梅萼 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵陈使君咏霰雪三首 其一 》
- 点缀梅苔作绣茵 出自 [宋] 杨时 ·《春晓 其二 》
- 骤落真成点缀 出自 [宋] 赵蕃 ·《衡山道中遇雪四首 其二 》
- 散乱真珠缀 出自 [宋] 韩琦 ·《琼花 》
- 点缀毫末俱逼真 出自 [宋] 范成大 ·《题范道士二牛图 》
- 点缀花粘蔓 出自 [宋] 刘弇 ·《蒋沙庄居十首 其三 》
- 花神点缀工 出自 [宋] 叶茵 ·《笑靥花 》
- 花卉近缀点 出自 [宋] 司马光 ·《超然台寄子瞻学士 》
- 残花聊点缀 出自 [宋] 强至 ·《暮春伯宪留饮席上走笔戏成二首 其二 》
- 点缀易爲花 出自 [宋] 赵良坡 ·《雪水庵咏雪二十韵 》
- 点缀花映草 出自 [宋] 李之仪 ·《寄范七平凉有一优者颇相似每见即与从容聊遣吾思之不能已也 》
- 点缀稻花末 出自 [宋] 范成大 ·《盘龙驿 》